Türkçe | tur-000 |
hüküm giydirmek |
العربية | arb-000 | يعلن |
български | bul-000 | осъждам |
български | bul-000 | отсъждам |
български | bul-000 | признавам за виновен |
català | cat-000 | jutjar |
čeština | ces-000 | odsoudit |
čeština | ces-000 | přiřknout |
čeština | ces-000 | usvědčit |
čeština | ces-000 | uznat |
Cymraeg | cym-000 | datgan |
Cymraeg | cym-000 | datganu |
Cymraeg | cym-000 | dedfrydu |
dansk | dan-000 | erklære |
dansk | dan-000 | værdsætte |
Deutsch | deu-000 | beurteilen |
Deutsch | deu-000 | ein Urtteil fällen |
Deutsch | deu-000 | entscheiden |
Deutsch | deu-000 | für Recht erkennen |
Deutsch | deu-000 | schätzen |
Deutsch | deu-000 | verdammen |
Deutsch | deu-000 | verurteilen |
Deutsch | deu-000 | zusprechen |
ελληνικά | ell-000 | κατάδικος |
English | eng-000 | adjudge |
English | eng-000 | convict |
English | eng-000 | declare |
English | eng-000 | pronounce |
English | eng-000 | sentence |
Esperanto | epo-000 | aljuĝi |
Esperanto | epo-000 | deklari |
Esperanto | epo-000 | juĝi |
Esperanto | epo-000 | taksi |
euskara | eus-000 | deklaratu |
suomi | fin-000 | julistaa |
suomi | fin-000 | todeta syylliseksi |
suomi | fin-000 | tuomita |
français | fra-000 | adjuger |
français | fra-000 | apprécier |
français | fra-000 | attribuer |
français | fra-000 | condamner |
français | fra-000 | estimer |
français | fra-000 | juger |
français | fra-000 | prononcer la sentence |
français | fra-000 | punir |
français | fra-000 | reconnaître coupable |
français | fra-000 | évaluer |
galego | glg-000 | xulgar |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐξελέγχω |
Srpskohrvatski | hbs-001 | osúditi |
Srpskohrvatski | hbs-001 | presúditi |
עברית | heb-000 | הרשיע |
hiMxI | hin-004 | nirNaya kara |
hrvatski | hrv-000 | osuditi |
magyar | hun-000 | eldönt |
magyar | hun-000 | elítél |
magyar | hun-000 | megítél |
magyar | hun-000 | odaítél |
magyar | hun-000 | ítél |
արևելահայերեն | hye-000 | հայտարարել |
interlingua | ina-000 | sententiar |
bahasa Indonesia | ind-000 | memvonis |
italiano | ita-000 | condannare |
italiano | ita-000 | giudicare |
italiano | ita-000 | valutare |
日本語 | jpn-000 | 判決を下す |
日本語 | jpn-000 | 宣言 |
한국어 | kor-000 | 교부하다 |
한국어 | kor-000 | 판결하다 |
latine | lat-000 | addīcō |
latine | lat-000 | adiudico |
latine | lat-000 | iudico |
lietuvių | lit-000 | nuteisti |
lietuvių | lit-000 | pripažinti kaltu |
македонски | mkd-000 | досудува |
македонски | mkd-000 | осудува |
македонски | mkd-000 | пресудува |
reo Māori | mri-000 | whakahara |
Nederlands | nld-000 | oordelen |
Nederlands | nld-000 | verklaren |
Nederlands | nld-000 | veroordelen |
Nederlands | nld-000 | vonnissen |
bokmål | nob-000 | dømme |
bokmål | nob-000 | erklære |
bokmål | nob-000 | fortolle |
فارسی | pes-000 | اظهار |
فارسی | pes-000 | اعلان کردن |
فارسی | pes-000 | روشنگری |
polski | pol-000 | ogłaszać |
polski | pol-000 | skazać |
polski | pol-000 | skazywać |
português | por-000 | condenar |
português | por-000 | declarar |
português | por-000 | julgar |
português | por-000 | sentenciar |
русский | rus-000 | осуди́ть |
русский | rus-000 | осужда́ть |
русский | rus-000 | пригова́ривать |
русский | rus-000 | приговаривать |
русский | rus-000 | приговори́ть |
русский | rus-000 | приговорить |
slovenčina | slk-000 | odsúdiť |
slovenščina | slv-000 | obsoditi |
español | spa-000 | condenar |
español | spa-000 | juzgar |
español | spa-000 | sentenciar |
svenska | swe-000 | avkunna |
svenska | swe-000 | döma |
svenska | swe-000 | tilldöma |
svenska | swe-000 | tillerkänna |
svenska | swe-000 | uppskatta |
Kiswahili | swh-000 | kifungo |
ภาษาไทย | tha-000 | สั่ง |
Türkçe | tur-000 | hükmüne varmak |
Türkçe | tur-000 | hüküm vermek |
Türkçe | tur-000 | kararına varmak |
Türkçe | tur-000 | mahkum etmek |
Türkçe | tur-000 | mahkûm etmek |
Türkçe | tur-000 | vermek |
українська | ukr-000 | присуджувати |
українська | ukr-000 | присудіть |
ייִדיש | ydd-000 | פֿאַרמישפּטן |