| čeština | ces-000 |
| odčinění | |
| العربية | arb-000 | كفارة |
| български | bul-000 | Обезщетение |
| български | bul-000 | изкупване |
| български | bul-000 | изкупление |
| български | bul-000 | компенсация |
| български | bul-000 | обезщетение |
| català | cat-000 | expiació |
| català | cat-000 | indemnització |
| català | cat-000 | rescabalament |
| čeština | ces-000 | náhrada |
| čeština | ces-000 | náhrada škody |
| čeština | ces-000 | náprava |
| čeština | ces-000 | odškodnění |
| čeština | ces-000 | oprava |
| čeština | ces-000 | reparace |
| čeština | ces-000 | satisfakce |
| čeština | ces-000 | udobření |
| čeština | ces-000 | vykoupení |
| čeština | ces-000 | zadostiučinění |
| 普通话 | cmn-000 | 赎罪 |
| 國語 | cmn-001 | 補償 |
| 國語 | cmn-001 | 贖罪 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shú zui |
| Cymraeg | cym-000 | indemniad |
| dansk | dan-000 | skadeserstatning |
| Deutsch | deu-000 | Abbitte |
| Deutsch | deu-000 | Beeinträchtigungen |
| Deutsch | deu-000 | Behebung |
| Deutsch | deu-000 | Buße |
| Deutsch | deu-000 | Bußübung |
| Deutsch | deu-000 | Entschädigung |
| Deutsch | deu-000 | Havarien |
| Deutsch | deu-000 | Schadenersatz |
| Deutsch | deu-000 | Schadensersatz |
| Deutsch | deu-000 | Sühne |
| Deutsch | deu-000 | Vergütung |
| Deutsch | deu-000 | Wiedergutmachung |
| eesti | ekk-000 | hüvitis |
| ελληνικά | ell-000 | αποζημίωση |
| ελληνικά | ell-000 | αποκατάσταση/επανόρθωση |
| ελληνικά | ell-000 | εγγύηση αποζημίωσης |
| ελληνικά | ell-000 | εξιλέωση |
| ελληνικά | ell-000 | επανόρθωση |
| English | eng-000 | atonement |
| English | eng-000 | compensation |
| English | eng-000 | expiation |
| English | eng-000 | indemnification |
| English | eng-000 | indemnity |
| English | eng-000 | penitence |
| English | eng-000 | propitiation |
| English | eng-000 | redress |
| English | eng-000 | reformation |
| English | eng-000 | reparation |
| Esperanto | epo-000 | kompensaĵo |
| Esperanto | epo-000 | kompenso |
| Esperanto | epo-000 | pentpago |
| Esperanto | epo-000 | reparacio |
| euskara | eus-000 | kalte-ordainketa |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | avulénu |
| suomi | fin-000 | hyvitys |
| suomi | fin-000 | korvaus |
| suomi | fin-000 | sovitus |
| suomi | fin-000 | vahingonkorvaus |
| français | fra-000 | avarie |
| français | fra-000 | endommage |
| français | fra-000 | expiation |
| français | fra-000 | indemnisation |
| français | fra-000 | indemnité |
| français | fra-000 | propitiation |
| Gàidhlig | gla-000 | rèite |
| Gàidhlig | gla-000 | saorsa |
| galego | glg-000 | expiación |
| galego | glg-000 | indemnización |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | ekspyasyon |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pomirba |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pomirenje |
| hiMxI | hin-004 | harajAnA |
| hiMxI | hin-004 | kRawipUrwi |
| hiMxI | hin-004 | prAyaSciwa |
| hrvatski | hrv-000 | izmirenje |
| hrvatski | hrv-000 | odšteta |
| hrvatski | hrv-000 | okajavanje |
| hrvatski | hrv-000 | oštećenja |
| magyar | hun-000 | kiengesztelés |
| magyar | hun-000 | kártérítés |
| magyar | hun-000 | megváltás |
| magyar | hun-000 | vezeklés |
