| 國語 | cmn-001 |
| 親近 | |
| català | cat-000 | intimitat |
| català | cat-000 | íntim |
| čeština | ces-000 | důvěrnost |
| čeština | ces-000 | intimní |
| 普通话 | cmn-000 | 亲密 |
| 普通话 | cmn-000 | 亲近 |
| 普通话 | cmn-000 | 近亲 |
| 國語 | cmn-001 | 側 |
| 國語 | cmn-001 | 親密 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qin1 jin4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qīn jin |
| Hànyǔ | cmn-003 | qīnjìn |
| Deutsch | deu-000 | Intimität |
| Deutsch | deu-000 | intim |
| eesti | ekk-000 | intiimne |
| ελληνικά | ell-000 | ενδόμυχος |
| ελληνικά | ell-000 | οικειότητα |
| English | eng-000 | Personal |
| English | eng-000 | approach |
| English | eng-000 | close |
| English | eng-000 | draw near |
| English | eng-000 | familiar |
| English | eng-000 | hobnob with |
| English | eng-000 | intimacy |
| English | eng-000 | intimate |
| English | eng-000 | intimity |
| English | eng-000 | near |
| English | eng-000 | propinquity |
| English | eng-000 | proximity |
| Esperanto | epo-000 | intimeco |
| Esperanto | epo-000 | kuneco |
| suomi | fin-000 | intiimi |
| français | fra-000 | intime |
| français | fra-000 | intimité |
| galego | glg-000 | íntimo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | blizak |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | intiman |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | близак |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | интиман |
| हिन्दी | hin-000 | अंतरंगता |
| hiMxI | hin-004 | AwmIya |
| magyar | hun-000 | intim |
| Ido | ido-000 | intimeso |
| italiano | ita-000 | intimità |
| italiano | ita-000 | intimo |
| 日本語 | jpn-000 | nyūkonʼna |
| 日本語 | jpn-000 | にゅうこんな |
| 日本語 | jpn-000 | 入魂な |
| 日本語 | jpn-000 | 親交 |
| 日本語 | jpn-000 | 親密 |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ភាពស្និទ្ធស្នាល |
| 한국어 | kor-000 | 친교 |
| 한국어 | kor-000 | 친밀함 |
| 韓國語 | kor-002 | 親交 |
| latviešu | lvs-000 | intimitāte |
| latviešu | lvs-000 | intīms |
| македонски | mkd-000 | интимен |
| Tâi-gí | nan-003 | chhin-kīn |
| Nederlands | nld-000 | intimiteit |
| bokmål | nob-000 | intim |
| فارسی | pes-000 | صمیمیت |
| فارسی | pes-000 | نزدیکی |
| polski | pol-000 | intymność |
| polski | pol-000 | intymny |
| polski | pol-000 | zażyły |
| português | por-000 | intimidade |
| português | por-000 | íntimo |
| română | ron-000 | intimitate |
| русский | rus-000 | бли́зость |
| русский | rus-000 | близкие |
| русский | rus-000 | близкий |
| русский | rus-000 | быть в близких отношениях |
| русский | rus-000 | дружеский |
| русский | rus-000 | инти́мность |
| русский | rus-000 | инти́мный |
| русский | rus-000 | любимый слуга |
| русский | rus-000 | приближённый |
| русский | rus-000 | родные |
| русский | rus-000 | родственники |
| русский | rus-000 | сблизиться |
| русский | rus-000 | сдружиться |
| slovenčina | slk-000 | familiárny |
| español | spa-000 | intimidad |
| shqip | sqi-000 | afërsi |
| svenska | swe-000 | intim |
| svenska | swe-000 | intimitet |
| Türkçe | tur-000 | ilişkisi olan |
| mji nja̱ | txg-000 | dźjɨ̣ |
| mji nja̱ | txg-000 | njɨ̣ |
| mji nja̱ | txg-000 | tshew |
| 𗼇𗾧 | txg-001 | 𗓾 |
| 𗼇𗾧 | txg-001 | 𗦍 |
| 𗼇𗾧 | txg-001 | 𗱓 |
| mi na | txg-002 | jy |
| mi na | txg-002 | tshew |
| ייִדיש | ydd-000 | אינטימיש |