| ελληνικά | ell-000 |
| κάποιος | |
| العربية | arb-000 | أَحَد |
| العربية | arb-000 | احد |
| العربية | arb-000 | واحد |
| المغربية | ary-000 | شِواحد |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | 1@InsideNeckhigh-FingerUpPalmBack CirclesHoriz |
| asturianu | ast-000 | daquién |
| azərbaycanca | azj-000 | kimsə |
| беларуская | bel-000 | не́хта |
| беларуская | bel-000 | хто-небудзь |
| беларуская | bel-000 | хто́сьці |
| беларуская | bel-000 | хтось |
| беларуская | bel-000 | хтосьці |
| বাংলা | ben-000 | কেউ একটা |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | ཏན་ཏན |
| bosanski | bos-000 | neko |
| bosanski | bos-000 | nešto |
| български | bul-000 | някой |
| català | cat-000 | algú |
| català | cat-000 | qualcú |
| Chamicuro | ccc-000 | ana'shanaye |
| čeština | ces-000 | jaksi |
| čeština | ces-000 | jistě |
| čeština | ces-000 | někdo |
| čeština | ces-000 | poněkud |
| Шор тили | cjs-000 | кем-да |
| 普通话 | cmn-000 | 有人 |
| 普通话 | cmn-000 | 某人 |
| 普通话 | cmn-000 | 谁 |
| 國語 | cmn-001 | 不少 |
| 國語 | cmn-001 | 多少 |
| 國語 | cmn-001 | 有些 |
| 國語 | cmn-001 | 有人 |
| 國語 | cmn-001 | 有的 |
| 國語 | cmn-001 | 某人 |
| 國語 | cmn-001 | 誰 |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | chtos |
| Cymraeg | cym-000 | rhywun |
| dansk | dan-000 | nogen |
| dansk | dan-000 | vis |
| Deutsch | deu-000 | gewisser |
| Deutsch | deu-000 | jemand |
| Dalmatian | dlm-000 | čertjoin |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | něcht |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | něchten |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | wěsty |
| English | eng-000 | Tom |
| English | eng-000 | a |
| English | eng-000 | a certain |
| English | eng-000 | an |
| English | eng-000 | anybody |
| English | eng-000 | anyone |
| English | eng-000 | certain |
| English | eng-000 | one |
| English | eng-000 | some |
| English | eng-000 | somebody |
| English | eng-000 | someone |
| English | eng-000 | something |
| Esperanto | epo-000 | certa |
| Esperanto | epo-000 | iu |
| euskara | eus-000 | norbait |
| føroyskt | fao-000 | onkur |
| suomi | fin-000 | eräs |
| suomi | fin-000 | hieman |
| suomi | fin-000 | jokin |
| suomi | fin-000 | jokseenkin |
| suomi | fin-000 | joku |
| suomi | fin-000 | tietty |
| suomi | fin-000 | vähän |
| français | fra-000 | certain |
| français | fra-000 | personne |
| français | fra-000 | quelqu'un |
| français | fra-000 | quelqu’un |
| Gàidhlig | gla-000 | cuideigin |
| Gàidhlig | gla-000 | duin'-eigin |
| Gàidhlig | gla-000 | feareigin |
| Gàidhlig | gla-000 | tè-eigin |
| galego | glg-000 | alguén |
| Српскохрватски | hbs-000 | неко |
| Српскохрватски | hbs-000 | нетко |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | neko |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | netko |
| עברית | heb-000 | מישהו |
| हिन्दी | hin-000 | कोई |
| hrvatski | hrv-000 | neko |
| hrvatski | hrv-000 | netko |
| hrvatski | hrv-000 | nešto |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | něchtó |
| magyar | hun-000 | valaki |
| արևելահայերեն | hye-000 | մեկ |
| Ido | ido-000 | ulu |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᑭᓇᑐᐃᓐᓇᖅ |
