| русский | rus-000 |
| понурый | |
| беларуская | bel-000 | змрочны |
| беларуская | bel-000 | пануры |
| беларуская | bel-000 | панылы |
| беларуская | bel-000 | пахмурны |
| беларуская | bel-000 | пахмуры |
| беларуская | bel-000 | хмурны |
| čeština | ces-000 | chmurný |
| čeština | ces-000 | ponurý |
| 普通话 | cmn-000 | 傫 |
| 普通话 | cmn-000 | 儽 |
| 普通话 | cmn-000 | 灰溜溜 |
| 普通话 | cmn-000 | 纍纍 |
| 國語 | cmn-001 | 傫 |
| 國語 | cmn-001 | 儽 |
| 國語 | cmn-001 | 灰溜溜 |
| 國語 | cmn-001 | 纍纍 |
| Hànyǔ | cmn-003 | huīliūliū |
| Hànyǔ | cmn-003 | léiléi |
| Qırımtatar tili | crh-000 | göñülsiz |
| Qırımtatar tili | crh-000 | kederli |
| Qırımtatar tili | crh-000 | melül |
| Къырымтатар тили | crh-001 | гонъюльсиз |
| Къырымтатар тили | crh-001 | кедерли |
| Къырымтатар тили | crh-001 | мелюль |
| Cymraeg | cym-000 | dwl |
| Deutsch | deu-000 | bedrückt |
| Deutsch | deu-000 | niedergeschlagen |
| Deutsch | deu-000 | schweigsam |
| Deutsch | deu-000 | schwermütig |
| eesti | ekk-000 | kurb |
| eesti | ekk-000 | kurvameelne |
| eesti | ekk-000 | longus |
| eesti | ekk-000 | norgus |
| eesti | ekk-000 | norus |
| English | eng-000 | dejected |
| English | eng-000 | depressed |
| English | eng-000 | downcast |
| English | eng-000 | dull |
| Esperanto | epo-000 | sombra |
| français | fra-000 | abattu |
| français | fra-000 | sombre |
| français | fra-000 | triste |
| magyar | hun-000 | bús |
| magyar | hun-000 | komor |
| magyar | hun-000 | sötét |
| italiano | ita-000 | abbattuto |
| italiano | ita-000 | avvilito |
| latviešu | lvs-000 | bēdīgs |
| latviešu | lvs-000 | galvu nokāris |
| latviešu | lvs-000 | skumīgs |
| Nederlands | nld-000 | somber |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | сӕргуыбыр |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕнкъард |
| polski | pol-000 | opuszczony |
| polski | pol-000 | opuszczoną głową |
| polski | pol-000 | pochylony |
| polski | pol-000 | ponury |
| polski | pol-000 | posępny |
| polski | pol-000 | zgnębiony |
| русский | rus-000 | безрадостный |
| русский | rus-000 | бестолковый |
| русский | rus-000 | болезненный |
| русский | rus-000 | вялый |
| русский | rus-000 | глупый |
| русский | rus-000 | грустный |
| русский | rus-000 | дурацкий |
| русский | rus-000 | монотонный |
| русский | rus-000 | мрачный |
| русский | rus-000 | огорчённый |
| русский | rus-000 | пасмурный |
| русский | rus-000 | печальный |
| русский | rus-000 | подавленный |
| русский | rus-000 | скучный |
| русский | rus-000 | тупой |
| русский | rus-000 | тусклый |
| русский | rus-000 | угрюмый |
| русский | rus-000 | удручённый |
| русский | rus-000 | унылый |
| русский | rus-000 | усталый |
| русский | rus-000 | хмызный |
| Türkçe | tur-000 | kederli |
| tiếng Việt | vie-000 | buồn rầu |
| tiếng Việt | vie-000 | phiền muộn |
| tiếng Việt | vie-000 | rũ rượi |
| tiếng Việt | vie-000 | u sầu |
| tiếng Việt | vie-000 | ủ dột |
| tiếng Việt | vie-000 | ủ rũ |
| tiếng Việt | vie-000 | ủ ê |