| English | eng-000 |
| happy-go-lucky | |
| Universal Networking Language | art-253 | happy-go-lucky(icl>state) |
| čeština | ces-000 | bezstarostný |
| 普通话 | cmn-000 | 不负责任的 |
| 普通话 | cmn-000 | 不顾后果的 |
| 普通话 | cmn-000 | 无忧无虑的 |
| 普通话 | cmn-000 | 逍遥的 |
| 普通话 | cmn-000 | 逍遥自在的 |
| 普通话 | cmn-000 | 随遇而安的 |
| 國語 | cmn-001 | 不專心 |
| 國語 | cmn-001 | 很樂觀 |
| 國語 | cmn-001 | 快樂的 |
| 國語 | cmn-001 | 糊里糊塗 |
| 國語 | cmn-001 | 聽天由命 |
| 國語 | cmn-001 | 逍遙自在的 |
| 國語 | cmn-001 | 隨遇而安的 |
| Deutsch | deu-000 | leichtsinnig |
| Deutsch | deu-000 | optimistisch |
| Deutsch | deu-000 | sorgenfrei |
| Deutsch | deu-000 | sorglos |
| Deutsch | deu-000 | sorgloses Geplauder |
| Deutsch | deu-000 | unbekümmert |
| Deutsch | deu-000 | unsinniges Gerede |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | སྣང་དག་མེདཔ |
| eesti | ekk-000 | muretu |
| ελληνικά | ell-000 | αμέριμνος |
| English | eng-000 | accidental |
| English | eng-000 | blithe |
| English | eng-000 | blithesome |
| English | eng-000 | carefree |
| English | eng-000 | careless |
| English | eng-000 | casual |
| English | eng-000 | cheerful |
| English | eng-000 | devil-may-care |
| English | eng-000 | easy |
| English | eng-000 | easy-going |
| English | eng-000 | easygoing |
| English | eng-000 | freewheeling |
| English | eng-000 | haphazard |
| English | eng-000 | harum-scarum |
| English | eng-000 | heedless |
| English | eng-000 | hit or miss |
| English | eng-000 | hit-or-miss |
| English | eng-000 | insouciant |
| English | eng-000 | light |
| English | eng-000 | muddle-headed |
| English | eng-000 | offhand |
| English | eng-000 | optimistic |
| English | eng-000 | reckless |
| English | eng-000 | slaphappy |
| English | eng-000 | thoughtless |
| English | eng-000 | unconcerned |
| English | eng-000 | unconstrained |
| English | eng-000 | unconventional |
| English | eng-000 | unencumbered |
| English | eng-000 | untroubled |
| suomi | fin-000 | ajattelematon |
| suomi | fin-000 | holtiton |
| suomi | fin-000 | huoleton |
| suomi | fin-000 | kepeä |
| suomi | fin-000 | piittaamaton |
| français | fra-000 | inconscient |
| français | fra-000 | insouciant |
| français | fra-000 | libre de tout souci |
| français | fra-000 | nonchalant |
| français | fra-000 | optimiste |
| français | fra-000 | tranquille |
| Gàidhlig | gla-000 | coma-co-dhiù |
| Gaeilge | gle-000 | neamhbhuartha |
| galego | glg-000 | tarabeleiro |
| yn Ghaelg | glv-000 | gyn boirey |
| हिन्दी | hin-000 | चिन्तामुक्त |
| हिन्दी | hin-000 | निश्चिन्त |
| hrvatski | hrv-000 | bezbrižan |
| magyar | hun-000 | felelőtlen |
| magyar | hun-000 | gondtalan |
| magyar | hun-000 | könnyelmű |
| magyar | hun-000 | nemtörődöm |
| interlingua | ina-000 | disinvolte |
| italiano | ita-000 | spensierato |
| 日本語 | jpn-000 | ちゃらんぽらん |
| 日本語 | jpn-000 | のんきな |
| 日本語 | jpn-000 | ルーズな性格 |
| 日本語 | jpn-000 | 呑気 |
| 日本語 | jpn-000 | 太平楽 |
| 日本語 | jpn-000 | 暖気 |
| 日本語 | jpn-000 | 暢気 |
| 日本語 | jpn-000 | 素っ頓狂 |
| 日本語 | jpn-000 | 自由奔放 |
| 日本語 | jpn-000 | 飄逸 |
| にほんご | jpn-002 | ルーズなせいかく |
| latine | lat-000 | sēcūrus |
| Tâi-gí | nan-003 | bŏ-hŏan-bŏ-ló |
| Tâi-gí | nan-003 | chin khòai-lo̍k |
| Tâi-gí | nan-003 | chin lio̍k-thiòng |
| Tâi-gí | nan-003 | chin lo̍k-koan |
| Tâi-gí | nan-003 | theng-thian iŭ-bēng |
| Tâi-gí | nan-003 | thian-thian |
| Nederlands | nld-000 | onbekommerd |
| Nederlands | nld-000 | onbezorgd |
| Nederlands | nld-000 | toevallig |
| Nederlands | nld-000 | zorgeloos |
| فارسی | pes-000 | دل بدریازن |
| polski | pol-000 | beztroski |
| português | por-000 | despreocupado |
| русский | rus-000 | беззабо́тный |
| русский | rus-000 | беззаботный |
| русский | rus-000 | безмятежный |
| русский | rus-000 | беспе́чный |
| русский | rus-000 | беспечный |
| русский | rus-000 | веселый |
| русский | rus-000 | как придется |
| русский | rus-000 | по воле случая |
| русский | rus-000 | случайный |
| русский | rus-000 | спокойный |
| slovenčina | slk-000 | bezstarostný |
| slovenščina | slv-000 | brezskrben |
| slovenščina | slv-000 | lahkomiseln |
| español | spa-000 | despreocupado |
| español | spa-000 | imprevisor |
| svenska | swe-000 | bekymmerslös |
| svenska | swe-000 | obekymrad |
| svenska | swe-000 | sorgfri |
| svenska | swe-000 | sorglös |
| ภาษาไทย | tha-000 | สนุกสนานเพลิดเพลิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | สบายอกสบายใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ทุกข์ไม่ร้อน |
| tiếng Việt | vie-000 | vô tư lự |