| čeština | ces-000 |
| vřelý | |
| العربية | arb-000 | حار |
| العربية | arb-000 | ساخن |
| العربية | arb-000 | مغرم |
| العربية | arb-000 | مولع |
| luenga aragonesa | arg-000 | calién |
| Mapudungun | arn-000 | are |
| Mapudungun | arn-000 | eñum |
| asturianu | ast-000 | apasionáu |
| Aymara | aym-000 | junt'u |
| brezhoneg | bre-000 | flamm |
| brezhoneg | bre-000 | tomm |
| català | cat-000 | apassionat |
| català | cat-000 | fervent |
| čeština | ces-000 | horký |
| čeština | ces-000 | horoucí |
| čeština | ces-000 | hřejivý |
| čeština | ces-000 | rozehřátý |
| čeština | ces-000 | teplý |
| čeština | ces-000 | vroucí |
| čeština | ces-000 | vášnivý |
| 普通话 | cmn-000 | 慷慨 |
| 普通话 | cmn-000 | 热 |
| 普通话 | cmn-000 | 热切 |
| 國語 | cmn-001 | 慷慨 |
| 國語 | cmn-001 | 熱切 |
| Hànyǔ | cmn-003 | rè qie |
| Kernowek | cor-000 | tom |
| lingua corsa | cos-000 | caldu |
| Cymraeg | cym-000 | cynnes |
| Cymraeg | cym-000 | poeth |
| Cymraeg | cym-000 | twym |
| dansk | dan-000 | brændende |
| dansk | dan-000 | glødende |
| dansk | dan-000 | hed |
| dansk | dan-000 | varm |
| Deutsch | deu-000 | brünstig |
| Deutsch | deu-000 | fürsorglich |
| Deutsch | deu-000 | glühend |
| Deutsch | deu-000 | heiß |
| Deutsch | deu-000 | innig |
| Deutsch | deu-000 | sehnlich |
| Deutsch | deu-000 | warm |
| Deutsch | deu-000 | warmherzig |
| eesti | ekk-000 | palav |
| English | eng-000 | boiling |
| English | eng-000 | fervent |
| English | eng-000 | heats |
| English | eng-000 | hot |
| English | eng-000 | impassioned |
| English | eng-000 | warm |
| Esperanto | epo-000 | pasia |
| Esperanto | epo-000 | varma |
| euskara | eus-000 | bero |
| suomi | fin-000 | kuuma |
| suomi | fin-000 | leimuava |
| suomi | fin-000 | lämmin |
| français | fra-000 | ardant |
| français | fra-000 | bouillant |
| français | fra-000 | brulant |
| français | fra-000 | brûlant |
| français | fra-000 | chaud |
| français | fra-000 | cordial |
| français | fra-000 | cordiale |
| français | fra-000 | fervent |
| français | fra-000 | échauffé |
| lenghe furlane | fur-000 | cjalt |
| Gaeilge | gle-000 | te |
| avañeʼẽ | gug-000 | aku |
| ગુજરાતી | guj-000 | ઊનું |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | topao |
| עברית | heb-000 | חם |
| עברית | heb-000 | חמה |
| עברית | heb-000 | לוהט |
| עברית | heb-000 | סוער |
| עברית | heb-000 | תשוקה |
| עִברִית | heb-003 | לוֹהֵט |
| עִברִית | heb-003 | מְלֵא תְּשׁוּקָה |
| עִברִית | heb-003 | נִלְהַב |
| עִברִית | heb-003 | סוֹעֵר |
| हिन्दी | hin-000 | गर्म |
| hiMxI | hin-004 | vyagra |
| hrvatski | hrv-000 | obuzet strašću |
| hrvatski | hrv-000 | strastven |
| hrvatski | hrv-000 | vruće |
| magyar | hun-000 | forró |
| magyar | hun-000 | meleg |
| արևելահայերեն | hye-000 | թեժ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ջերմ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berapi-api/bersemangat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berkobar/menyala-nyala |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hangat |
| íslenska | isl-000 | heitur |
| italiano | ita-000 | appassionate |
| italiano | ita-000 | ardente |
| italiano | ita-000 | caldo |
| italiano | ita-000 | caloroso |
| italiano | ita-000 | sentito |
| 日本語 | jpn-000 | 暖かい |
| 日本語 | jpn-000 | 温かい |
| ქართული | kat-000 | თბილი |
| қазақ | kaz-000 | жылы |
| қазақ | kaz-000 | ыстык |
| ikinyarwanda | kin-000 | gushuhu |
| 한국어 | kor-000 | 더운 |
| 한국어 | kor-000 | 뜨거운 |
| 한국어 | kor-000 | 매우 심한 |
| 한국어 | kor-000 | 매우 열심힌 |
| 한국어 | kor-000 | 매운 |
| 한국어 | kor-000 | 백열적인 |
| 한국어 | kor-000 | 불같은 |
| 한국어 | kor-000 | 열띤 |
| 한국어 | kor-000 | 작열의 |
| 한국어 | kor-000 | 정열적인 |
| latine | lat-000 | caleo |
