| русский | rus-000 |
| покаяние | |
| Afrikaans | afr-000 | bieg |
| Afrikaans | afr-000 | selfverwyt |
| العربية | arb-000 | توبة |
| luenga aragonesa | arg-000 | remordimiento |
| Universal Networking Language | art-253 | penance(icl>compunction>thing,equ>repentance) |
| Universal Networking Language | art-253 | penance(icl>sacrament>thing) |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | A@Chest-PalmBack CirclesVert |
| asturianu | ast-000 | arrepentimientu |
| беларуская | bel-000 | пакаянне |
| беларуская | bel-000 | пакаяньне |
| български | bul-000 | покаяние |
| български | bul-000 | разкаяние |
| català | cat-000 | penediment |
| català | cat-000 | penitència |
| català | cat-000 | remordiment |
| čeština | ces-000 | lítost |
| čeština | ces-000 | pokání |
| čeština | ces-000 | přiznání viny |
| čeština | ces-000 | zpověď |
| 普通话 | cmn-000 | 仟悔 |
| 普通话 | cmn-000 | 忏 |
| 普通话 | cmn-000 | 忏悔 |
| 普通话 | cmn-000 | 忏摩 |
| 普通话 | cmn-000 | 忏礼 |
| 普通话 | cmn-000 | 悔恨 |
| 普通话 | cmn-000 | 悔改 |
| 普通话 | cmn-000 | 悔过 |
| 普通话 | cmn-000 | 说明 |
| 國語 | cmn-001 | 仟悔 |
| 國語 | cmn-001 | 悔恨 |
| 國語 | cmn-001 | 悔改 |
| 國語 | cmn-001 | 懺 |
| 國語 | cmn-001 | 懺悔 |
| 國語 | cmn-001 | 懺摩 |
| 國語 | cmn-001 | 懺禮 |
| 國語 | cmn-001 | 說明 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chàn hui |
| Hànyǔ | cmn-003 | chànhuí |
| Hànyǔ | cmn-003 | chànlǐ |
| Hànyǔ | cmn-003 | chànmó |
| Hànyǔ | cmn-003 | huǐ gai |
| Hànyǔ | cmn-003 | huǐ hen |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiān hui |
| Hànyǔ | cmn-003 | shuōmíng |
| Qırımtatar tili | crh-000 | tevbe |
| Къырымтатар тили | crh-001 | тевбе |
| Deutsch | deu-000 | Beichte |
| Deutsch | deu-000 | Buße |
| Deutsch | deu-000 | Bußfertigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Reue |
| eesti | ekk-000 | kahetsemine |
| eesti | ekk-000 | kahetsus |
| ελληνικά | ell-000 | επιτίμιο |
| ελληνικά | ell-000 | μετάνοια |
| ελληνικά | ell-000 | μεταμέλεια |
| English | eng-000 | confession |
| English | eng-000 | expiation |
| English | eng-000 | penance |
| English | eng-000 | penitence |
| English | eng-000 | regret |
| English | eng-000 | remorse |
| English | eng-000 | repentance |
| English | eng-000 | repetance |
| English | eng-000 | resipiscence |
| Esperanto | epo-000 | kontricio |
| Esperanto | epo-000 | pento |
| Esperanto | epo-000 | pentofarado |
| Esperanto | epo-000 | rimorso |
| suomi | fin-000 | katumus |
| suomi | fin-000 | parannuksenteko |
| suomi | fin-000 | tunnontuska |
| suomi | fin-000 | tunnonvaiva |
| français | fra-000 | confession |
| français | fra-000 | contrition |
| français | fra-000 | pénitence |
| français | fra-000 | regret |
| français | fra-000 | remords |
| français | fra-000 | repentance |
| français | fra-000 | repentir |
| Gàidhlig | gla-000 | aithreachas |
| Gaeilge | gle-000 | aithrí |
| galego | glg-000 | remordemento |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | penitans |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | repantans |
| עברית | heb-000 | חרטה |
| עברית | heb-000 | כיפור |
| עברית | heb-000 | נוחם |
| עברית | heb-000 | תשובה |
| hiMxI | hin-004 | paCawAvA |
| hiMxI | hin-004 | paScAwwApa |
| hrvatski | hrv-000 | kajanje |
| hrvatski | hrv-000 | žaljenje |
| արևելահայերեն | hye-000 | ապաշխարանք |
| արևելահայերեն | hye-000 | ափսոսանք |
| interlingua | ina-000 | penitentia |
| interlingua | ina-000 | repententia |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penyesalan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tobat |
| íslenska | isl-000 | iðrun |
| íslenska | isl-000 | syndabót |
| italiano | ita-000 | confessione |
| italiano | ita-000 | penitenza |
| italiano | ita-000 | pentimento |
| italiano | ita-000 | ravvedimento |
