| suomi | fin-000 |
| puritaaninen | |
| català | cat-000 | conservador |
| català | cat-000 | purità |
| català | cat-000 | tradicional |
| 普通话 | cmn-000 | 清教徒的 |
| ελληνικά | ell-000 | πουριτανός |
| English | eng-000 | blue |
| English | eng-000 | priggish |
| English | eng-000 | prim |
| English | eng-000 | prissy |
| English | eng-000 | prudish |
| English | eng-000 | puritan |
| English | eng-000 | puritanic |
| English | eng-000 | puritanical |
| English | eng-000 | square-toed |
| English | eng-000 | straight-laced |
| English | eng-000 | straightlaced |
| English | eng-000 | strait-laced |
| English | eng-000 | straitlaced |
| English | eng-000 | tight-laced |
| English | eng-000 | victorian |
| suomi | fin-000 | ahdasmielinen |
| suomi | fin-000 | konservatiivinen |
| suomi | fin-000 | niuho |
| suomi | fin-000 | piukea |
| suomi | fin-000 | tiukkapipoinen |
| suomi | fin-000 | viktoriaaninen |
| français | fra-000 | bleu |
| français | fra-000 | bleue |
| français | fra-000 | bégueule |
| français | fra-000 | collet monté |
| français | fra-000 | prude |
| français | fra-000 | puritain |
| français | fra-000 | suffisant |
| galego | glg-000 | puritano |
| 日本語 | jpn-000 | こちこち |
| 日本語 | jpn-000 | しかつめらしい |
| فارسی | pes-000 | خیلی محتاط |
| فارسی | pes-000 | یاسم |
| polski | pol-000 | pruderyjny |
| polski | pol-000 | purytański |
| português | por-000 | afetadamente pudico |
| português | por-000 | recatado em excesso |
| slovenščina | slv-000 | domišljav |
| slovenščina | slv-000 | moder |
| slovenščina | slv-000 | puritanski |
| español | spa-000 | conservador |
| español | spa-000 | mojigato |
| español | spa-000 | puritano |
| español | spa-000 | tradicional |