Deutsch | deu-000 |
pflegen |
Afrikaans | afr-000 | behandel |
Afrikaans | afr-000 | behartig |
Afrikaans | afr-000 | verpleeg |
Englisce sprǣc | ang-000 | warnian |
العربية | arb-000 | اهتم |
العربية | arb-000 | اِعْتَنَى |
العربية | arb-000 | اِهْتَمَّ |
Romániço | art-013 | flegher |
Lingwa de Planeta | art-287 | kuydi |
Lingwa de Planeta | art-287 | manteni |
беларуская | bel-000 | апекавацца |
беларуская | bel-000 | даглядаць |
беларуская | bel-000 | клапаціцца |
беларуская | bel-000 | мець звычку |
български | bul-000 | грижа се |
български | bul-000 | отглеждам |
български | bul-000 | подхранвам |
català | cat-000 | assistir malalts |
català | cat-000 | conrear |
català | cat-000 | cultivar |
català | cat-000 | curar |
català | cat-000 | gomboldar |
čeština | ces-000 | být zvyklý |
čeština | ces-000 | chovat |
čeština | ces-000 | hýčkat |
čeština | ces-000 | opatrovat |
čeština | ces-000 | opečovat |
čeština | ces-000 | ošetřovat |
čeština | ces-000 | pečovat |
čeština | ces-000 | pěstovat |
čeština | ces-000 | starat se |
čeština | ces-000 | udržovat |
普通话 | cmn-000 | 关照 |
普通话 | cmn-000 | 培养 |
普通话 | cmn-000 | 培育 |
普通话 | cmn-000 | 媬 |
普通话 | cmn-000 | 慉 |
普通话 | cmn-000 | 护理 |
普通话 | cmn-000 | 照料 |
普通话 | cmn-000 | 照顾 |
普通话 | cmn-000 | 育 |
國語 | cmn-001 | 培育 |
國語 | cmn-001 | 培養 |
國語 | cmn-001 | 媬 |
國語 | cmn-001 | 慉 |
國語 | cmn-001 | 照料 |
國語 | cmn-001 | 照顧 |
國語 | cmn-001 | 營造 |
國語 | cmn-001 | 育 |
國語 | cmn-001 | 護理 |
國語 | cmn-001 | 關照 |
Hànyǔ | cmn-003 | bao3 |
Hànyǔ | cmn-003 | hu4 li3 |
Hànyǔ | cmn-003 | xu4 |
Hànyǔ | cmn-003 | yu4 |
Hànyǔ | cmn-003 | zhao4 liao4 |
Cymraeg | cym-000 | canolbwyntio ar |
dansk | dan-000 | behandle |
dansk | dan-000 | passe |
dansk | dan-000 | pleje |
dansk | dan-000 | tage sig af |
Deutsch | deu-000 | Geleit geben |
Deutsch | deu-000 | Obdach gewähren |
Deutsch | deu-000 | achtgeben |
Deutsch | deu-000 | am Krankenbett wachen |
Deutsch | deu-000 | assistieren |
Deutsch | deu-000 | aufbewahren |
Deutsch | deu-000 | aufpassen |
Deutsch | deu-000 | aufpflegen |
Deutsch | deu-000 | aufrechterhalten |
Deutsch | deu-000 | aufziehen |
Deutsch | deu-000 | bedienen |
Deutsch | deu-000 | begleiten |
Deutsch | deu-000 | behandeln |
Deutsch | deu-000 | beibehalten |
Deutsch | deu-000 | bemuttern |
Deutsch | deu-000 | berücksichtigen |
Deutsch | deu-000 | besorgen |
Deutsch | deu-000 | betrachten |
Deutsch | deu-000 | betreuen |
Deutsch | deu-000 | dreckig |
Deutsch | deu-000 | einen Kranken pflegen |
Deutsch | deu-000 | eingewöhnen |
Deutsch | deu-000 | empfangen |
Deutsch | deu-000 | ernähren |
Deutsch | deu-000 | erziehen |
Deutsch | deu-000 | geleiten |
Deutsch | deu-000 | gewohnt |
Deutsch | deu-000 | gewohnt sein |
Deutsch | deu-000 | gewöhnen |
Deutsch | deu-000 | gewöhnlich tun |
Deutsch | deu-000 | gewöhnt sein |
Deutsch | deu-000 | großziehen |
Deutsch | deu-000 | hegen |
Deutsch | deu-000 | heilen |
Deutsch | deu-000 | heranziehen |
Deutsch | deu-000 | hören |
Deutsch | deu-000 | im Herzen tragen |
Deutsch | deu-000 | in Schuss halten |
Deutsch | deu-000 | in Stand halten |
Deutsch | deu-000 | instand halten |
Deutsch | deu-000 | instandhalten |
Deutsch | deu-000 | kultivieren |
Deutsch | deu-000 | kurieren |
Deutsch | deu-000 | kümmern |
Deutsch | deu-000 | kümmern um |
Deutsch | deu-000 | meistens |
Deutsch | deu-000 | nachsehen |
Deutsch | deu-000 | nähren |
Deutsch | deu-000 | schützen |
Deutsch | deu-000 | sich kümmern |
Deutsch | deu-000 | sich kümmern um |
Deutsch | deu-000 | sich widmen |
Deutsch | deu-000 | sollen |
Deutsch | deu-000 | sorgen |
