| Deutsch | deu-000 |
| Buße | |
| Afrikaans | afr-000 | berou |
| Afrikaans | afr-000 | selfverwyt |
| العربية | arb-000 | توبة |
| العربية | arb-000 | كفارة |
| العربية | arb-000 | كَفَّارَة |
| luenga aragonesa | arg-000 | remordimiento |
| LWT Code | art-257 | 21.38 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 1281 |
| Lingwa de Planeta | art-287 | hweisa |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | A@Chest-PalmBack CirclesVert |
| asturianu | ast-000 | arrepentimientu |
| български | bul-000 | глоба |
| български | bul-000 | изкупване |
| български | bul-000 | изкупление |
| български | bul-000 | разкаяние |
| català | cat-000 | expiació |
| català | cat-000 | penediment |
| català | cat-000 | penitència |
| català | cat-000 | redempció |
| català | cat-000 | remordiment |
| čeština | ces-000 | lítost |
| čeština | ces-000 | odčinění |
| čeština | ces-000 | pokuta |
| čeština | ces-000 | pokání |
| čeština | ces-000 | vykoupení |
| 普通话 | cmn-000 | 仟悔 |
| 普通话 | cmn-000 | 忏悔 |
| 普通话 | cmn-000 | 悔恨 |
| 普通话 | cmn-000 | 悔改 |
| 普通话 | cmn-000 | 悔过 |
| 普通话 | cmn-000 | 自罚 |
| 普通话 | cmn-000 | 赎罪 |
| 國語 | cmn-001 | 仟悔 |
| 國語 | cmn-001 | 悔恨 |
| 國語 | cmn-001 | 悔改 |
| 國語 | cmn-001 | 悔過 |
| 國語 | cmn-001 | 懺悔 |
| 國語 | cmn-001 | 自罰 |
| 國語 | cmn-001 | 贖罪 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chàn hui |
| Hànyǔ | cmn-003 | hui3 guo4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | huǐ gai |
| Hànyǔ | cmn-003 | huǐ hen |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiān hui |
| Hànyǔ | cmn-003 | shu2 zui4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shú zui |
| Hànyǔ | cmn-003 | zi4 fa2 |
| Cymraeg | cym-000 | iawn |
| Deutsch | deu-000 | Abbitte |
| Deutsch | deu-000 | Autobusse |
| Deutsch | deu-000 | Bedauern |
| Deutsch | deu-000 | Beichte |
| Deutsch | deu-000 | Bußfertigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Bußgeld |
| Deutsch | deu-000 | Bußübung |
| Deutsch | deu-000 | Entschädigung |
| Deutsch | deu-000 | Fasten |
| Deutsch | deu-000 | Geldbuße |
| Deutsch | deu-000 | Geldstrafe |
| Deutsch | deu-000 | Gewissensbisse |
| Deutsch | deu-000 | Reue |
| Deutsch | deu-000 | Reuegefühl |
| Deutsch | deu-000 | Strafe |
| Deutsch | deu-000 | Strafgebühr |
| Deutsch | deu-000 | Sühne |
| Deutsch | deu-000 | Sündenbekenntnis |
| Deutsch | deu-000 | Zerknirschung |
| eesti | ekk-000 | trahv |
| ελληνικά | ell-000 | εξιλέωση |
| ελληνικά | ell-000 | μετάνοια |
| ελληνικά | ell-000 | μεταμέλεια |
| English | eng-000 | Atonement |
| English | eng-000 | atonement |
| English | eng-000 | confession |
| English | eng-000 | contrition |
| English | eng-000 | expiation |
| English | eng-000 | fine |
| English | eng-000 | penance |
| English | eng-000 | penitence |
| English | eng-000 | propitiation |
| English | eng-000 | regret |
| English | eng-000 | remorse |
| English | eng-000 | repentance |
| English | eng-000 | repetance |
| English | eng-000 | resipiscence |
| Esperanto | epo-000 | kompenso |
| Esperanto | epo-000 | kontricio |
| Esperanto | epo-000 | pento |
| Esperanto | epo-000 | pentofarado |
| Esperanto | epo-000 | pentofaro |
| Esperanto | epo-000 | pentpago |
| Esperanto | epo-000 | rimorso |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | avulénu |
| suomi | fin-000 | katumus |
