| русский | rus-000 |
| разглагольствовать | |
| Universal Networking Language | art-253 | expatiate(icl>clarify>do,equ>elaborate,agt>volitional_thing,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | rattle_on(icl>talk>do,equ>yack,agt>volitional_thing,obj>thing) |
| asturianu | ast-000 | arengar |
| беларуская | bel-000 | разглагольстваваць |
| čeština | ces-000 | kázat |
| čeština | ces-000 | vést dlouhé řeči |
| 普通话 | cmn-000 | 傲囋 |
| 普通话 | cmn-000 | 刮唧刮唧 |
| 普通话 | cmn-000 | 吧儿吧儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 周遮 |
| 普通话 | cmn-000 | 唠叨 |
| 普通话 | cmn-000 | 喋 |
| 普通话 | cmn-000 | 嗑嗑 |
| 普通话 | cmn-000 | 多话 |
| 普通话 | cmn-000 | 大谈 |
| 普通话 | cmn-000 | 夸夸其谈 |
| 普通话 | cmn-000 | 数唠 |
| 普通话 | cmn-000 | 数落 |
| 普通话 | cmn-000 | 泛泛而谈 |
| 普通话 | cmn-000 | 海说 |
| 普通话 | cmn-000 | 烦言 |
| 普通话 | cmn-000 | 磨牙 |
| 普通话 | cmn-000 | 长篇而高声的演说 |
| 普通话 | cmn-000 | 高谈阔论 |
| 國語 | cmn-001 | 傲囋 |
| 國語 | cmn-001 | 刮唧刮唧 |
| 國語 | cmn-001 | 吧兒吧兒 |
| 國語 | cmn-001 | 周遮 |
| 國語 | cmn-001 | 喋 |
| 國語 | cmn-001 | 嗑嗑 |
| 國語 | cmn-001 | 嘮叨 |
| 國語 | cmn-001 | 多話 |
| 國語 | cmn-001 | 大談 |
| 國語 | cmn-001 | 夸夸其談 |
| 國語 | cmn-001 | 數嘮 |
| 國語 | cmn-001 | 數落 |
| 國語 | cmn-001 | 泛泛而談 |
| 國語 | cmn-001 | 海説 |
| 國語 | cmn-001 | 煩言 |
| 國語 | cmn-001 | 磨牙 |
| 國語 | cmn-001 | 高談闊論 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bārbar |
| Hànyǔ | cmn-003 | duōhuà |
| Hànyǔ | cmn-003 | dà tan |
| Hànyǔ | cmn-003 | fànfànértán |
| Hànyǔ | cmn-003 | fányán |
| Hànyǔ | cmn-003 | guājīguājī |
| Hànyǔ | cmn-003 | gāo tán kuò lun |
| Hànyǔ | cmn-003 | héhé |
| Hànyǔ | cmn-003 | hǎishuō |
| Hànyǔ | cmn-003 | kuākuāqítán |
| Hànyǔ | cmn-003 | láodao |
| Hànyǔ | cmn-003 | móyá |
| Hànyǔ | cmn-003 | shǔlao |
| Hànyǔ | cmn-003 | shǔluo |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhōuzhē |
| Hànyǔ | cmn-003 | àozàn |
| Deutsch | deu-000 | eine Ansprache halten |
| Deutsch | deu-000 | große Reden schwingen |
| Deutsch | deu-000 | schwadronieren |
| eesti | ekk-000 | ilukõnetsema |
| eesti | ekk-000 | sõnu tegema |
| ελληνικά | ell-000 | αμπάρι εμπρός |
| ελληνικά | ell-000 | δημηγορώ |
| English | eng-000 | declaim |
| English | eng-000 | earbash |
| English | eng-000 | expatiate |
| English | eng-000 | harangue |
| English | eng-000 | hold forth |
| English | eng-000 | jaw |
| English | eng-000 | pan |
| English | eng-000 | perorate |
| English | eng-000 | rabbit on |
| English | eng-000 | rant |
| English | eng-000 | rattle on |
| English | eng-000 | rhetorize |
| English | eng-000 | speechify |
| English | eng-000 | spiel |
| English | eng-000 | spout |
| English | eng-000 | spread oneself |
| English | eng-000 | talk profusely |
| Esperanto | epo-000 | alparolegi |
| Esperanto | epo-000 | frazi |
| Esperanto | epo-000 | palavri |
| suomi | fin-000 | paasata |
| suomi | fin-000 | saarnata |
| français | fra-000 | discourir |