| italiano | ita-000 | resipiscenza |
| italiano | ita-000 | rimorso |
| italiano | ita-000 | rimpianto |
| 日本語 | jpn-000 | 悔 |
| 日本語 | jpn-000 | 悔い改め |
| 日本語 | jpn-000 | 悔悟 |
| 日本語 | jpn-000 | 懺悔 |
| 日本語 | jpn-000 | 改寤 |
| 日本語 | jpn-000 | 罪滅し |
| にほんご | jpn-002 | かいご |
| にほんご | jpn-002 | くい |
| にほんご | jpn-002 | くいあらため |
| にほんご | jpn-002 | ざんげ |
| にほんご | jpn-002 | つみほろぼし |
| нихонго | jpn-153 | дзангэ |
| нихонго | jpn-153 | кайго |
| нихонго | jpn-153 | куиаратамэ |
| нихонго | jpn-153 | куй |
| нихонго | jpn-153 | цумихоробоси |
| ქართული | kat-000 | სინანული |
| ქართული | kat-000 | სინდისის ქენჯნა |
| كورمانجى | kmr-002 | تۆبه |
| 한국어 | kor-000 | 改寤 |
| 한국어 | kor-000 | 고백 |
| 한국어 | kor-000 | 참회 |
| 한국어 | kor-000 | 참회록 |
| 한국어 | kor-000 | 회개 |
| 한국어 | kor-000 | 회오 |
| 한국어 | kor-000 | 회한 |
| 한국어 | kor-000 | 후회 |
| latine | lat-000 | paenitentia |
| latine | lat-000 | paenitudo |
| lietuvių | lit-000 | gailestis |
| latviešu | lvs-000 | atzīšanās |
| latviešu | lvs-000 | grēku nožēlošana |
| latviešu | lvs-000 | nožēlojums |
| latviešu | lvs-000 | nožēlošana |
| latviešu | lvs-000 | savas vainas atzīšana |
| Malti | mlt-000 | rimors |
| reo Māori | mri-000 | rïpenetä |
| napulitano | nap-000 | remòrzo |
| Nederlands | nld-000 | berouw |
| Nederlands | nld-000 | biecht |
| Nederlands | nld-000 | boete |
| Nederlands | nld-000 | boetvaardigheid |
| Nederlands | nld-000 | gewetenswroeging |
| Nederlands | nld-000 | inkeer |
| Nederlands | nld-000 | schuldbesef |
| Nederlands | nld-000 | spijt |
| Nederlands | nld-000 | wroeging |
| Nederlands | nld-000 | zelfverwijt |
| bokmål | nob-000 | anger |
| فارسی | pes-000 | پشيماني |
| lenga piemontèisa | pms-000 | rengret |
| polski | pol-000 | kajanie |
| polski | pol-000 | pokuta |
| polski | pol-000 | skrucha |
| polski | pol-000 | spowiedź |
| polski | pol-000 | wyznanie grzechów |
| português | por-000 | arrependimento |
| português | por-000 | penitência |
| português | por-000 | pesar |
| português | por-000 | remorso |
| română | ron-000 | penitență |
| română | ron-000 | remuscare |
| русский | rus-000 | искупление |
| русский | rus-000 | исповедь |
| русский | rus-000 | покаяния |
| русский | rus-000 | покаянная служба |
| русский | rus-000 | признание |
| русский | rus-000 | раскаивание |
| русский | rus-000 | раскаяние |
| русский | rus-000 | раскаяния |
| русский | rus-000 | сожаление |
| русский | rus-000 | угрызение |
| русский | rus-000 | угрызения |
| lingua siciliana | scn-000 | rimorsu |
| slovenčina | slk-000 | kajúcnosť |
| español | spa-000 | arrepentimiento |
| español | spa-000 | penitencia |
| Lengua de signos española | ssp-000 | f.omàmu-fe |
| svenska | swe-000 | botgörelse |
| svenska | swe-000 | ånger |
| Kiswahili | swh-000 | kitubio |
| Kiswahili | swh-000 | ndongoleo |
| Kiswahili | swh-000 | toba |
| татарча | tat-001 | тәүбә |
| తెలుగు | tel-000 | పశ్చాత్తాపం |
| ภาษาไทย | tha-000 | การสารภาพผิดต่อบาปที่กระทำไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | การสำนึกผิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความสำนึกผิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความเศร้าใจ |
| Türkçe | tur-000 | pişmanlık |
| українська | ukr-000 | каяття |
| українська | ukr-000 | покаяння |
| українська | ukr-000 | спокута |
| tiếng Việt | vie-000 | hình phạt |
| tiếng Việt | vie-000 | hối hận |
| tiếng Việt | vie-000 | khổ nghiệp |
| tiếng Việt | vie-000 | phép giải tội |
| tiếng Việt | vie-000 | sám hối |
| tiếng Việt | vie-000 | sám lễ |
| tiếng Việt | vie-000 | sám tội |
| tiếng Việt | vie-000 | thú tội |
| tiếng Việt | vie-000 | xưng tội |
| tiếng Việt | vie-000 | ăn năn |
| Wik-Mungkan | wim-000 | bus |
| Wik-Mungkan | wim-000 | bu̇ss |
| Wik-Mungkan | wim-000 | büs |
| хальмг келн | xal-000 | гемшл |