| 普通话 | cmn-000 |
| 曲解 | |
| български | bul-000 | изопачаване |
| català | cat-000 | distorsionar |
| català | cat-000 | distorsió |
| català | cat-000 | tergiversació |
| 普通话 | cmn-000 | 久经世故的人 |
| 普通话 | cmn-000 | 使变得世故 |
| 普通话 | cmn-000 | 使歪斜 |
| 普通话 | cmn-000 | 冒渎 |
| 普通话 | cmn-000 | 决疑论 |
| 普通话 | cmn-000 | 勒索 |
| 普通话 | cmn-000 | 堕落 |
| 普通话 | cmn-000 | 失真 |
| 普通话 | cmn-000 | 弄复杂 |
| 普通话 | cmn-000 | 弄歪 |
| 普通话 | cmn-000 | 强加扭弯 |
| 普通话 | cmn-000 | 扭 |
| 普通话 | cmn-000 | 扭伤 |
| 普通话 | cmn-000 | 扭弯 |
| 普通话 | cmn-000 | 扭挫 |
| 普通话 | cmn-000 | 扭曲 |
| 普通话 | cmn-000 | 扭歪 |
| 普通话 | cmn-000 | 扳子 |
| 普通话 | cmn-000 | 扳手 |
| 普通话 | cmn-000 | 折磨 |
| 普通话 | cmn-000 | 拧 |
| 普通话 | cmn-000 | 拷问 |
| 普通话 | cmn-000 | 掺合 |
| 普通话 | cmn-000 | 握紧 |
| 普通话 | cmn-000 | 斜的 |
| 普通话 | cmn-000 | 暴乱 |
| 普通话 | cmn-000 | 暴力 |
| 普通话 | cmn-000 | 暴行 |
| 普通话 | cmn-000 | 歪斜 |
| 普通话 | cmn-000 | 歪曲 |
| 普通话 | cmn-000 | 歪的 |
| 普通话 | cmn-000 | 激烈 |
| 普通话 | cmn-000 | 热烈 |
| 普通话 | cmn-000 | 熬煎 |
| 普通话 | cmn-000 | 牵强附会 |
| 普通话 | cmn-000 | 猛扭 |
| 普通话 | cmn-000 | 猛烈 |
| 普通话 | cmn-000 | 痛苦 |
| 普通话 | cmn-000 | 窜改 |
| 普通话 | cmn-000 | 篡改 |
| 普通话 | cmn-000 | 绞 |
| 普通话 | cmn-000 | 绞出 |
| 普通话 | cmn-000 | 老油条 |
| 普通话 | cmn-000 | 苛责 |
| 普通话 | cmn-000 | 苦痛 |
| 普通话 | cmn-000 | 苦闷 |
| 普通话 | cmn-000 | 螺丝钳 |
| 普通话 | cmn-000 | 螺旋钳 |
| 普通话 | cmn-000 | 诡辩 |
| 普通话 | cmn-000 | 误用 |
| 普通话 | cmn-000 | 误解 |
| 普通话 | cmn-000 | 迫取 |
| 普通话 | cmn-000 | 酷刑 |
| 普通话 | cmn-000 | 颠倒 |
| 國語 | cmn-001 | 弄歪 |
| 國語 | cmn-001 | 扭曲 |
| 國語 | cmn-001 | 曲解 |
| Hànyǔ | cmn-003 | niǔ qu |
| Hànyǔ | cmn-003 | nòng wai |
| Hànyǔ | cmn-003 | qu1 jie3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qū jie |
| Hànyǔ | cmn-003 | qū jiě |
| Hànyǔ | cmn-003 | qūjiě |
| Cymraeg | cym-000 | aflunio |
| Cymraeg | cym-000 | lledwyro |
| dansk | dan-000 | fordrejning |
| Deutsch | deu-000 | Bitversatz |
| Deutsch | deu-000 | Perversion |
| Deutsch | deu-000 | Verfälschung |
| Deutsch | deu-000 | Verkrümmung |
| Deutsch | deu-000 | Verzeichnung |
| Deutsch | deu-000 | beulen |
| Deutsch | deu-000 | entstellen |
| Deutsch | deu-000 | entstellt werden |
| Deutsch | deu-000 | falsch |
| Deutsch | deu-000 | jdn. nachteilig beeinflussen |
| Deutsch | deu-000 | krumm |
| Deutsch | deu-000 | krumm werden |
| Deutsch | deu-000 | mit Schlamm düngen |
| Deutsch | deu-000 | verbohrt |
| Deutsch | deu-000 | verdrehen |
| Deutsch | deu-000 | verdreht |
| Deutsch | deu-000 | verdreht werden |
| Deutsch | deu-000 | verstümmeln |
| Deutsch | deu-000 | verzerren |
| Deutsch | deu-000 | verzerrt |
| ελληνικά | ell-000 | λυγίζω |
| English | eng-000 | bemuddle |
| English | eng-000 | casuistics |
| English | eng-000 | contort |
| English | eng-000 | contortion |
| English | eng-000 | distort |
| English | eng-000 | distortion |
| English | eng-000 | misconstruction |
| English | eng-000 | misconstrue |
| English | eng-000 | misinterpret |
| English | eng-000 | perversion |
| English | eng-000 | skew |
| English | eng-000 | sophisticate |
| English | eng-000 | take amiss |
| English | eng-000 | torture |
| English | eng-000 | twist |
| English | eng-000 | violence |
| English | eng-000 | wrench |
| English | eng-000 | wring |
| Esperanto | epo-000 | misigi |
| Esperanto | epo-000 | varpi |
| euskara | eus-000 | deformatu |
| euskara | eus-000 | distortsio |
| euskara | eus-000 | itxuraldatze |
| suomi | fin-000 | vääristymä |
| français | fra-000 | baragouiner |
| français | fra-000 | distorsion |
| français | fra-000 | déformation |
