| русский | rus-000 |
| ударяться | |
| абаза бызшва | abq-000 | адкъьа́лра |
| абаза бызшва | abq-000 | ады́сылра |
| абаза бызшва | abq-000 | аквшвара́ |
| абаза бызшва | abq-000 | тша́квкъьара |
| абаза бызшва | abq-000 | тшаквкъьара́ |
| абаза бызшва | abq-000 | тшанкъьара́ |
| Universal Networking Language | art-253 | hit(icl>do,equ>bang,cob>concrete_thing,agt>person,obj>concrete_thing) |
| беларуская | bel-000 | стукнуцца |
| беларуская | bel-000 | сутыкнуцца |
| беларуская | bel-000 | ударацца |
| беларуская | bel-000 | ударыцца |
| català | cat-000 | xocar |
| čeština | ces-000 | bouchat se |
| čeština | ces-000 | dávat se |
| čeština | ces-000 | narážet |
| čeština | ces-000 | pouštět se |
| čeština | ces-000 | vrhat se |
| čeština | ces-000 | zasahovat |
| čeština | ces-000 | zranit |
| 普通话 | cmn-000 | 撞击 |
| 普通话 | cmn-000 | 擉碰 |
| 普通话 | cmn-000 | 磕 |
| 普通话 | cmn-000 | 触 |
| 普通话 | cmn-000 | 触搏 |
| 國語 | cmn-001 | 擉碰 |
| 國語 | cmn-001 | 磕 |
| 國語 | cmn-001 | 觸 |
| 國語 | cmn-001 | 觸搏 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chùbó |
| Hànyǔ | cmn-003 | chùpèng |
| Qırımtatar tili | crh-000 | urulmaq |
| Къырымтатар тили | crh-001 | урулмакъ |
| Deutsch | deu-000 | anstoßen |
| Deutsch | deu-000 | auftreffen |
| Deutsch | deu-000 | beaufschlagen |
| Deutsch | deu-000 | getrieben sein |
| Deutsch | deu-000 | knallen |
| Deutsch | deu-000 | schlagen |
| Deutsch | deu-000 | sich auswirken |
| Deutsch | deu-000 | sich stoßen |
| eesti | ekk-000 | end ära lööma |
| English | eng-000 | bump |
| English | eng-000 | bump into |
| English | eng-000 | butt |
| English | eng-000 | foul |
| English | eng-000 | hit |
| English | eng-000 | hurtle |
| English | eng-000 | impact |
| English | eng-000 | impinge |
| English | eng-000 | interfere |
| English | eng-000 | knock |
| English | eng-000 | pitch |
| English | eng-000 | shock |
| English | eng-000 | smite on |
| English | eng-000 | spat |
| English | eng-000 | strike |
| English | eng-000 | thump |
| Esperanto | epo-000 | puŝiĝi |
| Esperanto | epo-000 | trudi sin |
| suomi | fin-000 | loukkaantua |
| suomi | fin-000 | töksähtää |
| français | fra-000 | cogner |
| français | fra-000 | se heurter |
| עברית | heb-000 | להכות |
| עברית | heb-000 | להלום |
| עברית | heb-000 | להשמיע קול עמום |
| עברית | heb-000 | להתנגש |
| עברית | heb-000 | לחבוט |
| עברית | heb-000 | פגע |
| hiMxI | hin-004 | takarA |
| magyar | hun-000 | lökődik |
| magyar | hun-000 | túlkapást követ el |
| magyar | hun-000 | visszaverõdik |
| magyar | hun-000 | ütközik |
| արևելահայերեն | hye-000 | զարկվել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berbenturan |
| íslenska | isl-000 | reka |
| íslenska | isl-000 | skella |
| italiano | ita-000 | appassionarsi |
| italiano | ita-000 | colpirsi |
| italiano | ita-000 | cozzare |
| italiano | ita-000 | darsi |
| italiano | ita-000 | farsi male |
| italiano | ita-000 | urtare |
| 日本語 | jpn-000 | ぶつかる |
| 日本語 | jpn-000 | 当たる |
| 日本語 | jpn-000 | 打付ける |
| にほんご | jpn-002 | あたる |
| にほんご | jpn-002 | ぶつかる |
| にほんご | jpn-002 | ぶつける |
| нихонго | jpn-153 | атару |
| нихонго | jpn-153 | буцўкару |
| нихонго | jpn-153 | буцўкэру |
| қазақ | kaz-000 | соғыл |
| 한국어 | kor-000 | 인상을주다 |
| 한국어 | kor-000 | 충돌 |
| 한국어 | kor-000 | 침범하다 |
| lietuvių | lit-000 | atsikarti |
| lietuvių | lit-000 | atsimušti |
| lietuvių | lit-000 | atsitrenkti |
| lietuvių | lit-000 | daužytis |
| Nederlands | nld-000 | aanbotsen |
| Nederlands | nld-000 | geduwd worden |
| Nederlands | nld-000 | z. stoten |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хи къуырын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хи хойын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хи цӕвын |
| polski | pol-000 | oddawać się |
| polski | pol-000 | rzucać się |
| polski | pol-000 | uderzać się |
| polski | pol-000 | wpadać |
| polski | pol-000 | wybuchać |
| português | por-000 | bater |
| português | por-000 | chocar-se |
| português | por-000 | colidir |
| русский | rus-000 | биться |
| русский | rus-000 | налетать |
| русский | rus-000 | наскакивать |
| русский | rus-000 | наталкиваться |
| русский | rus-000 | натолкнуться |
| русский | rus-000 | натыкаться |
| русский | rus-000 | падать |
| русский | rus-000 | сотрясаться |
| русский | rus-000 | сталкиваться |
| русский | rus-000 | столкнуться |
| русский | rus-000 | стукаться |
| русский | rus-000 | удариться |
| русский | rus-000 | ушибаться |
| русский | rus-000 | ушибиться |
| español | spa-000 | chocar |
| español | spa-000 | dar |
| español | spa-000 | golpearse |
| svenska | swe-000 | bli skadad |
| svenska | swe-000 | skada sig |
| svenska | swe-000 | slå emot |
| Kiswahili | swh-000 | -chubua |
| Kiswahili | swh-000 | -gonga |
| Kiswahili | swh-000 | -gonganisha |
| Kiswahili | swh-000 | -jigonga |
| Kiswahili | swh-000 | -jipiga |
| Kiswahili | swh-000 | -kwaa |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระทบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การแทก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปะทะ |
| Tok Pisin | tpi-000 | kilim |
| Tok Pisin | tpi-000 | paitim |
| Türkçe | tur-000 | el uzatmak |
| Türkçe | tur-000 | vurmak |
| Türkçe | tur-000 | çarpmak |
| українська | ukr-000 | зіштовхуватися |
| українська | ukr-000 | наштовхнутися |
| українська | ukr-000 | стикатись |
| українська | ukr-000 | стикатися |
| українська | ukr-000 | ударятися |
| хальмг келн | xal-000 | мөргх |