Deutsch | deu-000 | sorgen für |
Deutsch | deu-000 | striegeln |
Deutsch | deu-000 | teilnehmen |
Deutsch | deu-000 | umsorgen |
Deutsch | deu-000 | unterhalten |
Deutsch | deu-000 | unterstützen |
Deutsch | deu-000 | versifft |
Deutsch | deu-000 | versorgen |
Deutsch | deu-000 | warten |
Deutsch | deu-000 | widmen |
Deutsch | deu-000 | zuhören |
Deutsch | deu-000 | züchten |
eesti | ekk-000 | tegelema |
ελληνικά | ell-000 | γιατροκομώ |
ελληνικά | ell-000 | επιλαμβάνομαι |
ελληνικά | ell-000 | μεγαλώνω |
ελληνικά | ell-000 | νοσηλεύω |
ελληνικά | ell-000 | περιθάλπω |
ελληνικά | ell-000 | περιποιούμαι ζώο |
English | eng-000 | accompany |
English | eng-000 | accustom |
English | eng-000 | administer |
English | eng-000 | attend |
English | eng-000 | attend on |
English | eng-000 | attend to |
English | eng-000 | bring up |
English | eng-000 | care |
English | eng-000 | care for |
English | eng-000 | care for the sick |
English | eng-000 | chaperone |
English | eng-000 | cherish |
English | eng-000 | cultivate |
English | eng-000 | cure |
English | eng-000 | escort and wait on |
English | eng-000 | foster |
English | eng-000 | groom |
English | eng-000 | heal |
English | eng-000 | look after |
English | eng-000 | maintain |
English | eng-000 | minging |
English | eng-000 | nourish |
English | eng-000 | nurse |
English | eng-000 | provide |
English | eng-000 | raise |
English | eng-000 | rally |
English | eng-000 | rear |
English | eng-000 | remedy |
English | eng-000 | see to |
English | eng-000 | service |
English | eng-000 | sit on eggs |
English | eng-000 | soigne |
English | eng-000 | support |
English | eng-000 | sustain |
English | eng-000 | take care |
English | eng-000 | take care of |
English | eng-000 | tend |
English | eng-000 | tend to |
English | eng-000 | treasure |
English | eng-000 | treat |
English | eng-000 | use to |
English | eng-000 | used to |
English | eng-000 | wait upon |
Esperanto | epo-000 | flegi |
Esperanto | epo-000 | kuraci |
Esperanto | epo-000 | kutimi |
Esperanto | epo-000 | prizorgi |
euskara | eus-000 | zaindu |
føroyskt | fao-000 | grøða |
føroyskt | fao-000 | hava í hondum |
føroyskt | fao-000 | røkja |
føroyskt | fao-000 | síggja til |
suomi | fin-000 | elättää |
suomi | fin-000 | herättää |
suomi | fin-000 | hoitaa |
suomi | fin-000 | huolehtia |
suomi | fin-000 | parantaa |
suomi | fin-000 | sukia |
suomi | fin-000 | vaalia |
français | fra-000 | avoir soin de |
français | fra-000 | couver |
français | fra-000 | cradingue |
français | fra-000 | cultiver |
français | fra-000 | entretenir |
français | fra-000 | garder |
français | fra-000 | occuper |
français | fra-000 | prendre soin |
français | fra-000 | prendre soin (de) |
français | fra-000 | prendre soin de |
français | fra-000 | regarder attentivement |
français | fra-000 | soigner |
français | fra-000 | surveiller |
français | fra-000 | s’occuper de |
français | fra-000 | veiller |
français | fra-000 | éduquer |
français | fra-000 | élever |
Frysk | fry-000 | ferpleegje |
Gàidhlig | gla-000 | altraim |
Schwizerdütsch | gsw-000 | spulgä |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mālama |
Srpskohrvatski | hbs-001 | brinuti |
Srpskohrvatski | hbs-001 | negovati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | pobrinuti |
עברית | heb-000 | טיפח |
עברית | heb-000 | לטפל ב- |
magyar | hun-000 | az a szokása |
magyar | hun-000 | foglalkozik |
magyar | hun-000 | gondoz |
magyar | hun-000 | szokott |
magyar | hun-000 | törődik |
magyar | hun-000 | ápol |
Ido | ido-000 | flegar |
Glosa | igs-001 | kura |