| suomi | fin-000 | sakko |
| suomi | fin-000 | sovitus |
| suomi | fin-000 | tunnontuska |
| suomi | fin-000 | tunnonvaiva |
| français | fra-000 | amende |
| français | fra-000 | contrition |
| français | fra-000 | expiation |
| français | fra-000 | pénitence |
| français | fra-000 | regret |
| français | fra-000 | remords |
| français | fra-000 | repentance |
| français | fra-000 | repentir |
| français | fra-000 | réconciliation |
| français | fra-000 | réparation |
| Gàidhlig | gla-000 | aithreachas |
| Gàidhlig | gla-000 | peanas |
| Gàidhlig | gla-000 | saorsa |
| galego | glg-000 | expiación |
| galego | glg-000 | remordemento |
| Gutiska razda | got-002 | idreiga |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | ekspyasyon |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | penitans |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | repantans |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | iskupljenje |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pokora |
| עברית | heb-000 | כיפור |
| עברית | heb-000 | תשובה |
| hiMxI | hin-004 | paCawAvA |
| hiMxI | hin-004 | paScAwwApa |
| hiMxI | hin-004 | prAyaSciwa |
| hrvatski | hrv-000 | izmirenje |
| hrvatski | hrv-000 | kajanje |
| hrvatski | hrv-000 | okajavanje |
| hrvatski | hrv-000 | žaljenje |
| magyar | hun-000 | engesztelés |
| magyar | hun-000 | megváltás |
| magyar | hun-000 | vezeklés |
| արևելահայերեն | hye-000 | ապաշխարանք |
| արևելահայերեն | hye-000 | ափսոսանք |
| արևելահայերեն | hye-000 | փոխհատուցում |
| Glosa | igs-001 | puni-paga |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penebusan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penyesalan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tobat |
| íslenska | isl-000 | iðrun |
| íslenska | isl-000 | yfirbót |
| italiano | ita-000 | ammenda |
| italiano | ita-000 | espiazione |
| italiano | ita-000 | multa |
| italiano | ita-000 | penitenza |
| italiano | ita-000 | pentimento |
| italiano | ita-000 | ravvedimento |
| italiano | ita-000 | ravvidimento |
| italiano | ita-000 | redenzione |
| italiano | ita-000 | resipiscenza |
| italiano | ita-000 | rimorso |
| italiano | ita-000 | rimpianto |
| italiano | ita-000 | riparazione |
| 日本語 | jpn-000 | 悔悛 |
| 日本語 | jpn-000 | 悔悟 |
| 日本語 | jpn-000 | 懺悔 |
| 日本語 | jpn-000 | 改寤 |
| 日本語 | jpn-000 | 改悛 |
| 日本語 | jpn-000 | 罪滅ぼし |
| 日本語 | jpn-000 | 贖罪 |
| ქართული | kat-000 | მონანიება |
| ქართული | kat-000 | სინანული |
| ქართული | kat-000 | სინდისის ქენჯნა |
| كورمانجى | kmr-002 | تۆبه |
| 한국어 | kor-000 | 改寤 |
| 한국어 | kor-000 | 보상 |
| 한국어 | kor-000 | 선행 등으로 갚음 |
| 한국어 | kor-000 | 속죄 |
| 한국어 | kor-000 | 죄값 |
| 한국어 | kor-000 | 참회 |
| 한국어 | kor-000 | 회개 |
| 한국어 | kor-000 | 회한 |
| 한국어 | kor-000 | 후회 |
| latine | lat-000 | expiatio |
| latine | lat-000 | paenitentia |
| latine | lat-000 | paenitudo |
| latine | lat-000 | piaculum |
| lietuvių | lit-000 | gailestis |
| lietuvių | lit-000 | kompensacija |
| lietuvių | lit-000 | susitaikymas |
| Malti | mlt-000 | rimors |
| reo Māori | mri-000 | rïpenetä |
| napulitano | nap-000 | remòrzo |
| Nederlands | nld-000 | berouw |
| Nederlands | nld-000 | boete |
| Nederlands | nld-000 | boetedoening |
| Nederlands | nld-000 | boetvaardigheid |
| Nederlands | nld-000 | gewetenswroeging |
| Nederlands | nld-000 | inkeer |
