| latine | lat-000 |
| quiddam | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | sum |
| العربية | arb-000 | أَحَد |
| العربية | arb-000 | شَيْء |
| مصري | arz-000 | حاجة |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | 1@InsideNeckhigh-FingerUpPalmBack CirclesHoriz |
| asturianu | ast-000 | daquién |
| asturianu | ast-000 | daqué |
| беларуская | bel-000 | не́хта |
| беларуская | bel-000 | не́шта |
| беларуская | bel-000 | хто́сьці |
| беларуская | bel-000 | хтось |
| беларуская | bel-000 | што́сьці |
| беларуская | bel-000 | штось |
| বাংলা | ben-000 | কিছু একটা |
| বাংলা | ben-000 | কেউ একটা |
| български | bul-000 | нещо |
| български | bul-000 | някой |
| català | cat-000 | alguna cosa |
| català | cat-000 | algú |
| català | cat-000 | qualcú |
| català | cat-000 | quelcom |
| Chamicuro | ccc-000 | ana'shanaye |
| Chamicuro | ccc-000 | anaskajneye |
| čeština | ces-000 | cosi |
| čeština | ces-000 | něco |
| čeština | ces-000 | někdo |
| 普通话 | cmn-000 | 有人 |
| 普通话 | cmn-000 | 某东西 |
| 普通话 | cmn-000 | 某事 |
| 普通话 | cmn-000 | 某人 |
| 普通话 | cmn-000 | 某物 |
| 普通话 | cmn-000 | 谁 |
| 國語 | cmn-001 | 有人 |
| 國語 | cmn-001 | 某事 |
| 國語 | cmn-001 | 某人 |
| 國語 | cmn-001 | 某東西 |
| 國語 | cmn-001 | 某物 |
| 國語 | cmn-001 | 誰 |
| Cymraeg | cym-000 | rhywbeth |
| Cymraeg | cym-000 | rhywun |
| dansk | dan-000 | noget |
| Deutsch | deu-000 | etwas |
| Deutsch | deu-000 | jemand |
| Dalmatian | dlm-000 | nosko |
| ελληνικά | ell-000 | κάποιος |
| ελληνικά | ell-000 | κάτι |
| English | eng-000 | someone |
| English | eng-000 | something |
| Esperanto | epo-000 | io |
| Esperanto | epo-000 | iu |
| suomi | fin-000 | jokin |
| suomi | fin-000 | joku |
| suomi | fin-000 | se jokin |
| français | fra-000 | quelqu'un |
| français | fra-000 | quelque chose |
| Frysk | fry-000 | eat |
| Gàidhlig | gla-000 | cuideigin |
| Gàidhlig | gla-000 | duin'-eigin |
| Gàidhlig | gla-000 | feareigin |
| Gàidhlig | gla-000 | rudeigin |
| Gàidhlig | gla-000 | tè-eigin |
| Gaeilge | gle-000 | rud éigin |
| galego | glg-000 | alguén |
| yn Ghaelg | glv-000 | nhee ennagh |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | öppis |
| Српскохрватски | hbs-000 | неко |
| Српскохрватски | hbs-000 | нешто |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | neko |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nešto |
| עברית | heb-000 | מישהו |
| עברית | heb-000 | משהו |
| हिन्दी | hin-000 | कुछ |
| magyar | hun-000 | valaki |
| magyar | hun-000 | valami |
| արևելահայերեն | hye-000 | մեկ |
| Ido | ido-000 | kelko |
| Ido | ido-000 | ulo |
| Ido | ido-000 | ulu |
| interlingua | ina-000 | alcuno |
| interlingua | ina-000 | alicuno |
| bahasa Indonesia | ind-000 | seseorang |
| íslenska | isl-000 | einhver |
| íslenska | isl-000 | eitthvað |
| italiano | ita-000 | qualcosa |
| italiano | ita-000 | qualcuno |
| la lojban. | jbo-000 | zo'e |
| 日本語 | jpn-000 | 何か |
| 日本語 | jpn-000 | 或る人 |
| 日本語 | jpn-000 | 誰か |
| ქართული | kat-000 | რაღაც |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | អី |
| хакас тили | kjh-000 | пір ниме |
| كورمانجى | kmr-002 | کهسێک |
| كورمانجى | kmr-002 | یهکێک |
| 한국어 | kor-000 | 누군가 |
| 한국어 | kor-000 | 무언가 |
| latine | lat-000 | aliquid |
| latine | lat-000 | aliquis |
| latine | lat-000 | quaedam |
| latine | lat-000 | quidam |
| morisyin | mfe-000 | kiksoz |
| македонски | mkd-000 | нешто |
| Malti | mlt-000 | xi ħaġa |
| Myaakufutsu | mvi-000 | ノーガラー |
| Nederlands | nld-000 | iemand |
| Nederlands | nld-000 | iets |
| bokmål | nob-000 | noe |
| bokmål | nob-000 | noen |
| bokmål | nob-000 | noenting |
| Novial | nov-000 | kelkum |
| occitan | oci-000 | qualqu'un |
| فارسی | pes-000 | چیزی |
| فارسی | pes-000 | کسی |
| polski | pol-000 | coś |
| polski | pol-000 | ktoś |
| português | por-000 | algo |
| português | por-000 | algo mais |
| português | por-000 | alguma coisa |
| português | por-000 | alguém |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ima |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | varekon |
| română | ron-000 | ceva |
| română | ron-000 | cineva |
| русский | rus-000 | кое-что́ |
| русский | rus-000 | кто-ли́бо |
| русский | rus-000 | кто-нибу́дь |
| русский | rus-000 | кто́-то |
| русский | rus-000 | не́кто |
| русский | rus-000 | не́что |
| русский | rus-000 | что́-то |
| slovenčina | slk-000 | dakto |
| slovenčina | slk-000 | niekto |
| slovenčina | slk-000 | niečo |
| slovenčina | slk-000 | voľakto |
| slovenščina | slv-000 | nekaj |
| español | spa-000 | algo |
| español | spa-000 | alguien |
| español | spa-000 | alguna cosa |
| español | spa-000 | alguno |
| svenska | swe-000 | någon |
| svenska | swe-000 | någonting |
| svenska | swe-000 | något |
| తెలుగు | tel-000 | ఎవరో |
| తెలుగు | tel-000 | ఏదో |
| ภาษาไทย | tha-000 | บางสิ่ง |
| تالشی زَوُن | tly-002 | ای نفری |
| تالشی زَوُن | tly-002 | ای چییی |
| Tok Pisin | tpi-000 | wanpela samting |
| Türkçe | tur-000 | bir şey |
| українська | ukr-000 | дехто |
| українська | ukr-000 | дещо |
| українська | ukr-000 | деякий |
| українська | ukr-000 | хтось |
| українська | ukr-000 | чого-небудь |
| українська | ukr-000 | що-небудь |
| українська | ukr-000 | щось |
| اردو | urd-000 | کچھ |
| tiếng Việt | vie-000 | cái gì |
| tiếng Việt | vie-000 | gì |
| tiếng Việt | vie-000 | một cái gì đó |
| Volapük | vol-000 | bos |
| Volapük | vol-000 | ek |
| ייִדיש | ydd-000 | עפּעס |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | ndrongoo |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | seseorang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sesuatu |