| latine | lat-000 | calidus |
| latine | lat-000 | cupidus |
| latine | lat-000 | fervens |
| latine | lat-000 | fervidus |
| latine | lat-000 | prae-fervidus |
| lengua lígure | lij-000 | caudu |
| Limburgs | lim-000 | heet |
| Limburgs | lim-000 | wêrm |
| Limburgs | lim-000 | wêrrem |
| lingála | lin-000 | mɔ̌tɔ |
| lietuvių | lit-000 | karštas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | waarm |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | wuarm |
| latviešu | lvs-000 | kailîgs |
| latviešu | lvs-000 | karsts |
| latviešu | lvs-000 | silts |
| മലയാളം | mal-000 | ഊഷ്മളം |
| मराठी | mar-000 | गरम |
| ɔl Maa | mas-000 | irowua |
| mokshenj kalj | mdf-001 | pisi |
| teny malagasy | mlg-000 | mafana |
| napulitano | nap-000 | càvero |
| Nederlands | nld-000 | gepassioneerd |
| Nederlands | nld-000 | heet |
| Nederlands | nld-000 | verhit |
| Nederlands | nld-000 | warm |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਗਰਮ |
| Papiamentu | pap-000 | kayente |
| فارسی | pes-000 | داغ |
| فارسی | pes-000 | دوستدار |
| فارسی | pes-000 | سوزان |
| فارسی | pes-000 | علاقه مند |
| فارسی | pes-000 | مشتاق |
| فارسی | pes-000 | گرم |
| Farsi | pes-002 | garm |
| lenga piemontèisa | pms-000 | càud |
| polski | pol-000 | ciepły |
| polski | pol-000 | gorący |
| polski | pol-000 | namiętny |
| português | por-000 | ardente |
| português | por-000 | caloroso |
| português | por-000 | cordial |
| português | por-000 | quente |
| Rapanui | rap-000 | vera |
| română | ron-000 | apropiat |
| română | ron-000 | apropiată |
| română | ron-000 | ardent |
| română | ron-000 | arzător |
| română | ron-000 | cald |
| română | ron-000 | fervent |
| română | ron-000 | pasionat |
| română | ron-000 | înfocat |
| русский | rus-000 | горячий |
| русский | rus-000 | любовный |
| русский | rus-000 | пылкий |
| русский | rus-000 | страстный |
| संस्कृतम् | san-000 | तप्त |
| lingua siciliana | scn-000 | càvuru |
| slovenčina | slk-000 | oduševnený |
| slovenčina | slk-000 | plamenný |
| slovenčina | slk-000 | teplý |
| chiShona | sna-000 | chinopisa |
| Soomaaliga | som-000 | kul |
| español | spa-000 | apasionado |
| español | spa-000 | ardiente |
| español | spa-000 | caliente |
| español | spa-000 | ferviente |
| español | spa-000 | fervorosa |
| shqip | sqi-000 | ngrohtë |
| Campidanesu | sro-000 | buddiu |
| Campidanesu | sro-000 | callenti |
| Lengua de signos española | ssp-000 | sl:ómemawraeheb |
| svenska | swe-000 | het |
| svenska | swe-000 | varm |
| Kiswahili | swh-000 | enye joto |
| తెలుగు | tel-000 | సాదరంగా |
| తెలుగు | tel-000 | సాదరమైన |
| lia-tetun | tet-000 | manas |
| тоҷикӣ | tgk-000 | гарм |
| тоҷикӣ | tgk-000 | сузон |
| tojikī | tgk-001 | garm |
| tojikī | tgk-001 | suzon |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีศรัทธาสูง |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีอารมณ์เร่าร้อน |
| ภาษาไทย | tha-000 | อบอุ่นมาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เต็มไปด้วยอารมณ์ |
| Setswana | tsn-000 | tsididi |
| Türkçe | tur-000 | ateşli |
| Türkçe | tur-000 | sıcak |
| Thracian | txh-000 | germas |
| українська | ukr-000 | пристрасний |
| українська | ukr-000 | теплий |
| Buasi | val-000 | calent |
| tiếng Việt | vie-000 | nóng |
| tiếng Việt | vie-000 | nóng nực |
| Vlaams | vls-000 | heet |
| Vlaams | vls-000 | warm |
| kàllaama wolof | wol-000 | tang |
| èdè Yorùbá | yor-000 | gbóná |
| 原中国 | zho-000 | 火热 |
| 原中国 | zho-000 | 炎热 |
| 原中国 | zho-000 | 热切 |
| 原中国 | zho-000 | 热情 |
| 原中国 | zho-000 | 热烈 |
| 原中国 | zho-000 | 踊跃 |
| isiZulu | zul-000 | futhekile |
| isiZulu | zul-000 | namadlingozi |
| isiZulu | zul-000 | shisa |