| русский | rus-000 |
| порваться | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | slitan |
| беларуская | bel-000 | падрацца |
| বাংলা | ben-000 | রিপ কর |
| čeština | ces-000 | potrhat se |
| čeština | ces-000 | přerušit se |
| čeština | ces-000 | přetrhat se |
| čeština | ces-000 | přetrhnout se |
| čeština | ces-000 | roztrhat se |
| čeština | ces-000 | roztrhnout |
| čeština | ces-000 | rozštěpit |
| 普通话 | cmn-000 | 劈裂 |
| 普通话 | cmn-000 | 扯破 |
| 普通话 | cmn-000 | 掣断 |
| 普通话 | cmn-000 | 断 |
| 普通话 | cmn-000 | 断掉 |
| 普通话 | cmn-000 | 断绝 |
| 普通话 | cmn-000 | 被撕破 |
| 普通话 | cmn-000 | 裂 |
| 國語 | cmn-001 | 劈裂 |
| 國語 | cmn-001 | 掣斷 |
| 國語 | cmn-001 | 斷 |
| 國語 | cmn-001 | 裂 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chèduàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | lie |
| Hànyǔ | cmn-003 | pī lie |
| Cymraeg | cym-000 | cynhinio |
| Deutsch | deu-000 | reißen |
| Deutsch | deu-000 | zerfleischen |
| Deutsch | deu-000 | zerreißen |
| eesti | ekk-000 | katkema |
| eesti | ekk-000 | katki minema |
| eesti | ekk-000 | lõppema |
| eesti | ekk-000 | rebenema |
| English | eng-000 | snap |
| English | eng-000 | split |
| English | eng-000 | tear |
| Esperanto | epo-000 | disŝiri |
| Esperanto | epo-000 | fendi |
| Esperanto | epo-000 | fortiri |
| Esperanto | epo-000 | traŝiri |
| Esperanto | epo-000 | ŝiri |
| Esperanto | epo-000 | ŝiriĝi |
| suomi | fin-000 | repeytyä |
| suomi | fin-000 | revetä |
| français | fra-000 | déchirer |
| français | fra-000 | fendre |
| français | fra-000 | rompre |
| français | fra-000 | se déchirer |
| français | fra-000 | se rompre |
| Gaeilge | gle-000 | stróic |
| galego | glg-000 | esgazar |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | σχίζω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ῥήγνυμι |
| עברית | heb-000 | קרע |
| Hiligaynon | hil-000 | gision |
| Hiligaynon | hil-000 | laplapon |
| magyar | hun-000 | egy harapás |
| magyar | hun-000 | felhasad |
| magyar | hun-000 | felhasít |
| magyar | hun-000 | felreped |
| magyar | hun-000 | felszakad |
| magyar | hun-000 | hasad |
| magyar | hun-000 | megpukkad |
| magyar | hun-000 | megszakad |
| magyar | hun-000 | szaggat |
| magyar | hun-000 | szakít |
| magyar | hun-000 | széthasad |
| magyar | hun-000 | széthasít |
| magyar | hun-000 | szétrepeszt |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծվատել պոկել |
| արևելահայերեն | hye-000 | կոտորել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ճաքել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ճղել |
| արևելահայերեն | hye-000 | պատռել |
| արևելահայերեն | hye-000 | պատռվածք ճեղքել |
| արևելահայերեն | hye-000 | պատռվել |
| íslenska | isl-000 | rífa |
| italiano | ita-000 | interrompersi |
| italiano | ita-000 | rompersi |
| italiano | ita-000 | stracciarsi |
| italiano | ita-000 | strapparsi |
| 日本語 | jpn-000 | 切れる |
| 日本語 | jpn-000 | 綻びが切れる |
| 日本語 | jpn-000 | 綻びる |
| 日本語 | jpn-000 | 綻びを切らす |
| にほんご | jpn-002 | きれる |
| にほんご | jpn-002 | ほころびる |
| нихонго | jpn-153 | кирэру |
| нихонго | jpn-153 | хокоробиру |
| Khasi | kha-000 | kad |
| 한국어 | kor-000 | 나누다 |
| 한국어 | kor-000 | 떼어놓다 |
| 한국어 | kor-000 | 분열하다 |
| 한국어 | kor-000 | 비틀어 떼다 |
| 한국어 | kor-000 | 찢기다 |
| 한국어 | kor-000 | 찢다 |
| latine | lat-000 | abrumpo |
| latine | lat-000 | accipitro |
| latine | lat-000 | carpo |
| latine | lat-000 | lacero |
| latine | lat-000 | lacerō |
| latine | lat-000 | rumpo |
| latine | lat-000 | scindo |
| latviešu | lvs-000 | ieplīst |
| latviešu | lvs-000 | pārplīst |
| latviešu | lvs-000 | pārtrūkt |
| latviešu | lvs-000 | saplīst |
| latviešu | lvs-000 | satrūkt |
| Nederlands | nld-000 | scheuren |
| bokmål | nob-000 | rippe |
| bokmål | nob-000 | spjære |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | алӕбырын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | апъӕр-пъӕр кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | апырх уын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | аскъуийын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | аскъуыдтӕ уын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | аскъуыйын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ныскъуыдтӕ уын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фескъуийын |
| дыгуронау | oss-001 | нискъудтӕ ун |
| polski | pol-000 | podrzeć się |
| polski | pol-000 | porwać się |
| polski | pol-000 | urwać się |
| polski | pol-000 | zerwać się |
| polski | pol-000 | zostać zerwanym |
| português | por-000 | rasgar |
| русский | rus-000 | износиться |
| русский | rus-000 | лопнуть |
| русский | rus-000 | обдирать |
| русский | rus-000 | оборваться |
| русский | rus-000 | обрываться |
| русский | rus-000 | отдирать |
| русский | rus-000 | пороться |
| русский | rus-000 | прорваться |
| русский | rus-000 | прорываться |
| русский | rus-000 | раздирать |
| русский | rus-000 | разодраться |
| русский | rus-000 | разорваться |
| русский | rus-000 | разрывать |
| русский | rus-000 | расползтись |
| русский | rus-000 | рвать |
| русский | rus-000 | рваться |
| slovenščina | slv-000 | strgati se |
| español | spa-000 | desgarrar |
| español | spa-000 | despedazar |
| español | spa-000 | rasgar |
| svenska | swe-000 | rämna |
| svenska | swe-000 | skära upp |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฉีก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฉีกขาด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำลายจิตใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผ่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | รบกวนด้วยเสียงดัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เจียน |
| Türkçe | tur-000 | kesilmek |
| Türkçe | tur-000 | koparmak |
| Türkçe | tur-000 | kırmak |
| Türkçe | tur-000 | kırılmak |
| Türkçe | tur-000 | paralamak |
| Türkçe | tur-000 | parçalanmak |
| Türkçe | tur-000 | yolmak |
| Türkçe | tur-000 | yırtmak |
| Türkçe | tur-000 | yırtılmak |
| українська | ukr-000 | відривати |
| українська | ukr-000 | відриватися |
| українська | ukr-000 | рватись |
| українська | ukr-000 | рватися |
| українська | ukr-000 | розколюватися |
| українська | ukr-000 | розщеплювати |
| українська | ukr-000 | розірвати |
| tiếng Việt | vie-000 | bị rách |
| tiếng Việt | vie-000 | bị xé |
| tiếng Việt | vie-000 | bị đứt |
| tiếng Việt | vie-000 | chấm dứt |
| tiếng Việt | vie-000 | cắt đứt |
| tiếng Việt | vie-000 | đoạn tuyệt |
| tiếng Việt | vie-000 | đứt đoạn |