| Nederlands | nld-000 | penitentie |
| Nederlands | nld-000 | schuldbesef |
| Nederlands | nld-000 | spijt |
| Nederlands | nld-000 | wroeging |
| Nederlands | nld-000 | zelfverwijt |
| bokmål | nob-000 | anger |
| bokmål | nob-000 | bot |
| bokmål | nob-000 | mulkt |
| فارسی | pes-000 | پشيماني |
| فارسی | pes-000 | کفاره |
| lenga piemontèisa | pms-000 | rengret |
| polski | pol-000 | grzywna |
| polski | pol-000 | kara |
| polski | pol-000 | odszkodowanie |
| polski | pol-000 | pokuta |
| polski | pol-000 | skrucha |
| português | por-000 | absolvição |
| português | por-000 | arrependimento |
| português | por-000 | contrição |
| português | por-000 | expiação |
| português | por-000 | multa |
| português | por-000 | penitência |
| português | por-000 | pesar |
| português | por-000 | remorso |
| română | ron-000 | amendă |
| română | ron-000 | căință |
| română | ron-000 | expiație |
| română | ron-000 | expiere |
| română | ron-000 | ispășire |
| română | ron-000 | penitență |
| română | ron-000 | pocăință |
| română | ron-000 | remuscare |
| русский | rus-000 | возмещение |
| русский | rus-000 | искупле́ние |
| русский | rus-000 | искупление |
| русский | rus-000 | наказание |
| русский | rus-000 | покаяние |
| русский | rus-000 | покаяния |
| русский | rus-000 | раскаяние |
| русский | rus-000 | раскаяния |
| русский | rus-000 | распла́та |
| русский | rus-000 | сожаление |
| русский | rus-000 | угрызение |
| русский | rus-000 | угрызения |
| русский | rus-000 | штраф |
| lingua siciliana | scn-000 | rimorsu |
| slovenčina | slk-000 | kajúcnosť |
| slovenčina | slk-000 | pokuta |
| slovenčina | slk-000 | pokánie |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | säkk |
| español | spa-000 | arrepentimiento |
| español | spa-000 | expiación |
| español | spa-000 | multa |
| español | spa-000 | penitencia |
| español | spa-000 | vindicacion |
| Lengua de signos española | ssp-000 | f.omàmu-fe |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Buuse |
| svenska | swe-000 | bot |
| svenska | swe-000 | botgöring |
| svenska | swe-000 | bättring |
| svenska | swe-000 | böter |
| svenska | swe-000 | försoning |
| svenska | swe-000 | ruelse |
| svenska | swe-000 | ånger |
| Kiswahili | swh-000 | kitubio |
| తెలుగు | tel-000 | పశ్చాత్తాపం |
| ภาษาไทย | tha-000 | การคืนดี |
| ภาษาไทย | tha-000 | การคืนดีของพระเจ้าและมนุษย์โดยพระเยซูคริสต์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การตกลง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การสารภาพผิดต่อบาปที่กระทำไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | การสำนึกผิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | การไถ่คืน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความสำนึกผิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความเศร้าใจ |
| Türkçe | tur-000 | cezasını çekme |
| Türkçe | tur-000 | gönül alma |
| Türkçe | tur-000 | islah |
| Türkçe | tur-000 | kefaret |
| Türkçe | tur-000 | otobüs |
| Türkçe | tur-000 | para cezası |
| Türkçe | tur-000 | pişmanlık |
| Türkçe | tur-000 | tövbe |
| українська | ukr-000 | загладжування |
| українська | ukr-000 | каяття |
| українська | ukr-000 | покаяння |
| українська | ukr-000 | покуття |
| українська | ukr-000 | покутування |
| українська | ukr-000 | спокута |
| українська | ukr-000 | спокутування |