| արևելահայերեն | hye-000 | փոխհատուցում |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penebusan |
| íslenska | isl-000 | yfirbót |
| italiano | ita-000 | ammenda |
| italiano | ita-000 | espiazione |
| italiano | ita-000 | indennizzo |
| italiano | ita-000 | redenzione |
| italiano | ita-000 | riconciliazione |
| italiano | ita-000 | riparazione |
| 日本語 | jpn-000 | 賠償 |
| ქართული | kat-000 | კომპენსაცია |
| 한국어 | kor-000 | 면책 |
| 한국어 | kor-000 | 배상금 |
| 한국어 | kor-000 | 배상하다 |
| 한국어 | kor-000 | 보상 |
| 한국어 | kor-000 | 선행 등으로 갚음 |
| 한국어 | kor-000 | 속죄 |
| 한국어 | kor-000 | 시정 |
| 한국어 | kor-000 | 죄값 |
| latine | lat-000 | expiatio |
| latine | lat-000 | piaculum |
| latine | lat-000 | solacium |
| lietuvių | lit-000 | kompensacija |
| lietuvių | lit-000 | susitaikymas |
| македонски | mkd-000 | обештетување |
| Nederlands | nld-000 | boetedoening |
| Nederlands | nld-000 | herstel |
| Nederlands | nld-000 | penitentie |
| Nederlands | nld-000 | schadevergoeding |
| bokmål | nob-000 | skadeserstatning |
| فارسی | pes-000 | دیت |
| polski | pol-000 | odszkodowanie |
| polski | pol-000 | pokuta |
| português | por-000 | absolvição |
| português | por-000 | indemnizações |
| português | por-000 | reconciliação |
| română | ron-000 | ispășire |
| română | ron-000 | reconciliere |
| română | ron-000 | remușcare |
| română | ron-000 | răscumpărare |
| русский | rus-000 | возмещение |
| русский | rus-000 | вознаграждение |
| русский | rus-000 | искупление |
| русский | rus-000 | компенсация |
| русский | rus-000 | мзда |
| русский | rus-000 | примире́ние |
| русский | rus-000 | убытки |
| русский | rus-000 | ущербы |
| slovenčina | slk-000 | kompenzácia |
| slovenčina | slk-000 | náhrada |
| slovenčina | slk-000 | odškodnenie |
| slovenščina | slv-000 | nadomestilo škode |
| slovenščina | slv-000 | odškodnina |
| slovenščina | slv-000 | povračilo škode |
| español | spa-000 | desagravio |
| español | spa-000 | expiación |
| español | spa-000 | indemnización |
| español | spa-000 | recompensa |
| Lengua de signos española | ssp-000 | aëmadaheb |
| svenska | swe-000 | ersättning |
| svenska | swe-000 | ersättning; tillgång till tvistlösning; tillgång till domstolsprövning |
| svenska | swe-000 | försoning |
| svenska | swe-000 | gottgörelse |
| svenska | swe-000 | skadeersättning |
| svenska | swe-000 | skadestånd |
| svenska | swe-000 | tillgång till domstolsprövning |
| svenska | swe-000 | tillgång till tvistlösning |
| ภาษาไทย | tha-000 | การคืนดี |
| ภาษาไทย | tha-000 | การคืนดีของพระเจ้าและมนุษย์โดยพระเยซูคริสต์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การชดเชย |
| ภาษาไทย | tha-000 | การชดเชยค่าเสียหาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | การตกลง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การไถ่คืน |
| Türkçe | tur-000 | cezasını çekme |
| Türkçe | tur-000 | gönül alma |
| Türkçe | tur-000 | tazminat |
| Türkçe | tur-000 | telafi |
| Türkçe | tur-000 | zarar ziyan |
| українська | ukr-000 | винагорода |
| українська | ukr-000 | відшкодування |
| українська | ukr-000 | загладжування |
| українська | ukr-000 | збитки |
| українська | ukr-000 | компенсація |
| українська | ukr-000 | покуття |
| українська | ukr-000 | покутування |
| українська | ukr-000 | спокута |
| українська | ukr-000 | спокутування |