| magyar | hun-000 |
| ütközik | |
| العربية | arb-000 | يتصادم |
| العربية | arb-000 | يتعطّل |
| беларуская | bel-000 | стукнуцца |
| беларуская | bel-000 | сутыкнуцца |
| беларуская | bel-000 | ударыцца |
| български | bul-000 | задирам |
| български | bul-000 | сблъсквам се |
| català | cat-000 | impactar |
| čeština | ces-000 | kolidovat |
| čeština | ces-000 | narazit |
| 普通话 | cmn-000 | 碰撞 |
| dansk | dan-000 | kollidere |
| dansk | dan-000 | ramme |
| Deutsch | deu-000 | einschlagen |
| Deutsch | deu-000 | getrieben sein |
| Deutsch | deu-000 | kollidieren |
| Deutsch | deu-000 | stoßen |
| Deutsch | deu-000 | zusammenstossen |
| eesti | ekk-000 | kokku põrkama |
| eesti | ekk-000 | krahh |
| ελληνικά | ell-000 | παρουσιάζεται σφάλμα |
| English | eng-000 | clash |
| English | eng-000 | conflict |
| English | eng-000 | crash |
| English | eng-000 | impact |
| English | eng-000 | impinge |
| Esperanto | epo-000 | kolizii |
| Esperanto | epo-000 | puŝiĝi |
| suomi | fin-000 | iskeytyä |
| suomi | fin-000 | iskeä |
| suomi | fin-000 | törmätä |
| français | fra-000 | heurter |
| français | fra-000 | se heurter |
| français | fra-000 | se télescoper |
| français | fra-000 | subir un choc |
| עברית | heb-000 | להתנגש |
| עברית | heb-000 | לקרוס |
| हिन्दी | hin-000 | क्रैश |
| hrvatski | hrv-000 | sudariti se |
| magyar | hun-000 | lökődik |
| italiano | ita-000 | crash |
| 日本語 | jpn-000 | クラッシュ |
| 日本語 | jpn-000 | 衝突する |
| 한국어 | kor-000 | 충돌하다 |
| 한국어 | kor-000 | 파손되다 |
| lietuvių | lit-000 | trenktis |
| latviešu | lvs-000 | avarēt |
| Nederlands | nld-000 | aanbotsen |
| Nederlands | nld-000 | geduwd worden |
| Nederlands | nld-000 | vastlopen |
| Nederlands | nld-000 | z. stoten |
| bokmål | nob-000 | kollidere |
| bokmål | nob-000 | krasje |
| polski | pol-000 | awaria |
| polski | pol-000 | uderzać |
| polski | pol-000 | zderzać |
| português | por-000 | embater |
| română | ron-000 | cădea |
| română | ron-000 | izbi |
| русский | rus-000 | врезаться |
| русский | rus-000 | сталкиваться |
| русский | rus-000 | столкнуться |
| русский | rus-000 | толкаться |
| русский | rus-000 | удариться |
| русский | rus-000 | ударяться |
| slovenčina | slk-000 | naraziť |
| slovenščina | slv-000 | zrušiti se |
| srpski | srp-001 | pasti |
| svenska | swe-000 | kollidera |
| svenska | swe-000 | krascha |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชน |
| Türkçe | tur-000 | çarpma |
| українська | ukr-000 | зштовхнутися |
| українська | ukr-000 | зштовхуватися |
| українська | ukr-000 | зіткнутися |
| українська | ukr-000 | пошкодити |