| magyar | hun-000 |
| könnyelmű | |
| беларуская | bel-000 | легкадумны |
| беларуская | bel-000 | фрывольны |
| Deutsch | deu-000 | frivol |
| Deutsch | deu-000 | leichtfertig |
| Deutsch | deu-000 | leichtsinnig |
| Deutsch | deu-000 | locker |
| Deutsch | deu-000 | lose |
| English | eng-000 | careless |
| English | eng-000 | carelessly |
| English | eng-000 | devil-may-care |
| English | eng-000 | flighty |
| English | eng-000 | flippant |
| English | eng-000 | flush |
| English | eng-000 | frivolous |
| English | eng-000 | giddy |
| English | eng-000 | happy-go-lucky |
| English | eng-000 | hoity-toity |
| English | eng-000 | improvident |
| English | eng-000 | lack ballast |
| English | eng-000 | light |
| English | eng-000 | light-minded |
| English | eng-000 | lightheaded |
| English | eng-000 | loose |
| English | eng-000 | rollicking |
| English | eng-000 | slap-dash |
| English | eng-000 | unwary |
| English | eng-000 | wanton |
| English | eng-000 | wasteful |
| Esperanto | epo-000 | facilanima |
| Esperanto | epo-000 | frivola |
| français | fra-000 | frivole |
| français | fra-000 | futile |
| français | fra-000 | imprudent |
| français | fra-000 | inconsidéré |
| français | fra-000 | inconséquent |
| français | fra-000 | insignifiant |
| français | fra-000 | insouciant |
| français | fra-000 | irréfléchi |
| français | fra-000 | léger |
| français | fra-000 | superficiel |
| français | fra-000 | étourdi |
| עברית | heb-000 | פזיז |
| עברית | heb-000 | קל דעת |
| magyar | hun-000 | frivol |
| magyar | hun-000 | léha |
| magyar | hun-000 | meggondolatlan |
| italiano | ita-000 | imprudente |
| italiano | ita-000 | incurante |
| Nederlands | nld-000 | frivool |
| Nederlands | nld-000 | lichtzinnig |
| Nederlands | nld-000 | ondoordacht |
| polski | pol-000 | lekkomyślny |
| português | por-000 | frívolo |
| русский | rus-000 | ветреный |
| русский | rus-000 | легкомысленный |
| русский | rus-000 | фривольный |
| español | spa-000 | despreocupado |
| español | spa-000 | frívolo |
| español | spa-000 | insensato |
| español | spa-000 | irresponsable |
| svenska | swe-000 | lättfärdig |
| svenska | swe-000 | lättsinnig |