| 普通话 | cmn-000 |
| 浪人 | |
| العربية | arb-000 | رُونِين |
| català | cat-000 | aturat |
| català | cat-000 | parat |
| čeština | ces-000 | potulný dělník |
| čeština | ces-000 | tulák |
| čeština | ces-000 | vagabund |
| 國語 | cmn-001 | 浪人 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lang4 ren2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | làng ren |
| Hànyǔ | cmn-003 | làng rén |
| Hànyǔ | cmn-003 | làngrén |
| Cymraeg | cym-000 | crwydryn |
| dansk | dan-000 | landevejsridder |
| dansk | dan-000 | vagabond |
| Deutsch | deu-000 | Arbeitslose |
| Deutsch | deu-000 | Arbeitsloser |
| Deutsch | deu-000 | Landstreicher |
| Deutsch | deu-000 | Landstreicherin |
| Deutsch | deu-000 | Rōnin |
| Deutsch | deu-000 | Tippelbruder |
| Deutsch | deu-000 | Tramp |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | dundak |
| English | eng-000 | bird of passage |
| English | eng-000 | dero |
| English | eng-000 | ronin |
| English | eng-000 | vagabond |
| Esperanto | epo-000 | senlaborulo |
| euskara | eus-000 | langabe |
| suomi | fin-000 | kulkuri |
| suomi | fin-000 | pummi |
| français | fra-000 | chômeur |
| français | fra-000 | ouvrier ambulant |
| français | fra-000 | ronin |
| français | fra-000 | trimardeur |
| français | fra-000 | vagabond |
| français | fra-000 | vagabonde |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | lutalica |
| हिन्दी | hin-000 | आवारा |
| hrvatski | hrv-000 | nezaposlena osoba |
| արևելահայերեն | hye-000 | բոշա |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gembel |
| italiano | ita-000 | disoccupato |
| italiano | ita-000 | vagabondo |
| 日本語 | jpn-000 | 放浪者 |
| 日本語 | jpn-000 | 浪人 |
| 日本語 | jpn-000 | 風来坊 |
| 한국어 | kor-000 | 낭인 |
| 한국어 | kor-000 | 로닌 |
| reo Māori | mri-000 | tipiwhenua |
| Nederlands | nld-000 | leegloper |
| Nederlands | nld-000 | ronin |
| polski | pol-000 | kloszard |
| polski | pol-000 | robotnik sezonowy |
| polski | pol-000 | tramp |
| polski | pol-000 | wagabunda |
| polski | pol-000 | włóczęga |
| português | por-000 | vagabundo |
| română | ron-000 | vagabond |
| română | ron-000 | șomer |
| русский | rus-000 | авантюрист |
| русский | rus-000 | бродяга |
| русский | rus-000 | искатель приключений |
| русский | rus-000 | люмпен |
| русский | rus-000 | ро́нин |
| русский | rus-000 | ронин |
| русский | rus-000 | скита́лец |
| русский | rus-000 | скиталец |
| русский | rus-000 | стра́нник |
| русский | rus-000 | стра́нница |
| español | spa-000 | bichicome |
| español | spa-000 | croto |
| español | spa-000 | linyera |
| español | spa-000 | parado |
| español | spa-000 | vagabundo |
| svenska | swe-000 | vagabond |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนพเนจร |
| Türkçe | tur-000 | gezici rençber |
| Türkçe | tur-000 | serseri |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | سەرگەردان |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | لۈكچەك |
| Uyghurche | uig-001 | lükchek |
| Uyghurche | uig-001 | sergerdan |
| tiếng Việt | vie-000 | lãng khách |
| tiếng Việt | vie-000 | lãng nhân |
| tiếng Việt | vie-000 | lãng tử |