| Deutsch | deu-000 |
| schwermütig | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | drēoriġ |
| Lingwa de Planeta | art-287 | melankolike |
| беларуская | bel-000 | змрочны |
| беларуская | bel-000 | пануры |
| беларуская | bel-000 | пахмурны |
| беларуская | bel-000 | пахмуры |
| беларуская | bel-000 | хмурны |
| беларуская | bel-000 | элегічны |
| български | bul-000 | потиснат |
| български | bul-000 | унил |
| čeština | ces-000 | melancholický |
| čeština | ces-000 | trudnomyslný |
| čeština | ces-000 | zádumčivý |
| 普通话 | cmn-000 | 忧伤 |
| 普通话 | cmn-000 | 悲 |
| 普通话 | cmn-000 | 愁思 |
| 普通话 | cmn-000 | 愊 |
| 普通话 | cmn-000 | 懑 |
| 普通话 | cmn-000 | 郁 |
| 國語 | cmn-001 | 悲 |
| 國語 | cmn-001 | 愁思 |
| 國語 | cmn-001 | 愊 |
| 國語 | cmn-001 | 憂傷 |
| 國語 | cmn-001 | 懣 |
| 國語 | cmn-001 | 鬱 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bei1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bi4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chou2 si1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | men4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | you1 shang1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yu4 |
| dansk | dan-000 | melankolsk |
| Deutsch | deu-000 | Melancholie |
| Deutsch | deu-000 | am Boden |
| Deutsch | deu-000 | bedröppelt |
| Deutsch | deu-000 | bedrückt |
| Deutsch | deu-000 | bekümmert |
| Deutsch | deu-000 | betrübt |
| Deutsch | deu-000 | depressiv |
| Deutsch | deu-000 | deprimiert |
| Deutsch | deu-000 | down |
| Deutsch | deu-000 | düster |
| Deutsch | deu-000 | elegisch |
| Deutsch | deu-000 | freudlos |
| Deutsch | deu-000 | gedankenschwer |
| Deutsch | deu-000 | hypochondrisch |
| Deutsch | deu-000 | klagend |
| Deutsch | deu-000 | langweilig |
| Deutsch | deu-000 | melancholisch |
| Deutsch | deu-000 | mißmutig |
| Deutsch | deu-000 | niedergedrückt |
| Deutsch | deu-000 | niedergeschlagen |
| Deutsch | deu-000 | pessimistisch |
| Deutsch | deu-000 | qualvoll |
| Deutsch | deu-000 | schattig |
| Deutsch | deu-000 | schmerzlich |
| Deutsch | deu-000 | schwarzseherisch |
| Deutsch | deu-000 | schweigsam |
| Deutsch | deu-000 | trauervoll |
| Deutsch | deu-000 | traurig |
| Deutsch | deu-000 | trübselig |
| Deutsch | deu-000 | trübsinnig |
| Deutsch | deu-000 | unheilvoll |
| Deutsch | deu-000 | unheimlich |
| Deutsch | deu-000 | voller Wehmut |
| Deutsch | deu-000 | voller Weltschmerz |
| Deutsch | deu-000 | wehmutsvoll |
| Deutsch | deu-000 | wehmütig |
| ελληνικά | ell-000 | μελαγχολία |
| English | eng-000 | blue |
| English | eng-000 | dismal |
| English | eng-000 | gloomy |
| English | eng-000 | languid |
| English | eng-000 | listless |
| English | eng-000 | melancholy |
| English | eng-000 | moody |
| English | eng-000 | mournful |
| English | eng-000 | pessimistic |
| English | eng-000 | weary |
| Esperanto | epo-000 | elegia |
| Esperanto | epo-000 | sombra |
| føroyskt | fao-000 | eymkandi |
| føroyskt | fao-000 | harmiligur |
| føroyskt | fao-000 | sorgblíður |
| suomi | fin-000 | alakuloinen |
| suomi | fin-000 | melankolinen |
| suomi | fin-000 | synkkä |
| français | fra-000 | alangui |
| français | fra-000 | apathique |
| français | fra-000 | bleus |
| français | fra-000 | blues |
| français | fra-000 | déprimé |
| français | fra-000 | languissant |
| français | fra-000 | las |
| français | fra-000 | lugubre |
| français | fra-000 | mélancolique |
| français | fra-000 | pessimiste |
| français | fra-000 | sombre |
| français | fra-000 | taciturne |
| français | fra-000 | élégiaque |
| Gàidhlig | gla-000 | cianalas |
| Gàidhlig | gla-000 | dubhach |
| Gàidhlig | gla-000 | dubhachas |
| Gàidhlig | gla-000 | dòlasachd |
| Gàidhlig | gla-000 | gruamach |