interlingua | ina-000 | curar |
bahasa Indonesia | ind-000 | awat |
bahasa Indonesia | ind-000 | menangani |
bahasa Indonesia | ind-000 | merawat |
bahasa Indonesia | ind-000 | rawat |
íslenska | isl-000 | sinna |
italiano | ita-000 | allattamento |
italiano | ita-000 | assistere |
italiano | ita-000 | badare |
italiano | ita-000 | coltivare |
italiano | ita-000 | curare |
italiano | ita-000 | fare da balia |
italiano | ita-000 | fare la toilette |
italiano | ita-000 | guarire |
italiano | ita-000 | occuparsi di |
italiano | ita-000 | prendere a cuore |
italiano | ita-000 | prendersi cura |
italiano | ita-000 | strigliare |
la lojban. | jbo-000 | kurji |
日本語 | jpn-000 | 世話 |
日本語 | jpn-000 | 世話をする |
日本語 | jpn-000 | 付き添う |
日本語 | jpn-000 | 守り立てる |
日本語 | jpn-000 | 手がける |
日本語 | jpn-000 | 手掛ける |
日本語 | jpn-000 | 抱く |
日本語 | jpn-000 | 持つ |
日本語 | jpn-000 | 看る |
日本語 | jpn-000 | 看取る |
日本語 | jpn-000 | 育てる |
日本語 | jpn-000 | 面倒を見る |
日本語 | jpn-000 | 養う |
Nihongo | jpn-001 | idaku |
Nihongo | jpn-001 | sodateru |
にほんご | jpn-002 | いだく |
にほんご | jpn-002 | そだてる |
ქართული | kat-000 | ზრუნვა |
ქართული | kat-000 | მკურნალობა |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ចម្រើនលូតលាស់ |
Kurmancî | kmr-000 | mezin kirin |
Kurmancî | kmr-000 | xwedî kirin |
كورمانجى | kmr-002 | ئاگالێبوون |
كورمانجى | kmr-002 | چاو لێبوون |
latine | lat-000 | alere |
latine | lat-000 | curo |
latine | lat-000 | tueor |
lietuvių | lit-000 | būti atsargiam |
lietuvių | lit-000 | spręsti |
latviešu | lvs-000 | rūpēties par |
македонски | mkd-000 | негува |
македонски | mkd-000 | тимари |
reo Māori | mri-000 | tapuhi |
Nederlands | nld-000 | behandelen |
Nederlands | nld-000 | behartigen |
Nederlands | nld-000 | cultiveren |
Nederlands | nld-000 | cureren |
Nederlands | nld-000 | gewoon zijn |
Nederlands | nld-000 | naar omkijken |
Nederlands | nld-000 | onderhouden |
Nederlands | nld-000 | plegen |
Nederlands | nld-000 | verplegen |
Nederlands | nld-000 | verzorgen |
Nederlands | nld-000 | zorgen voor |
bokmål | nob-000 | dyrke |
bokmål | nob-000 | pleie |
bokmål | nob-000 | røkte |
bokmål | nob-000 | stelle |
bokmål | nob-000 | ta seg av |
norskr | non-000 | líta |
Novial | nov-000 | sorga |
Papiamentu | pap-000 | kura |
Papiamentu | pap-000 | lidia |
polski | pol-000 | dbać |
polski | pol-000 | doglądać |
polski | pol-000 | kultywować |
polski | pol-000 | leczyć |
polski | pol-000 | opiekować się |
polski | pol-000 | pielęgnować |
polski | pol-000 | uprawiać |
polski | pol-000 | zadbać |
polski | pol-000 | zwyknąć |
português | por-000 | alimentar |
português | por-000 | assistir |
português | por-000 | atender |
português | por-000 | criar |
português | por-000 | cuidar |
português | por-000 | cuidar de |
português | por-000 | cultivar |
português | por-000 | curar |
português | por-000 | guardar |
português | por-000 | medicar |
português | por-000 | pajear |
português | por-000 | providenciar |
português | por-000 | tomar conta |
português | por-000 | tomar conta de |
português | por-000 | tratar |
português | por-000 | tratar de |
português | por-000 | vigiar |
português | por-000 | zelar |
Shukllachishka Kichwa | que-001 | ricuna |
Shukllachishka Kichwa | que-001 | ricuriana |
Inkawasi-Kañaris | quf-000 | kuytay |
Urin Buliwya | quh-000 | kwiday |
Arhintinap runasimin | qus-000 | kwiday |
Yawyu runasimi | qux-000 | kwiday |
Chanka rimay | quy-000 | kwiday |
Chanka rimay | quy-000 | rikuriyay |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kuwiday |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kwiday |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | rikuriyay |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | rikuy |
