| Esperanto | epo-000 |
| rompiĝi | |
| Afrikaans | afr-000 | breek |
| Englisce sprǣc | ang-000 | brecan |
| العربية | arb-000 | اِنْكَسَرَ |
| العربية | arb-000 | كَسَرَ |
| Romániço | art-013 | ruptezer |
| Lingwa de Planeta | art-287 | rupti |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | rumep |
| беларуская | bel-000 | злама́цца |
| беларуская | bel-000 | лама́цца |
| беларуская | bel-000 | разбі́цца |
| беларуская | bel-000 | разбіва́цца |
| بختیاری | bqi-000 | اشکندن |
| български | bul-000 | чу́пя |
| català | cat-000 | destruir |
| čeština | ces-000 | odejít |
| čeština | ces-000 | rozbít |
| čeština | ces-000 | rozbít se |
| čeština | ces-000 | zlomit |
| čeština | ces-000 | zlomit se |
| 普通话 | cmn-000 | 打破 |
| 國語 | cmn-001 | 打破 |
| dansk | dan-000 | brække |
| dansk | dan-000 | itu |
| dansk | dan-000 | stykke |
| Deutsch | deu-000 | brechen |
| Deutsch | deu-000 | kaputt sein |
| Deutsch | deu-000 | kaputtgehen |
| Deutsch | deu-000 | zerbrechen |
| Deutsch | deu-000 | zerstört sein |
| Dietsch | dum-000 | breken |
| ελληνικά | ell-000 | σπάω |
| English | eng-000 | break |
| English | eng-000 | crack |
| English | eng-000 | go |
| Esperanto | epo-000 | breĉetiĝi |
| Esperanto | epo-000 | difektiĝi |
| Esperanto | epo-000 | disrompiĝi |
| Esperanto | epo-000 | dissalti |
| Esperanto | epo-000 | fendiĝi |
| Esperanto | epo-000 | flanke fendiĝi |
| Esperanto | epo-000 | flanke krevi |
| Esperanto | epo-000 | flankrompiĝi |
| Esperanto | epo-000 | frakasi |
| Esperanto | epo-000 | frakasiĝi |
| Esperanto | epo-000 | malfermiĝi |
| Esperanto | epo-000 | randorompiĝi |
| Esperanto | epo-000 | randoŝiriĝi |
| Esperanto | epo-000 | rompi |
| Esperanto | epo-000 | ŝiriĝi |
| Esperanto | epo-000 | ŝirmalfermiĝi |
| euskara | eus-000 | apurtu |
| euskara | eus-000 | hautsi |
| euskara | eus-000 | puskatu |
| suomi | fin-000 | hajota |
| suomi | fin-000 | mennä rikki |
| suomi | fin-000 | murtua |
| suomi | fin-000 | särkyä |
| suomi | fin-000 | tuhoutua |
| français | fra-000 | se briser |
| français | fra-000 | se casser |
| français | fra-000 | se rompre |
| Frasche spräke | frr-000 | breeg |
| Frasche spräke | frr-000 | breege |
| Frasche spräke | frr-000 | breek |
| Frysk | fry-000 | brekke |
| Gàidhlig | gla-000 | bris |
| Gaeilge | gle-000 | bris |
| diutisk | goh-000 | brehhan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | raspasti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | slomiti |
| עברית | heb-000 | נשבר |
| עברית | heb-000 | נשמד |
| magyar | hun-000 | eltörik |
| magyar | hun-000 | törik |
| արևելահայերեն | hye-000 | կոտրվել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ջարդվել |
| Ido | ido-000 | ruptar |
| Ido | ido-000 | ruptesar |
| interlingua | ina-000 | rumper se |
| bahasa Indonesia | ind-000 | patah |
| íslenska | isl-000 | brotna |
| italiano | ita-000 | disintegrare |
| italiano | ita-000 | distruggere |
| italiano | ita-000 | fratturarsi |
| italiano | ita-000 | fràngersi |
| italiano | ita-000 | infrangersi |
| italiano | ita-000 | infràngersi |
| italiano | ita-000 | rifràngersi |
| italiano | ita-000 | rompere |
