| 國語 | cmn-001 |
| 私自 | |
| català | cat-000 | en privat |
| català | cat-000 | en secret |
| català | cat-000 | in camera |
| català | cat-000 | privadament |
| català | cat-000 | secretament |
| čeština | ces-000 | neveřejně |
| čeština | ces-000 | potají |
| čeština | ces-000 | privátně |
| 普通话 | cmn-000 | 私下 |
| 普通话 | cmn-000 | 私自 |
| 普通话 | cmn-000 | 背地 |
| 國語 | cmn-001 | 私下 |
| 國語 | cmn-001 | 背地 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bèi di |
| Hànyǔ | cmn-003 | si1 zi4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | sī xia |
| Hànyǔ | cmn-003 | sī zi |
| Hànyǔ | cmn-003 | sīzì |
| Deutsch | deu-000 | auf eigene Faust |
| Deutsch | deu-000 | ohne Absprache |
| Deutsch | deu-000 | privat |
| Deutsch | deu-000 | unabgesprochen |
| Deutsch | deu-000 | unaufgefordert |
| Deutsch | deu-000 | unter Ausschluss der Öffentlichkeit |
| Deutsch | deu-000 | unter vier Augen |
| Deutsch | deu-000 | widerrechtlich |
| ελληνικά | ell-000 | εμπιστευτικά |
| ελληνικά | ell-000 | ιδιωτικά |
| English | eng-000 | in private |
| English | eng-000 | privately |
| English | eng-000 | secretly |
| English | eng-000 | tectly |
| English | eng-000 | without permission |
| English | eng-000 | à deux |
| Esperanto | epo-000 | kaŝite |
| Esperanto | epo-000 | malpublike |
| Esperanto | epo-000 | private |
| Esperanto | epo-000 | sekrete |
| euskara | eus-000 | isilean |
| suomi | fin-000 | pimeästi |
| suomi | fin-000 | yksityisesti |
| français | fra-000 | en privé |
| français | fra-000 | en secret |
| français | fra-000 | secrètement |
| français | fra-000 | à huis clos |
| galego | glg-000 | en privado |
| galego | glg-000 | en segredo |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | κρυφᾷ |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | κρυφῆ |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | anba chal |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kriomice |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | krišom |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tajno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | криомице |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | кришом |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | тајно |
| hrvatski | hrv-000 | kradimice |
| hrvatski | hrv-000 | kradomice |
| hrvatski | hrv-000 | privatno |
| hrvatski | hrv-000 | privatnom |
| magyar | hun-000 | bizalmas körben |
| magyar | hun-000 | magánéletben |
| magyar | hun-000 | titkosan |
| magyar | hun-000 | titokban |
| Ido | ido-000 | sekrete |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan diam-diam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | secara pribadi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | secara rahasia |
| italiano | ita-000 | a quattr’occhi |
| italiano | ita-000 | privatamente |
| italiano | ita-000 | segretamente |
| 日本語 | jpn-000 | sotto |
| 한국어 | kor-000 | 개인으로서 |
| 한국어 | kor-000 | 소리를 내지 않고 |
| 한국어 | kor-000 | 은밀히 |
| latine | lat-000 | clam |
| lietuvių | lit-000 | slapčia |
| lietuvių | lit-000 | slapčiom |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | mixtitlan ayauhtitlan |
| Nederlands | nld-000 | besmuikt |
| Nederlands | nld-000 | geheim |
| português | por-000 | de forma privada |
| português | por-000 | em particular |
| русский | rus-000 | в частном порядке |
| русский | rus-000 | личный |
| русский | rus-000 | наедине |
| русский | rus-000 | незаконно |
| русский | rus-000 | неофициально |
| русский | rus-000 | по собственному почину |
| русский | rus-000 | приватно |
| русский | rus-000 | самовольно |
| русский | rus-000 | свой собственный |
| español | spa-000 | en privado |
| español | spa-000 | en secreto |
| español | spa-000 | privadamente |
| español | spa-000 | secretamente |
| srpski | srp-001 | krišom |
| srpski | srp-001 | tajom |
| svenska | swe-000 | enrum |
| svenska | swe-000 | i enrum |
| svenska | swe-000 | i hemlighet |
| svenska | swe-000 | privat |
| Türkçe | tur-000 | gizli olarak |
| Türkçe | tur-000 | gizlice |
| українська | ukr-000 | приватно |