| interlingua | ina-000 | alcuna |
| interlingua | ina-000 | alcuno |
| interlingua | ina-000 | alicuna |
| interlingua | ina-000 | alicuno |
| bahasa Indonesia | ind-000 | seseorang |
| íslenska | isl-000 | einhver |
| íslenska | isl-000 | nokkur |
| íslenska | isl-000 | viss |
| italiano | ita-000 | alcuni |
| italiano | ita-000 | qualche |
| italiano | ita-000 | qualcuno |
| italiano | ita-000 | uno |
| la lojban. | jbo-000 | zo'e |
| 日本語 | jpn-000 | ある人 |
| 日本語 | jpn-000 | 或る人 |
| 日本語 | jpn-000 | 誰 |
| 日本語 | jpn-000 | 誰か |
| ქართული | kat-000 | ვინმე |
| ქართული | kat-000 | ვიღაც |
| қазақ | kaz-000 | біреу |
| كورمانجى | kmr-002 | کهسێک |
| كورمانجى | kmr-002 | یهکێک |
| 한국어 | kor-000 | 누군가 |
| latine | lat-000 | aliquid |
| latine | lat-000 | aliquis |
| latine | lat-000 | quaedam |
| latine | lat-000 | quidam |
| latine | lat-000 | quiddam |
| македонски | mkd-000 | некој |
| Nederlands | nld-000 | iemand |
| bokmål | nob-000 | noen |
| occitan | oci-000 | qualqu'un |
| occitan | oci-000 | qualqu’un |
| فارسی | pes-000 | کسی |
| فارسی | pes-000 | یکی |
| polski | pol-000 | kto |
| polski | pol-000 | ktoś |
| polski | pol-000 | pewien |
| português | por-000 | alguém |
| português | por-000 | certo |
| português | por-000 | um |
| Prūsiskan | prg-000 | ainunts |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | varekon |
| română | ron-000 | cineva |
| русский | rus-000 | ко́е-кто́ |
| русский | rus-000 | кто-ли́бо |
| русский | rus-000 | кто-либо |
| русский | rus-000 | кто-нибу́дь |
| русский | rus-000 | кто-нибудь |
| русский | rus-000 | кто-то |
| русский | rus-000 | кто́-то |
| русский | rus-000 | не́кто |
| русский | rus-000 | некий |
| русский | rus-000 | некоторый |
| русский | rus-000 | некто |
| slovenčina | slk-000 | dakto |
| slovenčina | slk-000 | ktosi |
| slovenčina | slk-000 | niekto |
| slovenčina | slk-000 | voľakto |
| slovenščina | slv-000 | nekdó |
| davvisámegiella | sme-000 | giinu |
| español | spa-000 | alguien |
| español | spa-000 | alguno |
| español | spa-000 | cierto |
| español | spa-000 | un |
| sardu | srd-000 | calicunu |
| српски | srp-000 | неко |
| српски | srp-000 | нешто |
| srpski | srp-001 | neko |
| srpski | srp-001 | nešto |
| svenska | swe-000 | någon |
| svenska | swe-000 | något |
| svenska | swe-000 | viss |
| తెలుగు | tel-000 | ఎవరో |
| ภาษาไทย | tha-000 | บาง |
| ภาษาไทย | tha-000 | บางคน |
| تالشی زَوُن | tly-002 | ای نفری |
| Türkçe | tur-000 | biri |
| Türkçe | tur-000 | birisi |
| Türkçe | tur-000 | kimse |
| українська | ukr-000 | деякий |
| українська | ukr-000 | хтось |
| اردو | urd-000 | کوئی |
| tiếng Việt | vie-000 | có người |
| tiếng Việt | vie-000 | một người nào đó |
| Volapük | vol-000 | ek |
| Wik-Mungkan | wim-000 | imyt |
| Wik-Mungkan | wim-000 | īmyt |
| lingaedje walon | wln-000 | ene sakî |
| lingaedje walon | wln-000 | kéconk |
| ייִדיש | ydd-000 | עמעץ |
| ייִדיש | ydd-000 | עמעצער |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | -dzima |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | mndru |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | seseorang |