| italiano | ita-000 | rompersi |
| italiano | ita-000 | rómpersi |
| italiano | ita-000 | scassarsi |
| italiano | ita-000 | schiantarsi |
| italiano | ita-000 | sfasciarsi |
| italiano | ita-000 | sfiancarsi |
| italiano | ita-000 | slabbrarsi |
| italiano | ita-000 | spaccarsi |
| italiano | ita-000 | spezzarsi |
| 日本語 | jpn-000 | 割れる |
| 日本語 | jpn-000 | 壊れる |
| 日本語 | jpn-000 | 崩れる |
| 日本語 | jpn-000 | 散らばる |
| 日本語 | jpn-000 | 破れる |
| ქართული | kat-000 | მტვრევა |
| ქართული | kat-000 | ტყდომა |
| монгол | khk-000 | хагарах |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | បាក់ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | បែក |
| 한국어 | kor-000 | 부러지다 |
| latine | lat-000 | cōnfringō |
| latine | lat-000 | deleo |
| latine | lat-000 | frangere |
| latine | lat-000 | frangō |
| latine | lat-000 | rumpō |
| lietuvių | lit-000 | sulaužyti |
| latviešu | lvs-000 | lūzt |
| latviešu | lvs-000 | salūzt |
| Malti | mlt-000 | nkiser |
| Nederlands | nld-000 | afbreken |
| Nederlands | nld-000 | breken |
| Nederlands | nld-000 | knappen |
| Nederlands | nld-000 | stukgaan |
| Nederlands | nld-000 | uitraken |
| bokmål | nob-000 | ødelegges |
| Novial | nov-000 | breche |
| Novial | nov-000 | rupte |
| नेपाली | npi-000 | छिन्नु |
| नेपाली | npi-000 | टुट्नु |
| नेपाली | npi-000 | फुट्नु |
| Old Dutch | odt-000 | brecan |
| Old Frisian | ofs-000 | breka |
| Old Saxon | osx-000 | brekan |
| فارسی | pes-000 | خرد کردن |
| فارسی | pes-000 | شکستن |
| فارسی | pes-000 | شکسته شدن |
| polski | pol-000 | połamać się |
| polski | pol-000 | rozbić się |
| polski | pol-000 | złamać się |
| polski | pol-000 | łamać się |
| português | por-000 | destruir |
| português | por-000 | ir-se |
| português | por-000 | partir |
| português | por-000 | quebrar |
| português | por-000 | romper |
| português | por-000 | romper-se |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | p'akiy |
| română | ron-000 | a distruge |
| română | ron-000 | distruge |
| limba armãneascã | rup-000 | arup |
| limba armãneascã | rup-000 | aspargu |
| limba armãneascã | rup-000 | frãngu |
| русский | rus-000 | испортиться |
| русский | rus-000 | лома́ться |
| русский | rus-000 | нарушиться |
| русский | rus-000 | разби́ться |
| русский | rus-000 | разбива́ться |
| русский | rus-000 | разбить |
| русский | rus-000 | распада́ться |
| русский | rus-000 | распадаться |
| русский | rus-000 | слома́ться |
| русский | rus-000 | сломаться |
| slovenščina | slv-000 | razbiti se |
| slovenščina | slv-000 | zlomiti se |
| español | spa-000 | destruir |
| español | spa-000 | romperse |
| shqip | sqi-000 | thyej |
| Fräiske Sproake | stq-000 | breeke |
| basa Sunda | sun-000 | pites |
| svenska | swe-000 | bryta |
| svenska | swe-000 | förstöra |
| svenska | swe-000 | gå sönder |
| Kiswahili | swh-000 | gura |
| తెలుగు | tel-000 | విరగగొట్టు |
| తెలుగు | tel-000 | విరుచు |
| ภาษาไทย | tha-000 | เลิก |
| ภาษาไทย | tha-000 | แตก |
| Tok Pisin | tpi-000 | bruk |
| Türkçe | tur-000 | kırmak |
| Türkçe | tur-000 | kırılmak |
| tiếng Việt | vie-000 | bị bể |
| tiếng Việt | vie-000 | bị phá hủy |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | vundziha |