| Ethnologue Language Names | art-330 | Moti |
| bamanankan | bam-000 | Moti |
| Maranao | mrw-000 | Motiʼ |
| Bima | bhp-000 | m-oti |
| Katla | kcr-000 | mo*Ti |
| Hñähñu | ote-000 | mot'i |
| Dutton Speedwords | dws-000 | mot-i |
| Lingwa de Planeta | art-287 | moti |
| Aka | axk-000 | moti |
| bamanankan | bam-000 | moti |
| Bima | bhp-000 | moti |
| Proto-Bantu | bnt-000 | moti |
| Bua | bww-000 | moti |
| Ron-Bokkos | cla-000 | moti |
| Dutton Speedwords | dws-000 | moti |
| Ekari-Drabbe | ekg-001 | moti |
| GSB Mangalore | gom-001 | moti |
| Glosa | igs-001 | moti |
| italiano | ita-000 | moti |
| Kande | kbs-000 | moti |
| Adumanis Ulu Komering | kge-001 | moti |
| Ilir Komering | kge-002 | moti |
| Kayu Agung Asli Komering | kge-003 | moti |
| Kayu Agung Pendatang Komering | kge-004 | moti |
| Perjaya Ulu Komering | kge-005 | moti |
| Komo | kmw-000 | moti |
| Lamma | lev-000 | moti |
| lietuvių | lit-000 | moti |
| Belalau Lampung Api | ljp-001 | moti |
| Daya Lampung Api | ljp-002 | moti |
| Jabung Lampung Api | ljp-003 | moti |
| Kota Agung Lampung Api | ljp-005 | moti |
| Krui Lampung Api | ljp-006 | moti |
| Ranau Lampung Api | ljp-008 | moti |
| Sukau Lampung Api | ljp-009 | moti |
| Talang Padang Lampung Api | ljp-011 | moti |
| Way Kanan Lampung Api | ljp-012 | moti |
| Latgalīšu | ltg-000 | moti |
| Maisin | mbq-000 | moti |
| Nengaya | met-000 | moti |
| Ilwana | mlk-000 | moti |
| Orap | mme-001 | moti |
| Misima-Paneati | mpx-000 | moti |
| Maranao | mrw-000 | moti |
| Ngombe | ngc-000 | moti |
| Norwegian Romani | rmg-000 | moti |
| Soninkanxaane | snk-000 | moti |
| lia-tetun | tet-000 | moti |
| lingaedje walon | wln-000 | moti |
| Sharpa | xsr-002 | moti |
| Yaminahua | yaa-000 | moti |
| Magori | zgr-000 | moti |
| Uyghurche | uig-001 | moti- |
| فارسی | pes-000 | motiʼ |
| Ekari-Drabbe | ekg-001 | motiː |
| català | cat-000 | motí |
| lingaedje walon | wln-000 | motî |
| Hñähñu | ote-000 | motʼi |
| Hànyǔ | cmn-003 | mó tǐ |
| føroyskt | fao-000 | móti |
| íslenska | isl-000 | móti |
| Hñähñu | ote-000 | möti |
| èdè Yorùbá | yor-000 | mọ̀ tì |
| èdè Yorùbá | yor-000 | mọ̀tì |
| èdè Yorùbá | yor-000 | mọ́tí |
| Glottocode | art-327 | moti1240 |
| Nasioi | nas-000 | moti7 |
| español | spa-000 | Motia |
| català | cat-000 | Mòtia |
| Vaeakau-Taumako | piv-000 | motia |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | motiachcauh |
| Tâi-gí | nan-003 | mo·-tián |
| Hànyǔ | cmn-003 | mó tiān |
| Hànyǔ | cmn-003 | mótiān |
| Hànyǔ | cmn-003 | mó tiān dà lou |
| Hànyǔ | cmn-003 | mótiān dàlóu |
| Hànyǔ | cmn-003 | mótiāndàlóu |
| Hànyǔ | cmn-003 | mó tiān dà sha |
| Hànyǔ | cmn-003 | mòtiānjídì |
| Hànyǔ | cmn-003 | mó tiān lou |
| Hànyǔ | cmn-003 | mó tiān lóu |
| Hànyǔ | cmn-003 | mó tiān lun |
| Hànyǔ | cmn-003 | mó tiáo |
| italiano | ita-000 | moti apsidali |
| èdè Yorùbá | yor-000 | mọ ti ara-ẹni nìkan |
| lingaedje walon | wln-000 | Motî:Aviedje |
| Gorontalo | gor-000 | mo-ti-balato |
| luenga aragonesa | arg-000 | motibar |
| euskara | eus-000 | motibatu |
| euskara | eus-000 | motibazio |
| euskara | eus-000 | motibazioa |
| Shekgalagari | xkv-000 | motibelahatshe |
| polski | pol-000 | Moti Ben-Ari |
| Bisis | bnw-000 | motibil |
| euskara | eus-000 | motibo |
| English | eng-000 | Mot i Brøstet |
| bokmål | nob-000 | Mot i brøstet |
| Chamoru | cha-000 | motibu |
| Papiamentu | pap-000 | motibu |
| toskërishte | als-000 | mot i butë |
| English | eng-000 | Motic |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | motic |
| Panakhil | lui-002 | mot’ic |
| español | spa-000 | moticiclismo |
| English | eng-000 | Motic Images Plus image file |
| castellano peruano | spa-020 | moticuco |
| Meneca | hto-000 | motíde |
| Uyghurche | uig-001 | mötidil |
| Uyghurche | uig-001 | mötidil belbagh |
| Uyghurche | uig-001 | mötidil belbagh arilash ormini |
| Uyghurche | uig-001 | mötidil belbagh bezgiki |
| Uyghurche | uig-001 | mötidil belbaghda ösidighan |
| Uyghurche | uig-001 | mötidil belbagh kilimati |
| Uyghurche | uig-001 | mötidil belbagh sikloni |
