| català | cat-000 |
| pària | |
| العربية | arb-000 | مَنْبُوذ |
| العربية | arb-000 | مَنْبُوذَة |
| català | cat-000 | desterrat |
| català | cat-000 | intocable |
| català | cat-000 | marginat |
| català | cat-000 | proscrit |
| Deutsch | deu-000 | Außenseiter |
| Deutsch | deu-000 | Paria |
| Deutsch | deu-000 | Wandung |
| eesti | ekk-000 | paaria |
| English | eng-000 | Ishmael |
| English | eng-000 | castaway |
| English | eng-000 | outcast |
| English | eng-000 | outcaste |
| English | eng-000 | pariah |
| English | eng-000 | untouchable |
| Esperanto | epo-000 | pario |
| euskara | eus-000 | alboratu |
| euskara | eus-000 | baztertu |
| euskara | eus-000 | marjinatu |
| euskara | eus-000 | zokoratu |
| suomi | fin-000 | hylkiö |
| suomi | fin-000 | kulkuri |
| suomi | fin-000 | paaria |
| français | fra-000 | Ismaël |
| français | fra-000 | intouchable |
| français | fra-000 | naufragé |
| français | fra-000 | paria |
| galego | glg-000 | desterrado |
| galego | glg-000 | paria |
| हिन्दी | hin-000 | पराया |
| magyar | hun-000 | pária |
| bahasa Indonesia | ind-000 | paria |
| italiano | ita-000 | dannato |
| italiano | ita-000 | emarginato |
| italiano | ita-000 | escluso |
| italiano | ita-000 | malvagio |
| italiano | ita-000 | paria |
| italiano | ita-000 | reietto |
| Nederlands | nld-000 | paria |
| فارسی | pes-000 | کشتی شکسته |
| polski | pol-000 | parias |
| português | por-000 | pariá |
| português | por-000 | pária |
| русский | rus-000 | изгой |
| русский | rus-000 | отве́рженный |
| русский | rus-000 | отверженный |
| русский | rus-000 | па́рия |
| русский | rus-000 | пария |
| slovenščina | slv-000 | izobčenec |
| slovenščina | slv-000 | izvrženec |
| slovenščina | slv-000 | parija |
| slovenščina | slv-000 | zavrženec |
| español | spa-000 | apestado |
| español | spa-000 | paria |
| svenska | swe-000 | utstött |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | paria |