| français | fra-000 | disserter |
| français | fra-000 | haranguer |
| français | fra-000 | pontifier |
| français | fra-000 | pérorer |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ΑΓΟΡΕΥΩ |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ΕΠΙΔΗΜΗΓΟΡΕΩ |
| עברית | heb-000 | לדבר במליצות |
| עברית | heb-000 | להאריך בנאום |
| עברית | heb-000 | להרחיב את הדיבור |
| עברית | heb-000 | לנאום נאום |
| magyar | hun-000 | beszédet intéz |
| magyar | hun-000 | dagályos szónoklat |
| magyar | hun-000 | dagályos szónoklatot tart |
| magyar | hun-000 | felloval |
| magyar | hun-000 | lelkesít |
| magyar | hun-000 | nagyhangú szónoklat |
| magyar | hun-000 | nagyhangú szónoklatot tart |
| magyar | hun-000 | szónoklat |
| magyar | hun-000 | szónokol |
| interlingua | ina-000 | orar |
| italiano | ita-000 | arringare |
| italiano | ita-000 | imbonire |
| 日本語 | jpn-000 | 大言 |
| 日本語 | jpn-000 | 大言壮語 |
| 日本語 | jpn-000 | 放論する |
| 日本語 | jpn-000 | 駄弁を弄する |
| にほんご | jpn-002 | たいげん |
| にほんご | jpn-002 | たいげんそうご |
| нихонго | jpn-153 | тайгэн |
| нихонго | jpn-153 | тайгэн-со:го |
| lietuvių | lit-000 | postringauti |
| lietuvių | lit-000 | rentauti |
| latviešu | lvs-000 | izrunāties |
| latviešu | lvs-000 | spriedelēt |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | дӕрдтыл дзурын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | стыр ныхӕстӕ кӕнын |
| polski | pol-000 | perorować |
| polski | pol-000 | rozprawiać |
| polski | pol-000 | rozwodzić się |
| русский | rus-000 | болтать |
| русский | rus-000 | болтать языком |
| русский | rus-000 | быть многословным |
| русский | rus-000 | вести пустую болтовню |
| русский | rus-000 | выступать |
| русский | rus-000 | изливаться |
| русский | rus-000 | многословить |
| русский | rus-000 | ораторствовать |
| русский | rus-000 | пустозвонить |
| русский | rus-000 | пустословить |
| русский | rus-000 | распространяться |
| русский | rus-000 | рассуждать |
| русский | rus-000 | слишком много говорить |
| русский | rus-000 | трепаться |
| русский | rus-000 | философствовать по пустякам |
| русский | rus-000 | чесать язык |
| русский | rus-000 | шуметь |
| español | spa-000 | arengar |
| español | spa-000 | exponer |
| Kiswahili | swh-000 | -ongea |
| Türkçe | tur-000 | konuşma yapmak |
| Türkçe | tur-000 | lafazanlık etmek |
| Türkçe | tur-000 | nutuk çekmek |
| Türkçe | tur-000 | söylev vermek |
| українська | ukr-000 | патякати |
| українська | ukr-000 | промова |
| українська | ukr-000 | просторікувати |
| українська | ukr-000 | розпатякувати |
| українська | ukr-000 | слебезувати |
| tiếng Việt | vie-000 | bán phiếm |
| tiếng Việt | vie-000 | bằng hoa rỗng tuếch |
| tiếng Việt | vie-000 | nói ba hoa |
| tiếng Việt | vie-000 | nói huyên thuyên |
| tiếng Việt | vie-000 | tán gẫu |
| tiếng Việt | vie-000 | tán phiệu |