| euskara | eus-000 |
| zokoratu | |
| català | cat-000 | desterrat |
| català | cat-000 | inadaptat |
| català | cat-000 | marginat |
| català | cat-000 | proscrit |
| català | cat-000 | pària |
| Deutsch | deu-000 | ausgrenzen |
| Deutsch | deu-000 | relegieren |
| English | eng-000 | Ishmael |
| English | eng-000 | castaway |
| English | eng-000 | discard |
| English | eng-000 | dropout |
| English | eng-000 | exclude |
| English | eng-000 | expel |
| English | eng-000 | isolate |
| English | eng-000 | marginalise |
| English | eng-000 | marginalize |
| English | eng-000 | misfit |
| English | eng-000 | ostracise |
| English | eng-000 | ostracize |
| English | eng-000 | outcast |
| English | eng-000 | pariah |
| English | eng-000 | put aside |
| English | eng-000 | relegate |
| English | eng-000 | separate |
| euskara | eus-000 | alboratu |
| euskara | eus-000 | baztertu |
| euskara | eus-000 | marjinatu |
| suomi | fin-000 | erakko |
| suomi | fin-000 | hylkiö |
| suomi | fin-000 | individualisti |
| suomi | fin-000 | kulkuri |
| suomi | fin-000 | paaria |
| suomi | fin-000 | sopeutumaton yksilö |
| français | fra-000 | Ismaël |
| français | fra-000 | intouchable |
| français | fra-000 | naufragé |
| français | fra-000 | paria |
| galego | glg-000 | desterrado |
| galego | glg-000 | paria |
| magyar | hun-000 | kiközösít |
| magyar | hun-000 | kirekeszt |
| magyar | hun-000 | kizár |
| bahasa Indonesia | ind-000 | paria |
| italiano | ita-000 | dannato |
| italiano | ita-000 | disadattato |
| italiano | ita-000 | emarginato |
| italiano | ita-000 | escluso |
| italiano | ita-000 | malvagio |
| italiano | ita-000 | paria |
| italiano | ita-000 | reietto |
| italiano | ita-000 | sballato |
| italiano | ita-000 | spostato |
| فارسی | pes-000 | کشتی شکسته |
| polski | pol-000 | parias |
| português | por-000 | o que não fica bem |
| português | por-000 | o que não se adapta bem |
| slovenščina | slv-000 | izobčenec |
| slovenščina | slv-000 | izvrženec |
| slovenščina | slv-000 | parija |
| slovenščina | slv-000 | zavrženec |
| español | spa-000 | marginar |
| svenska | swe-000 | utesluta |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนที่ปรับตัวไม่ได้ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | paria |