čeština | ces-000 |
otrocký |
العربية | arb-000 | خاضع |
العربية | arb-000 | صاغر |
العربية | arb-000 | عبودي |
asturianu | ast-000 | esclavu |
asturianu | ast-000 | obediente |
asturianu | ast-000 | sumisu |
brezhoneg | bre-000 | sentus |
català | cat-000 | submís |
čeština | ces-000 | nevolnický |
čeština | ces-000 | nucený |
čeština | ces-000 | podlézavý |
čeština | ces-000 | podřízený |
čeština | ces-000 | pokorný |
čeština | ces-000 | poslušný |
čeština | ces-000 | ústupný |
Cymraeg | cym-000 | gwrogaethol |
Cymraeg | cym-000 | slafaidd |
dansk | dan-000 | slavisk |
Deutsch | deu-000 | devot |
Deutsch | deu-000 | dienstbar |
Deutsch | deu-000 | gehorsam |
Deutsch | deu-000 | sklavisch |
Deutsch | deu-000 | submissiv |
Deutsch | deu-000 | untertänig |
Deutsch | deu-000 | unterwürfig |
English | eng-000 | dutiful |
English | eng-000 | meek |
English | eng-000 | profound |
English | eng-000 | servile |
English | eng-000 | slavish |
English | eng-000 | submiss |
English | eng-000 | submissive |
English | eng-000 | subservient |
Esperanto | epo-000 | obeema |
Esperanto | epo-000 | sklavema |
euskara | eus-000 | otzan |
euskara | eus-000 | zuri |
suomi | fin-000 | alamainen |
suomi | fin-000 | nöyristelevä |
suomi | fin-000 | orjallinen |
suomi | fin-000 | orjamainen |
français | fra-000 | servile |
français | fra-000 | servilement |
Gaeilge | gle-000 | moghach |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | δοῦλος |
interlingua | ina-000 | sclave |
interlingua | ina-000 | serve |
bahasa Indonesia | ind-000 | bersikap tunduk |
íslenska | isl-000 | auðsveipur |
íslenska | isl-000 | undirgefinn |
italiano | ita-000 | ligio |
italiano | ita-000 | ossequiente |
italiano | ita-000 | pedestre |
italiano | ita-000 | remissiva |
italiano | ita-000 | remissive |
italiano | ita-000 | schiavesco |
italiano | ita-000 | schiavo |
italiano | ita-000 | servile |
italiano | ita-000 | servo |
italiano | ita-000 | sottomesso |
한국어 | kor-000 | 무르다 |
한국어 | kor-000 | 복종하는 |
latine | lat-000 | servilis |
latine | lat-000 | servus |
latviešu | lvs-000 | iztapīgs |
Nederlands | nld-000 | onderdanig |
Nederlands | nld-000 | slaafs |
bokmål | nob-000 | slavisk |
polski | pol-000 | niewolniczy |
polski | pol-000 | uległy |
português | por-000 | escravista |
português | por-000 | escravo |
português | por-000 | subserviente |
română | ron-000 | ascultător |
русский | rus-000 | невольнический |
русский | rus-000 | невольничий |
русский | rus-000 | подневольный |
русский | rus-000 | покорный |
русский | rus-000 | ра́бский |
русский | rus-000 | раболепный |
русский | rus-000 | рабский |
español | spa-000 | servil |
español | spa-000 | sometido |
svenska | swe-000 | slavisk |
svenska | swe-000 | trälaktig |
ภาษาไทย | tha-000 | ถ่อมตัว |
ภาษาไทย | tha-000 | ยอม |
ภาษาไทย | tha-000 | ยอม จำนน |
ภาษาไทย | tha-000 | ว่าง่าย |
ภาษาไทย | tha-000 | สอนง่าย |
ภาษาไทย | tha-000 | อ่อนน้อม |
Türkçe | tur-000 | boyun eğen |