| čeština | ces-000 |
| přednes | |
| čeština | ces-000 | deklamace |
| čeština | ces-000 | provedení |
| čeština | ces-000 | přednášení |
| čeština | ces-000 | představení |
| čeština | ces-000 | recitace |
| čeština | ces-000 | recitování |
| čeština | ces-000 | umělecké podání |
| čeština | ces-000 | výklad |
| čeština | ces-000 | čtení |
| Deutsch | deu-000 | Deklamation |
| Deutsch | deu-000 | Sprechtechnik |
| Deutsch | deu-000 | Vortrag |
| English | eng-000 | declamation |
| English | eng-000 | delivery |
| English | eng-000 | reading |
| English | eng-000 | recital |
| English | eng-000 | recitation |
| Esperanto | epo-000 | deklamo |
| français | fra-000 | débit |
| français | fra-000 | exécution |
| français | fra-000 | récitation |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐπίδειξις |
| íslenska | isl-000 | upplestur |
| italiano | ita-000 | audizione |
| italiano | ita-000 | elocuzione |
| italiano | ita-000 | esecuzione |
| italiano | ita-000 | recita |
| italiano | ita-000 | recitazione |
| latine | lat-000 | relatus |
| polski | pol-000 | występ |
| português | por-000 | dicção |
| русский | rus-000 | декламация |
| русский | rus-000 | исполнение |
| русский | rus-000 | лекция |
| slovenčina | slk-000 | recitácia |
| español | spa-000 | interpretación |
| svenska | swe-000 | framförande |
| svenska | swe-000 | uppförande |