Impapura | qvi-000 | rikuna |
Impapura | qvi-000 | rikuriyana |
Kurunku | qwa-000 | kwiida- |
Siwas | qxn-000 | kwiida- |
Siwas | qxn-000 | kwiiday |
Roman | rmc-000 | flejginav |
lingua rumantscha | roh-000 | partgirar |
lingua rumantscha | roh-000 | perchürer |
lingua rumantscha | roh-000 | pertgirar |
română | ron-000 | a se ocupa de |
română | ron-000 | îngriji |
limba armãneascã | rup-000 | cãshtighedzu |
limba armãneascã | rup-000 | frundisescu |
русский | rus-000 | бывало |
русский | rus-000 | забо́титься |
русский | rus-000 | заботиться |
русский | rus-000 | иметь привычку |
русский | rus-000 | культиви́ровать |
русский | rus-000 | культивировать |
русский | rus-000 | нянчить |
русский | rus-000 | нянчиться |
русский | rus-000 | обслуживать |
русский | rus-000 | поддерживать |
русский | rus-000 | поощря́ть |
русский | rus-000 | привы́кнуть |
русский | rus-000 | привыка́ть |
русский | rus-000 | пригля́дывать |
русский | rus-000 | пригляде́ть |
русский | rus-000 | присма́тривать |
русский | rus-000 | присмотре́ть |
русский | rus-000 | следи́ть |
русский | rus-000 | смотреть |
русский | rus-000 | содержать |
русский | rus-000 | уха́живать |
русский | rus-000 | ухаживать |
русский | rus-000 | ходить |
русский | rus-000 | холить |
russkij | rus-001 | uhaživatʹ |
russkij | rus-001 | zabotitʹsja |
slovenčina | slk-000 | ošetrovať |
slovenčina | slk-000 | pestovať |
slovenčina | slk-000 | udržiavať |
slovenčina | slk-000 | zaoberať sa |
slovenščina | slv-000 | ukvarjati se |
español | spa-000 | acostumbrar |
español | spa-000 | asistir |
español | spa-000 | atender |
español | spa-000 | atender a |
español | spa-000 | cebadero |
español | spa-000 | cuidar |
español | spa-000 | cuidar de |
español | spa-000 | cultivar |
español | spa-000 | curar |
español | spa-000 | fomentar |
español | spa-000 | guarecer |
español | spa-000 | hacer de niñera |
español | spa-000 | medicar |
español | spa-000 | participar |
español | spa-000 | soler |
српски | srp-000 | неговати |
српски | srp-000 | пазити дете |
Fräiske Sproake | stq-000 | befläie |
Fräiske Sproake | stq-000 | ferpleegje |
Fräiske Sproake | stq-000 | fleegje |
Fräiske Sproake | stq-000 | pleegje |
svenska | swe-000 | ansa |
svenska | swe-000 | bruka |
svenska | swe-000 | bruka göra |
svenska | swe-000 | försörja |
svenska | swe-000 | livnära |
svenska | swe-000 | passa |
svenska | swe-000 | sköta |
svenska | swe-000 | sköta om sig |
svenska | swe-000 | sörja |
svenska | swe-000 | ta hand om |
svenska | swe-000 | underhålla |
svenska | swe-000 | upprätthålla |
svenska | swe-000 | vårda |
svenska | swe-000 | ägna sig åt |
Kiswahili | swh-000 | uguza |
Tagalog | tgl-000 | alaga |
Tagalog | tgl-000 | alagaan |
Tagalog | tgl-000 | mangalaga |
Türkçe | tur-000 | bakmak |
Türkçe | tur-000 | beslemek |
Türkçe | tur-000 | büyütmek |
Türkçe | tur-000 | dadılık etmek |
Türkçe | tur-000 | göz kulak olmak |
Türkçe | tur-000 | ilgilenmek |
Türkçe | tur-000 | yetiştirmek |
Türkçe | tur-000 | özen göstermek |
українська | ukr-000 | бавити |
українська | ukr-000 | глядіти |
українська | ukr-000 | дбати |
українська | ukr-000 | няньчити |
ייִדיש | ydd-000 | פֿלעג |
Maaya Tʼaan | yua-000 | tsʼaakik |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | -kalantsiza |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | -tunda |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | angalia |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | shishia |