| Gàidhlig | gla-000 | mulad |
| Gàidhlig | gla-000 | truime |
| Gàidhlig | gla-000 | tùirse |
| Gàidhlig | gla-000 | èislean |
| yn Ghaelg | glv-000 | trome-chreeagh |
| Српскохрватски | hbs-000 | снужденост |
| Српскохрватски | hbs-000 | утученост |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | snuždenost |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | utučenost |
| עברית | heb-000 | דכדוך |
| magyar | hun-000 | bús |
| magyar | hun-000 | elégikus |
| magyar | hun-000 | komor |
| magyar | hun-000 | sötét |
| interlingua | ina-000 | melancholia |
| bahasa Indonesia | ind-000 | murung |
| italiano | ita-000 | accidioso |
| italiano | ita-000 | depresso |
| italiano | ita-000 | malinconico |
| italiano | ita-000 | melancolico |
| italiano | ita-000 | triste |
| 日本語 | jpn-000 | ブルー |
| 日本語 | jpn-000 | 悩ましい |
| 日本語 | jpn-000 | 悲観的 |
| 日本語 | jpn-000 | 憂鬱 |
| 日本語 | jpn-000 | 物憂い |
| 日本語 | jpn-000 | 鬱々 |
| 日本語 | jpn-000 | 鬱鬱 |
| ქართული | kat-000 | ნაღვლიანი |
| ქართული | kat-000 | სევდიანი |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ប៊្លូ |
| Kurmancî | kmr-000 | dilxar |
| Kurmancî | kmr-000 | dilxurd |
| Kurmancî | kmr-000 | mirûz |
| Kurmancî | kmr-000 | zîz |
| 한국어 | kor-000 | 우울하다 |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | ngui |
| MaraaThii | mar-001 | needed |
| reo Māori | mri-000 | kainatu |
| reo Māori | mri-000 | matapōuri |
| reo Māori | mri-000 | ruku popoi |
| Nederlands | nld-000 | depressief |
| Nederlands | nld-000 | depressieve |
| Nederlands | nld-000 | droefgeestig |
| Nederlands | nld-000 | droevig |
| Nederlands | nld-000 | elegisch |
| Nederlands | nld-000 | melancholiek |
| Nederlands | nld-000 | melancholisch |
| Nederlands | nld-000 | somber |
| Nederlands | nld-000 | teneergeslagen |
| Nederlands | nld-000 | weemoedig |
| bokmål | nob-000 | tungsindig |
| فارسی | pes-000 | افسرده |
| polski | pol-000 | przygnębiony |
| polski | pol-000 | smutny |
| português | por-000 | deprimido |
| português | por-000 | melancólico |
| português | por-000 | sorumbático |
| português | por-000 | triste |
| Roman | rmc-000 | pharikano |
| română | ron-000 | deprimat |
| română | ron-000 | melancolic |
| română | ron-000 | trist |
| русский | rus-000 | грустный |
| русский | rus-000 | заунывный |
| русский | rus-000 | меланхоли́чный |
| русский | rus-000 | меланхолический |
| русский | rus-000 | меланхоличный |
| русский | rus-000 | мрачный |
| русский | rus-000 | пасмурный |
| русский | rus-000 | понурый |
| русский | rus-000 | тоскливый |
| русский | rus-000 | тоскующий |
| русский | rus-000 | угрюмый |
| русский | rus-000 | унылый |
| Scots leid | sco-000 | dowie |
| slovenčina | slk-000 | melanchólia |
| slovenčina | slk-000 | zádumčivý |
| español | spa-000 | deprimido |
| español | spa-000 | elegíaco |
| español | spa-000 | hipocondríaco |
| español | spa-000 | lúgubre |
| español | spa-000 | lúgubremente |
| español | spa-000 | melancólica |
| español | spa-000 | melancólico |
| español | spa-000 | sombría |
| español | spa-000 | sombrío |
| español | spa-000 | taciturno |
| español | spa-000 | triste |
| Fräiske Sproake | stq-000 | sweermoudich |
| basa Sunda | sun-000 | angluh |
| svenska | swe-000 | deprimerad |
| svenska | swe-000 | melankolisk |
| svenska | swe-000 | melankoni |
| Kiswahili | swh-000 | bluu |
| Türkçe | tur-000 | hüzünlü |
| Türkçe | tur-000 | karasevdalı |
| Türkçe | tur-000 | melankolik |
| українська | ukr-000 | журливий |
| українська | ukr-000 | тужливий |
| tiếng Việt | vie-000 | buồn |
| tiếng Việt | vie-000 | chán |
| tiếng Việt | vie-000 | chán nản |
| tiếng Việt | vie-000 | thất vọng |
| Volapük | vol-000 | glumaladäl |