| русский | rus-000 |
| нравоучение | |
| Afrikaans | afr-000 | moraliteit |
| Afrikaans | afr-000 | sedelikheid |
| العربية | arb-000 | الأخلاقية |
| luenga aragonesa | arg-000 | moralidat |
| azərbaycanca | azj-000 | nəsihət |
| azərbaycanca | azj-000 | öjüd |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | нәсиһәт |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | ѳјүд |
| беларуская | bel-000 | мараль |
| беларуская | bel-000 | натацыя |
| беларуская | bel-000 | павучанне |
| български | bul-000 | етика |
| català | cat-000 | moralitat |
| čeština | ces-000 | etika |
| čeština | ces-000 | kázání |
| čeština | ces-000 | moralita |
| čeština | ces-000 | morálka |
| čeština | ces-000 | morálnost |
| čeština | ces-000 | mravnost |
| čeština | ces-000 | mravní ponaučení |
| čeština | ces-000 | mravní poučení |
| čeština | ces-000 | mravouka |
| čeština | ces-000 | mrávní ponaučení |
| 普通话 | cmn-000 | 德 |
| 普通话 | cmn-000 | 悳 |
| 普通话 | cmn-000 | 教训 |
| 普通话 | cmn-000 | 教诲 |
| 普通话 | cmn-000 | 训谕 |
| 普通话 | cmn-000 | 道 |
| 普通话 | cmn-000 | 道义 |
| 國語 | cmn-001 | 德 |
| 國語 | cmn-001 | 悳 |
| 國語 | cmn-001 | 道 |
| 國語 | cmn-001 | 道義 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dao |
| Hànyǔ | cmn-003 | de |
| Hànyǔ | cmn-003 | dào yi |
| Qırımtatar tili | crh-000 | ögüt |
| Къырымтатар тили | crh-001 | огют |
| Cymraeg | cym-000 | moes |
| Deutsch | deu-000 | Moral |
| Deutsch | deu-000 | Moralpredigt |
| Deutsch | deu-000 | Predigt |
| eesti | ekk-000 | kõlblus |
| eesti | ekk-000 | manitsus |
| eesti | ekk-000 | moraal |
| eesti | ekk-000 | õpetus |
| ελληνικά | ell-000 | ηθικότητα |
| English | eng-000 | advice |
| English | eng-000 | edification |
| English | eng-000 | ethics |
| English | eng-000 | lecture |
| English | eng-000 | lesson |
| English | eng-000 | moral |
| English | eng-000 | moral admonition |
| English | eng-000 | moral teaching |
| English | eng-000 | morale |
| English | eng-000 | morality |
| English | eng-000 | pi jaw |
| English | eng-000 | preachment |
| English | eng-000 | traditions |
| English | eng-000 | wrongness |
| Esperanto | epo-000 | moralaĵo |
| Esperanto | epo-000 | moraleco |
| Esperanto | epo-000 | moralinstruo |
| euskara | eus-000 | moraltasun |
| suomi | fin-000 | etiikka |
| suomi | fin-000 | moraali |
| suomi | fin-000 | moraalisuus |
| suomi | fin-000 | moraliteetti |
| suomi | fin-000 | nuhdesaarna |
| suomi | fin-000 | periaatteet |
| suomi | fin-000 | siveyssaarna |
| suomi | fin-000 | tavat |
| français | fra-000 | bonnes moeurs |
| français | fra-000 | leçon |
| français | fra-000 | morale |
| français | fra-000 | moralité |
| français | fra-000 | sens moral |
| français | fra-000 | sermon |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | moralite |
| עברית | heb-000 | אתי |
| עברית | heb-000 | הוגן |
| עברית | heb-000 | מוסר |
| עברית | heb-000 | מוסריות |
| עברית | heb-000 | נמשל |
| hiMxI | hin-004 | nIwi |
| hrvatski | hrv-000 | etika |
| magyar | hun-000 | erkölcsi tanulság |
| magyar | hun-000 | erény |
| interlingua | ina-000 | moralitate |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kesusilaan |
| íslenska | isl-000 | mórall |
| italiano | ita-000 | moralità |
| 日本語 | jpn-000 | 徳教 |
| 日本語 | jpn-000 | 道徳 |
| にほんご | jpn-002 | とっきょう |
| нихонго | jpn-153 | токкё: |
| ქართული | kat-000 | ა |
| ქართული | kat-000 | ჭკუის დარიგება |
| 한국어 | kor-000 | 덕행 |
| 한국어 | kor-000 | 도의 |
| 한국어 | kor-000 | 훈도 |
| latine | lat-000 | moralitas |
| lietuvių | lit-000 | dorovė |
| latviešu | lvs-000 | morāle |
| latviešu | lvs-000 | pamācība |
| македонски | mkd-000 | моралност |
| Nederlands | nld-000 | moraal |
| Nederlands | nld-000 | moraliteit |
| Nederlands | nld-000 | strekking |
| Nederlands | nld-000 | zedelijkheid |
| Nederlands | nld-000 | zedenles |
| norskr | non-000 | siðr |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фӕткамынд |
| дыгуронау | oss-001 | фӕткамунд |
| فارسی | pes-000 | سيرت |
| polski | pol-000 | moralność |
| português | por-000 | instrução moral |
| português | por-000 | moral |
| português | por-000 | moralidade |
| português | por-000 | virtude |
| română | ron-000 | moralitate |
| русский | rus-000 | внушение |
| русский | rus-000 | мораль |
| русский | rus-000 | назидание |
| русский | rus-000 | наставление |
| русский | rus-000 | нотация |
| русский | rus-000 | нравственная проповедь |
| русский | rus-000 | нравственность |
| русский | rus-000 | поучение |
| русский | rus-000 | поучения |
| русский | rus-000 | этика |
| slovenčina | slk-000 | etika |
| slovenčina | slk-000 | moralita |
| slovenčina | slk-000 | mravnosť |
| slovenčina | slk-000 | mravouka |
| español | spa-000 | moralidad |
| shqip | sqi-000 | moralitet |
| српски | srp-000 | етика |
| svenska | swe-000 | moral |
| svenska | swe-000 | sedlighet |
| svenska | swe-000 | sentens |
| Kiswahili | swh-000 | mawaidha |
| Türkçe | tur-000 | ahlak dersi |
| Türkçe | tur-000 | ahlâk |
| udin muz | udi-000 | egüt |
| udin muz | udi-000 | ögʹüt |
| удин муз | udi-001 | егуьт |
| удин муз | udi-001 | оьҝуьт |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | exlaqsizliq |
| tiếng Việt | vie-000 | khuyên bảo |
| tiếng Việt | vie-000 | khuyên răn |
| tiếng Việt | vie-000 | răn |
| tiếng Việt | vie-000 | răn bảo |
| tiếng Việt | vie-000 | răn dạy |
| ייִדיש | ydd-000 | moral |