lietuvių | lit-000 |
kompensacija |
العربية | arb-000 | كفارة |
Classical Arabic—ASJP | arb-001 | bdl |
Classical Arabic—ASJP | arb-001 | tʿwyḍ |
български | bul-000 | изкупление |
català | cat-000 | compensació |
català | cat-000 | expiació |
čeština | ces-000 | náhrada |
čeština | ces-000 | odčinění |
čeština | ces-000 | vykoupení |
普通话 | cmn-000 | 赎罪 |
國語 | cmn-001 | 贖罪 |
Hànyǔ | cmn-003 | bǔ cháng |
Hànyǔ | cmn-003 | péi cháng |
Hànyǔ | cmn-003 | shú zui |
dansk | dan-000 | erstatning |
dansk | dan-000 | godtgørelse |
dansk | dan-000 | kompensation |
Deutsch | deu-000 | Abbitte |
Deutsch | deu-000 | Buße |
Deutsch | deu-000 | Bußübung |
Deutsch | deu-000 | Entschädigung |
Deutsch | deu-000 | Sühne |
dolnoserbska reč | dsb-000 | wótnamakanje |
dolnoserbska reč | dsb-000 | zarownanje |
ελληνικά | ell-000 | εξιλέωση |
Ellinika | ell-003 | apozēmíōsē |
English | eng-000 | atonement |
English | eng-000 | compensation |
English | eng-000 | expiation |
English | eng-000 | indemnification |
English | eng-000 | indemnity |
English | eng-000 | penitence |
English | eng-000 | propitiation |
English | eng-000 | recompense |
English | eng-000 | reparation |
English | eng-000 | restitution |
Esperanto | epo-000 | kompensaĵo |
Esperanto | epo-000 | kompenso |
Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | avulénu |
suomi | fin-000 | korvaus |
suomi | fin-000 | sovitus |
français | fra-000 | dédommagement |
français | fra-000 | expiation |
français | fra-000 | indemnisation |
français | fra-000 | indemnité |
Gàidhlig | gla-000 | saorsa |
ISO 259-3 | heb-001 | pyẕwy |
hiMxI | hin-004 | prAyaSciwa |
hrvatski | hrv-000 | izmirenje |
hrvatski | hrv-000 | odšteta |
hrvatski | hrv-000 | okajavanje |
hornjoserbšćina | hsb-000 | wotrunanje |
hornjoserbšćina | hsb-000 | wotškódnjenje |
hornjoserbšćina | hsb-000 | zarunanje |
magyar | hun-000 | kártérítés |
magyar | hun-000 | megváltás |
magyar | hun-000 | vezeklés |
bahasa Indonesia | ind-000 | ganti rugi |
italiano | ita-000 | compenso |
italiano | ita-000 | espiazione |
italiano | ita-000 | indennità |
italiano | ita-000 | indennizzo |
italiano | ita-000 | risarcimento |
한국어 | kor-000 | 보상 |
한국어 | kor-000 | 속죄 |
한국어 | kor-000 | 죄값 |
latine | lat-000 | piaculum |
latine | lat-000 | poena |
lietuvių | lit-000 | atlyginimas |
lietuvių | lit-000 | susitaikymas |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | Entschiedegung |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | Indemnitéit |
Makedonski jazik | mkd-001 | obesštetuvanje |
Nederlands | nld-000 | boetedoening |
Nederlands | nld-000 | compensatie |
Nederlands | nld-000 | schadeloosstelling |
Nederlands | nld-000 | schadevergoeding |
Nederlands | nld-000 | vergoeding |
bokmål | nob-000 | erstatning |
bokmål | nob-000 | vederlag |
Isfahani | pes-001 | ghramt |
Isfahani | pes-001 | jbran |
Isfahani | pes-001 | tavan |
polski | pol-000 | odszkodowanie |
polski | pol-000 | pokuta |
português | por-000 | absolvição |
português | por-000 | compensação |
português | por-000 | indemnização |
português | por-000 | reparação |
lingua rumantscha | roh-000 | indemnisaziun |
română | ron-000 | compensație |
română | ron-000 | despăgubire |
română | ron-000 | ispășire |
русский | rus-000 | искупление |
russkij | rus-001 | kompensaciâ |
slovenčina | slk-000 | odškodnenie |
slovenščina | slv-000 | odškodnina |
español | spa-000 | expiación |
español | spa-000 | indemnización |
srpski | srp-001 | obeštećenje |
svenska | swe-000 | skadeersättning |
svenska | swe-000 | skadestånd |
ภาษาไทย | tha-000 | การคืนดี |
ภาษาไทย | tha-000 | การคืนดีของพระเจ้าและมนุษย์โดยพระเยซูคริสต์ |
ภาษาไทย | tha-000 | การตกลง |
ภาษาไทย | tha-000 | การไถ่คืน |
Türkçe | tur-000 | gönül alma |
Türkçe | tur-000 | tazmin |
Türkçe | tur-000 | tazminat |
українська | ukr-000 | загладжування |
українська | ukr-000 | покуття |
українська | ukr-000 | покутування |
українська | ukr-000 | спокута |
українська | ukr-000 | спокутування |