| español | spa-000 |
| al paso | |
| беларуская | bel-000 | міма |
| čeština | ces-000 | braní mimochodem |
| čeština | ces-000 | en passant |
| Deutsch | deu-000 | im Vorbeigehen |
| Deutsch | deu-000 | im Vorübergehen |
| Deutsch | deu-000 | vorbei |
| English | eng-000 | by |
| English | eng-000 | en passant |
| English | eng-000 | in time |
| English | eng-000 | past |
| suomi | fin-000 | matkalla |
| suomi | fin-000 | ohimennen |
| suomi | fin-000 | sivumennen |
| suomi | fin-000 | tahdissa |
| français | fra-000 | en passant |
| français | fra-000 | en rythme |
| hrvatski | hrv-000 | mimo |
| русский | rus-000 | анпасса́н |
| русский | rus-000 | взя́тие на прохо́де |
| русский | rus-000 | мимо |
| русский | rus-000 | шагом |
| русский | rus-000 | энпасса́н |
| español | spa-000 | de paso |
| español | spa-000 | sin detenerse |
| svenska | swe-000 | förbi |
| українська | ukr-000 | мимо |