| Uyghurche | uig-001 | mötidil belbagh yamghurluq ormini |
| Uyghurche | uig-001 | mötidil belwagh méwilik derexliri |
| Uyghurche | uig-001 | mötidil hararet |
| Uyghurche | uig-001 | mötidiller |
| Uyghurche | uig-001 | mötidillik |
| Uyghurche | uig-001 | mötidil méjez |
| Uyghurche | uig-001 | mötidil qara piwa |
| Uyghurche | uig-001 | mötidil témpératura |
| Uyghurche | uig-001 | mötidil témpératura haliti |
| Uyghurche | uig-001 | mötidil témpératurida yashaydighan ösümlükler |
| Uyghurche | uig-001 | mötidil témpératurigha maslishalaydighan janliqlar |
| Uyghurche | uig-001 | mötidil témpératurini xalaydighan |
| Uyghurche | uig-001 | mötidil yalqun |
| Uyghurche | uig-001 | mötidil zona |
| Uyghurche | uig-001 | mötidil zona muzluqi |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | mò:tì-dínjá |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | mòːtì dínjà |
| English | eng-000 | motidiol |
| Tatana | txx-000 | motidoN |
| Qiāngyǔ Táopínghuà | qxs-004 | mo tie |
| Xuecheng | cng-012 | motie |
| Nederlands | nld-000 | motie |
| Hànyǔ | cmn-003 | mótiē |
| līvõ kēļ | liv-000 | mǭ tīe |
| Pyu | pby-000 | motiE7 |
| tiếng Việt | vie-000 | mở tiệc |
| Afrikaans | afr-000 | motief |
| Nederlands | nld-000 | motief |
| lietuvių | lit-000 | Motiejukas |
| lietuvių | lit-000 | motiejukas |
| lietuvių | lit-000 | Motiejus |
| lietuvių | lit-000 | Motiejus Kazimieras Sarbievijus |
| lietuvių | lit-000 | Motiejus Radvila |
| lietuvių | lit-000 | Motiejus Strijkovskis |
| Deutsch | deu-000 | Motiejus Valančius |
| English | eng-000 | Motiejus Valančius |
| lietuvių | lit-000 | Motiejus Valančius |
| Afrikaans | afr-000 | motiel |
| līvõ kēļ | liv-000 | mǭ tīeli |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Motiem |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Motiem |
| tiếng Việt | vie-000 | mỏ tiền |
| Deutsch | deu-000 | Môtiers |
| English | eng-000 | Môtiers |
| français | fra-000 | Môtiers |
| italiano | ita-000 | Môtiers |
| Nederlands | nld-000 | Môtiers |
| svenska | swe-000 | Môtiers |
| Volapük | vol-000 | Môtiers |
| English | eng-000 | Moties |
| italiano | ita-000 | Moties |
| Kalenjin | kln-000 | motiet |
| Nederlands | nld-000 | motie van afkeuring |
| Nederlands | nld-000 | motie van het Parlement |
| Nederlands | nld-000 | motie van vertrouwen |
| Nederlands | nld-000 | motie van wantrouwen |
| 日本語 | jpn-000 | MOTIF |
| čeština | ces-000 | Motif |
| 普通话 | cmn-000 | Motif |
| 國語 | cmn-001 | Motif |
| Deutsch | deu-000 | Motif |
| English | eng-000 | Motif |
| français | fra-000 | Motif |
| italiano | ita-000 | Motif |
| 日本語 | jpn-000 | Motif |
| Nederlands | nld-000 | Motif |
| polski | pol-000 | Motif |
| português | por-000 | Motif |
| español | spa-000 | Motif |
| Universal Networking Language | art-253 | motif |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | motif |
| filename extensions | art-335 | motif |
| English | eng-000 | motif |
| français | fra-000 | motif |
| lenga arpitana | frp-000 | motif |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | motif |
| bahasa Indonesia | ind-000 | motif |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | motif |
| Türkçe | tur-000 | motif |
| Uyghurche | uig-001 | motif |
| tiếng Việt | vie-000 | motif |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | motif |
| lenghe furlane | fur-000 | motîf |
| lingaz ladin | lld-000 | motîf |
| langue picarde | pcd-000 | motîf |
| íslenska | isl-000 | mótíf |
| English | eng-000 | motif-based |
| English | eng-000 | motif-based user interface |
| français | fra-000 | motif caché |
| français | fra-000 | motif cachemire |
| français | fra-000 | motif caractéristique |
| français | fra-000 | motif configurationnel |
| français | fra-000 | motif constitutif |
| français | fra-000 | motif d’appel |
| français | fra-000 | motif d’attaque |
| français | fra-000 | motif de bureau |
| français | fra-000 | Motif de conception |
| français | fra-000 | motif décoratif |
| français | fra-000 | motif de décoration |
| français | fra-000 | motif de joie |
