| English | eng-000 |
| self-proclaimed | |
| toskërishte | als-000 | vetshpallur |
| čeština | ces-000 | samozvaný |
| 普通话 | cmn-000 | 自称 |
| 普通话 | cmn-000 | 自称的 |
| 國語 | cmn-001 | 自稱 |
| 國語 | cmn-001 | 自稱的 |
| Deutsch | deu-000 | selbst ernannt |
| Deutsch | deu-000 | selbsternannt |
| English | eng-000 | self-styled |
| English | eng-000 | soi-disant |
| suomi | fin-000 | itseään jkskin kutsuva |
| suomi | fin-000 | julistaa |
| français | fra-000 | autoproclamé |
| français | fra-000 | soi-disant |
| hrvatski | hrv-000 | samoproglašen |
| magyar | hun-000 | magát vkinek kikiáltó |
| magyar | hun-000 | magát vminek kiadó |
| magyar | hun-000 | önjelölt |
| italiano | ita-000 | sedicente |
| 日本語 | jpn-000 | 自称 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | autonomida |
| македонски | mkd-000 | самопрогласен |
| português | por-000 | auto-nomeado |
| português | por-000 | autoproclamado |
| русский | rus-000 | самозва́ный |
| русский | rus-000 | самопровозглашенный |
| русский | rus-000 | самопровозглашённый |
| español | spa-000 | autoproclamado |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขนานนามตัวเอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทึกทักเอา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประกาศตัวเอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประกาศตัวเองเป็น |
| ภาษาไทย | tha-000 | อุปโลกน์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อ้างตัวว่าเป็น |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรียกตัวเอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรียกตัวเองว่า |
| українська | ukr-000 | самозваний |
| tiếng Việt | vie-000 | tự phong |