| svenska | swe-000 |
| förvrängning | |
| български | bul-000 | деформация |
| български | bul-000 | изкривяване |
| български | bul-000 | измятане |
| български | bul-000 | изопачаване |
| català | cat-000 | aberració òptica |
| català | cat-000 | distorsió |
| català | cat-000 | tergiversació |
| čeština | ces-000 | zkreslení |
| 普通话 | cmn-000 | 光学像差 |
| 普通话 | cmn-000 | 失真 |
| 普通话 | cmn-000 | 形变 |
| 普通话 | cmn-000 | 扭曲 |
| 普通话 | cmn-000 | 曲解 |
| 普通话 | cmn-000 | 歪曲 |
| 國語 | cmn-001 | 扭曲 |
| 國語 | cmn-001 | 歪曲 |
| Cymraeg | cym-000 | aflunedd |
| Cymraeg | cym-000 | afluniad |
| dansk | dan-000 | fordrejelse, forvridning, forvrængning |
| dansk | dan-000 | fordrejning |
| dansk | dan-000 | fortegning |
| Deutsch | deu-000 | Enstellung |
| Deutsch | deu-000 | Verdrehung |
| Deutsch | deu-000 | Verformung |
| Deutsch | deu-000 | Verwindung |
| Deutsch | deu-000 | Verzerrung |
| Deutsch | deu-000 | Zerrbild |
| ελληνικά | ell-000 | διαστρέβλωση |
| ελληνικά | ell-000 | διαστροφή |
| ελληνικά | ell-000 | παραμόρφωση |
| ελληνικά | ell-000 | παραποίηση |
| English | eng-000 | aberration |
| English | eng-000 | distortion |
| English | eng-000 | optical aberration |
| euskara | eus-000 | aberrazio optiko |
| euskara | eus-000 | distortsio |
| euskara | eus-000 | itxuraldatze |
| suomi | fin-000 | aberraatio |
| suomi | fin-000 | optinen poikkeama |
| suomi | fin-000 | vääristely |
| suomi | fin-000 | vääristyminen |
| suomi | fin-000 | vääristymä |
| suomi | fin-000 | vääristäminen |
| français | fra-000 | Aberration optique |
| français | fra-000 | aberration |
| français | fra-000 | aberration optique |
| français | fra-000 | contorsion |
| français | fra-000 | distorsion |
| français | fra-000 | déformation |
| galego | glg-000 | distorsión |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | distorzija |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | дисторзија |
| hrvatski | hrv-000 | aberacija |
| hrvatski | hrv-000 | iskrivljavanje |
| hrvatski | hrv-000 | izobličenost |
| hrvatski | hrv-000 | optička aberacija |
| magyar | hun-000 | eltorzítás |
| magyar | hun-000 | meghamisítás |
| bahasa Indonesia | ind-000 | aberasi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengubahan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penyelewengan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | putar belit |
| italiano | ita-000 | distorsione |
| italiano | ita-000 | storcimento |
| 日本語 | jpn-000 | こじつけ |
| 日本語 | jpn-000 | 光行差 |
| 日本語 | jpn-000 | 収差 |
| 日本語 | jpn-000 | 曲解 |
| 日本語 | jpn-000 | 歪曲 |
| reo Māori | mri-000 | whakapekatanga |
| Nederlands | nld-000 | onjuiste voorstelling |
| bokmål | nob-000 | fordreining |
| bokmål | nob-000 | forvrengning |
| فارسی | pes-000 | انحراف |
| polski | pol-000 | aberracja |
| português | por-000 | Aberração óptica |
| português | por-000 | distorção |
| русский | rus-000 | дисто́рсия |
| русский | rus-000 | искаже́ние |
| русский | rus-000 | искривле́ние |
| русский | rus-000 | искривление |
| español | spa-000 | distorsión |
| español | spa-000 | tergiversación |
| ภาษาไทย | tha-000 | การผิดจากความจริง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การผิดสัดส่วน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความคลาดเคลื่อน |
| Türkçe | tur-000 | distorsiyon |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengubahan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyelewengan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | putar belit |