| ภาษาไทย | tha-000 |
| ทีละน้อย | |
| Afrikaans | afr-000 | gradueel |
| luenga aragonesa | arg-000 | paulatino |
| asturianu | ast-000 | gradual |
| asturianu | ast-000 | paulatín |
| বাংলা | ben-000 | ধীরে ধীরে |
| brezhoneg | bre-000 | dereziek |
| български | bul-000 | постепенен |
| català | cat-000 | gradual |
| català | cat-000 | paulatí |
| čeština | ces-000 | ponenáhlý |
| čeština | ces-000 | pozvolný |
| čeština | ces-000 | stupňovitý |
| 普通话 | cmn-000 | 一件一件地 |
| 普通话 | cmn-000 | 一次少量地 |
| 普通话 | cmn-000 | 一点一点地 |
| 普通话 | cmn-000 | 逐个地 |
| 普通话 | cmn-000 | 逐步的 |
| 普通话 | cmn-000 | 逐渐的 |
| 普通话 | cmn-000 | 零碎地 |
| Cymraeg | cym-000 | graddol |
| dansk | dan-000 | trinvis |
| Deutsch | deu-000 | allmählich |
| Deutsch | deu-000 | graduell |
| Deutsch | deu-000 | langsam |
| Deutsch | deu-000 | stufenweise |
| ελληνικά | ell-000 | βαθμιαίος |
| ελληνικά | ell-000 | σταδιακός |
| English | eng-000 | bit by bit |
| English | eng-000 | continuous |
| English | eng-000 | creeping |
| English | eng-000 | gently |
| English | eng-000 | gradual |
| English | eng-000 | gradually |
| English | eng-000 | in dribs and drabs |
| English | eng-000 | in stages |
| English | eng-000 | inchmeal |
| English | eng-000 | little at a time |
| English | eng-000 | little by little |
| English | eng-000 | moderately |
| English | eng-000 | piece by piece |
| English | eng-000 | piecemeal |
| English | eng-000 | slowly |
| English | eng-000 | tricklingly |
| Esperanto | epo-000 | gradiga |
| Esperanto | epo-000 | iom-post-ioma |
| Esperanto | epo-000 | iompostioma |
| Esperanto | epo-000 | laŭgrada |
| Esperanto | epo-000 | laŭpaŝa |
| Esperanto | epo-000 | laŭstadia |
| Esperanto | epo-000 | poioma |
| Esperanto | epo-000 | ŝtupo-post-ŝtupa |
| suomi | fin-000 | asteittainen |
| suomi | fin-000 | graduaalinen |
| suomi | fin-000 | pala palalta |
| suomi | fin-000 | vaiheittain |
| suomi | fin-000 | vähitellen |
| suomi | fin-000 | vähittäinen |
| suomi | fin-000 | vähän kerrallaan |
| français | fra-000 | graduel |
| français | fra-000 | peu à peu |
| français | fra-000 | progressif |
| français | fra-000 | échelonné |
| galego | glg-000 | gradual |
| עִברִית | heb-003 | הַדְרָגָתִי |
| Hiligaynon | hil-000 | diotay-diotay |
| hiMxI | hin-004 | kramika |
| hrvatski | hrv-000 | polagan |
| hrvatski | hrv-000 | postepen |
| hrvatski | hrv-000 | postupan |
| magyar | hun-000 | fokozatos |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berangsur |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berangsur-angsur |
| bahasa Indonesia | ind-000 | progresif |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sedikit demi sedikit |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sedikit-sedikit |
| italiano | ita-000 | a pezzi e bocconi |
| italiano | ita-000 | a spizzichi |
| italiano | ita-000 | graduale |
| italiano | ita-000 | poco alla volta |
| 日本語 | jpn-000 | ゆっくり |
| 日本語 | jpn-000 | 少しずつ |
| 日本語 | jpn-000 | 徐々 |
| 日本語 | jpn-000 | 漸進的 |
| 한국어 | kor-000 | 서서히 하는 |
| 한국어 | kor-000 | 점차적인 |
| latviešu | lvs-000 | pakāpenisks |
| Nederlands | nld-000 | geleidelijk |
| Nederlands | nld-000 | gradueel |
| bokmål | nob-000 | gradvis |
| bokmål | nob-000 | trinnvis |
| occitan | oci-000 | gradual |
| occitan | oci-000 | graduau |
| فارسی | pes-000 | تدریجی |
| polski | pol-000 | etapowy |
| polski | pol-000 | stadialny |
| polski | pol-000 | stopniowy |
| português | por-000 | gradual |
| português | por-000 | pouco a pouco |
| română | ron-000 | gradual |
| română | ron-000 | treptat |
| русский | rus-000 | медленный |
| slovenčina | slk-000 | pozvoľný |
| slovenščina | slv-000 | postopen |
| español | spa-000 | gradual |
| español | spa-000 | paulatino |
| svenska | swe-000 | successiv |
| ภาษาไทย | tha-000 | กะปริดกะปรอย |
| ภาษาไทย | tha-000 | กะปริบกะปรอย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ค่อย ๆ ลาด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ค่อยๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ค่อยๆ ทยอย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งเกิดขึ้นช้าๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทีละชิ้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทีละนิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทีละส่วน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทีละอย่าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทีละเล็กทีละน้อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทีละเล็กละน้อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างช้าๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เอียงลาด |
| українська | ukr-000 | повільний |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | beransur-ansur |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | progresif |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sedikit-sedikit |