| français | fra-000 | falsifiez |
| français | fra-000 | fausser |
| français | fra-000 | se déformer |
| galego | glg-000 | deformar |
| עברית | heb-000 | להפריך |
| hrvatski | hrv-000 | iskrivljavanje |
| magyar | hun-000 | csûr |
| magyar | hun-000 | feliszapolással nyert terület |
| magyar | hun-000 | felslankolással nyert terület |
| magyar | hun-000 | hordalékterület |
| magyar | hun-000 | kiforgat valójából |
| magyar | hun-000 | kiválogat |
| magyar | hun-000 | leülepedett iszap |
| magyar | hun-000 | láncfonat |
| magyar | hun-000 | megcsonkítva idéz |
| magyar | hun-000 | megrövidít |
| magyar | hun-000 | nyüstfonál |
| magyar | hun-000 | szitál |
| magyar | hun-000 | türemlik |
| magyar | hun-000 | vontatókábel |
| magyar | hun-000 | vászonbetét |
| magyar | hun-000 | átszitál |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծռվել |
| արևելահայերեն | hye-000 | կեղծել |
| արևելահայերեն | hye-000 | հենք |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengubahan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penyelewengan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | putar belit |
| íslenska | isl-000 | aflaga |
| italiano | ita-000 | distorcere |
| italiano | ita-000 | travisare |
| 日本語 | jpn-000 | こじつけ |
| 日本語 | jpn-000 | 曲解 |
| 日本語 | jpn-000 | 歪曲 |
| 한국어 | kor-000 | 뒤둥그러지게 하다 |
| 한국어 | kor-000 | 뒤둥그러찌다 |
| 한국어 | kor-000 | 뒤틀리게 하다 |
| 한국어 | kor-000 | 뒤틀리다 |
| 한국어 | kor-000 | 멋대로 고치다 |
| 한국어 | kor-000 | 속이다 |
| 한국어 | kor-000 | 오전하다 |
| 한국어 | kor-000 | 일그러뜨리다 |
| македонски | mkd-000 | изместува |
| македонски | mkd-000 | изобличува |
| македонски | mkd-000 | искривува |
| bokmål | nob-000 | fordreie |
| bokmål | nob-000 | fordreining |
| bokmål | nob-000 | fortegne |
| bokmål | nob-000 | forvanske |
| bokmål | nob-000 | forvrenge |
| bokmål | nob-000 | vrenge |
| português | por-000 | distorção |
| русский | rus-000 | выжимать |
| русский | rus-000 | выкрутить |
| русский | rus-000 | выкручивать |
| русский | rus-000 | закрутить |
| русский | rus-000 | закручивать |
| русский | rus-000 | извратить |
| русский | rus-000 | извращать |
| русский | rus-000 | извращение |
| русский | rus-000 | искажать |
| русский | rus-000 | исказить |
| русский | rus-000 | лжетолкование |
| español | spa-000 | pervertir |
| español | spa-000 | tergiversación |
| svenska | swe-000 | förvanska |
| svenska | swe-000 | förvrängning |
| ภาษาไทย | tha-000 | การผิดจากความจริง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ผิดรูป |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ผิดส่วน |
| ภาษาไทย | tha-000 | บิดเบียน |
| Türkçe | tur-000 | aslı olmadığını ispatlamak |
| Türkçe | tur-000 | bozmak |
| Türkçe | tur-000 | kalpazanlık yapmak |
| Türkçe | tur-000 | palamarı çekerek hareket etmek |
| Türkçe | tur-000 | su altında bırakarak verimini artırmak |
| Türkçe | tur-000 | yamulmak |
| Türkçe | tur-000 | çarpılmak |
| Türkçe | tur-000 | üzerinde oynama yapmak |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | بۇرمىلىماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | خاتا چۈشەندۈرمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | خاتا چۈشەندۈرمەك، بۇرمىلىماق |
| Uyghurche | uig-001 | burmilimaq |
| Uyghurche | uig-001 | xata chüshendürmek |
| українська | ukr-000 | підтасуйте |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengubahan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyelewengan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | putar belit |