| français | fra-000 | motif de préoccupation |
| français | fra-000 | motif de retour |
| français | fra-000 | motif d’espérance |
| français | fra-000 | motif de stéréorépétition |
| français | fra-000 | motif de transaction |
| français | fra-000 | motif d’inquiétude |
| français | fra-000 | motif d’ordre personnel |
| français | fra-000 | Motif DSCH |
| français | fra-000 | motif du Bureau |
| français | fra-000 | motif du rejet |
| français | fra-000 | motif du signalement |
| français | fra-000 | motif écossais |
| suomi | fin-000 | motifeemi |
| English | eng-000 | motifeme |
| English | eng-000 | motifeme sequence |
| français | fra-000 | motif en ligne parallèles |
| English | eng-000 | motiff |
| Universal Networking Language | art-253 | motif(icl>design>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | motif(icl>idea>thing,equ>theme) |
| Universal Networking Language | art-253 | motif(icl>theme>thing) |
| èdè Yorùbá | yor-000 | mótífíìmù |
| français | fra-000 | motif illégitime |
| Türkçe | tur-000 | motif işle |
| français | fra-000 | motif légitime |
| Türkçe | tur-000 | motifli |
| Türkçe | tur-000 | motifli parça |
| TechTarget file types | art-336 | MOTIF-Microangelo-Motif |
| français | fra-000 | motif musical |
| Esperanto | epo-000 | motifo |
| Ido | ido-000 | motifo |
| English | eng-000 | motif of adoptive country |
| English | eng-000 | motif of architecture |
| English | eng-000 | motif of native country |
| français | fra-000 | motif ornemental |
| français | fra-000 | motif principal |
| français | fra-000 | motif profond |
| English | eng-000 | Motif Rock |
| español | spa-000 | Motif rock |
| English | eng-000 | motifs |
| français | fra-000 | motifs |
| français | fra-000 | motifs du jugement |
| français | fra-000 | motif secret |
| français | fra-000 | motif tressé |
| français | fra-000 | motif valable |
| svenska | swe-000 | motig |
| Buin | buo-000 | motiga |
| oʻzbek | uzn-000 | motiga |
| Siocon Subanon | suc-000 | motigdow |
| svenska | swe-000 | motighet |
| sdq-000 | motih | |
| English | eng-000 | Motihari |
| français | fra-000 | Motihari |
| galego | glg-000 | Motihari |
| polski | pol-000 | Motihari |
| português | por-000 | Motihari |
| español | spa-000 | Motihari |
| English | eng-000 | Motihar Thana |
| Rapanui | rap-000 | motího |
| sdq-000 | motih ond~u | |
| Rapanui | rap-000 | motihor |
| Gorontalo | gor-000 | motihulo,o |
| Gorontalo | gor-000 | mo-tihuloʔo |
| GSB Mangalore | gom-001 | motii |
| Komo | kmw-000 | motii |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | motií |
| èdè Yorùbá | yor-000 | mòtíìfù |
| lingála | lin-000 | motii mosolo molamu |
| italiano | ita-000 | moti interni |
| pueyano rupaa | arl-000 | motiiquio |
| pueyano rupaa | arl-000 | motiiquio tiootiu |
| èdè Yorùbá | yor-000 | mótìítọ́gúnlára |
| èdè Yorùbá | yor-000 | mótìítọ́gúnlójú |
| èdè Yorùbá | yor-000 | mótìítọ́-inúsìn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | mòtìítọ́pamọ́ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | mòtìítọ́ṣálára |
| èdè Yorùbá | yor-000 | mòtìítọ́ṣálójú |
| eesti | ekk-000 | motiiv |
| davvisámegiella | sme-000 | motiiva |
| julevsámegiella | smj-000 | motiiva |
| suomi | fin-000 | motiivi |
| eesti | ekk-000 | motiivid |
| suomi | fin-000 | motiiviton |
| English | eng-000 | Motijheel |
| English | eng-000 | Motijheel Thana |
| English | eng-000 | Motijhil |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | mò:tì-jínjá |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | motijve |
| julevsámegiella | smj-000 | motijvva |
| Buna—Waskurin | bvn-001 | moTik |
| hyw-001 | motik | |
| Kurmancî | kmr-000 | motik |
| lia-tetun | tet-000 | motik |
| Lingwa de Planeta | art-287 | motika |
| bosanski | bos-000 | motika |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | motika |
| hrvatski | hrv-000 | motika |
| Roman | rmc-000 | motika |
| slovenščina | slv-000 | motika |
| srpski | srp-001 | motika |
| bălgarski ezik | bul-001 | motíka |
| reo Māori | mri-000 | mōtika |