bokmål | nob-000 |
erklære |
العربية | arb-000 | اعلن |
العربية | arb-000 | يعلن |
беларуская | bel-000 | абʼявіць |
български | bul-000 | обявя |
български | bul-000 | обявявам |
български | bul-000 | отсъждам |
български | bul-000 | съобщавам |
български | bul-000 | съобщя |
català | cat-000 | jutjar |
čeština | ces-000 | prohlásit |
čeština | ces-000 | přiřknout |
čeština | ces-000 | uznat |
čeština | ces-000 | vyhlásit |
普通话 | cmn-000 | 表明 |
Cymraeg | cym-000 | datgan |
Cymraeg | cym-000 | datganu |
dansk | dan-000 | erklære |
dansk | dan-000 | værdsætte |
Deutsch | deu-000 | beurteilen |
Deutsch | deu-000 | ein Urtteil fällen |
Deutsch | deu-000 | entscheiden |
Deutsch | deu-000 | erklären |
Deutsch | deu-000 | für Recht erkennen |
Deutsch | deu-000 | schätzen |
Deutsch | deu-000 | verkünden |
Deutsch | deu-000 | zusprechen |
eesti | ekk-000 | kuulutama |
ελληνικά | ell-000 | αγγέλλω |
ελληνικά | ell-000 | ονομάζω |
English | eng-000 | adjudge |
English | eng-000 | affirm |
English | eng-000 | announce |
English | eng-000 | avouch |
English | eng-000 | declare |
English | eng-000 | enunciate |
English | eng-000 | exclaim |
English | eng-000 | proclaim |
English | eng-000 | profess |
English | eng-000 | promulgate |
English | eng-000 | pronounce |
English | eng-000 | state |
Esperanto | epo-000 | aljuĝi |
Esperanto | epo-000 | deklari |
Esperanto | epo-000 | eldiri |
Esperanto | epo-000 | juĝi |
Esperanto | epo-000 | taksi |
euskara | eus-000 | adierazi |
euskara | eus-000 | aldarrikatu |
euskara | eus-000 | deklaratu |
euskara | eus-000 | promulgatu |
suomi | fin-000 | ilmoittaa |
suomi | fin-000 | julistaa |
suomi | fin-000 | kuuluttaa |
suomi | fin-000 | tuomita |
français | fra-000 | adjuger |
français | fra-000 | apprécier |
français | fra-000 | attribuer |
français | fra-000 | donner |
français | fra-000 | déclarer |
français | fra-000 | estimer |
français | fra-000 | exclamer |
français | fra-000 | juger |
français | fra-000 | proclamer |
français | fra-000 | promulguer |
français | fra-000 | évaluer |
galego | glg-000 | xulgar |
Hiligaynon | hil-000 | deklarar |
hiMxI | hin-004 | nirNaya kara |
hrvatski | hrv-000 | objaviti |
hrvatski | hrv-000 | objavljivati |
hrvatski | hrv-000 | osuditi |
hrvatski | hrv-000 | proglasiti |
hrvatski | hrv-000 | proglašavati |
hrvatski | hrv-000 | tvrditi |
magyar | hun-000 | eldönt |
magyar | hun-000 | kijelent |
magyar | hun-000 | kinyilatkoztat |
magyar | hun-000 | megítél |
magyar | hun-000 | nyilvánít |
magyar | hun-000 | odaítél |
magyar | hun-000 | ítél |
արևելահայերեն | hye-000 | հայտարարել |
bahasa Indonesia | ind-000 | berseru |
bahasa Indonesia | ind-000 | memaklumkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mempermaklumkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | memproklamasikan |
bahasa Indonesia | ind-000 | memvonis |
bahasa Indonesia | ind-000 | mencanangkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengawamkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengembarkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menguar |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengumumkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyatakan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyiarkan |
italiano | ita-000 | addaziare |
italiano | ita-000 | affermare |
italiano | ita-000 | asserire |
italiano | ita-000 | attestare |
italiano | ita-000 | comunicare |
italiano | ita-000 | confessare |
italiano | ita-000 | declinare |
italiano | ita-000 | denunciare |
italiano | ita-000 | dichiarano |
italiano | ita-000 | dichiarare |
italiano | ita-000 | enunciare |
italiano | ita-000 | esprimere |
italiano | ita-000 | estrinsecare |
italiano | ita-000 | giudicare |
italiano | ita-000 | manifestare |
italiano | ita-000 | notificare |
italiano | ita-000 | proclamare |
italiano | ita-000 | proferire |
italiano | ita-000 | professare |
italiano | ita-000 | pronunciare |
italiano | ita-000 | protestare |
italiano | ita-000 | riconoscere |
italiano | ita-000 | rivelare |
italiano | ita-000 | segnalare |
italiano | ita-000 | sostenere |
italiano | ita-000 | valutare |
日本語 | jpn-000 | 公告する |
日本語 | jpn-000 | 公布する |
日本語 | jpn-000 | 声明する |
日本語 | jpn-000 | 宣する |
日本語 | jpn-000 | 宣べ伝える |
日本語 | jpn-000 | 宣布する |
日本語 | jpn-000 | 宣言 |
日本語 | jpn-000 | 宣言する |
日本語 | jpn-000 | 布令する |
日本語 | jpn-000 | 布告する |
日本語 | jpn-000 | 布達する |
日本語 | jpn-000 | 弘布する |
日本語 | jpn-000 | 敷く |
日本語 | jpn-000 | 渙発する |
日本語 | jpn-000 | 発布する |
한국어 | kor-000 | 교부하다 |
한국어 | kor-000 | 판결하다 |
latine | lat-000 | adiudico |
latine | lat-000 | eloquor |
latine | lat-000 | iudico |
македонски | mkd-000 | прогла́сува |
Nederlands | nld-000 | oordelen |
Nederlands | nld-000 | uitspreken |
Nederlands | nld-000 | verklaren |
Nederlands | nld-000 | verkondigen |
nynorsk | nno-000 | erklære |
bokmål | nob-000 | bekjenne |
bokmål | nob-000 | fortolle |
bokmål | nob-000 | lyse |
bokmål | nob-000 | varsku |
فارسی | pes-000 | اظهار |
فارسی | pes-000 | اعلان کردن |
فارسی | pes-000 | بانگ زدن |
فارسی | pes-000 | روشنگری |
polski | pol-000 | ogłaszać |
polski | pol-000 | oznajmić |
português | por-000 | declarar |
português | por-000 | julgar |
русский | rus-000 | заявлять |
русский | rus-000 | объяви́ть |
русский | rus-000 | объявля́ть |
русский | rus-000 | приговаривать |
русский | rus-000 | приговорить |
русский | rus-000 | провозгла́шать |
русский | rus-000 | провозгласи́ть |
русский | rus-000 | против |
russkij | rus-001 | ob"âvlât' |
russkij | rus-001 | zaâvlât' |
slovenčina | slk-000 | odsúdiť |
slovenčina | slk-000 | tvrdiť |
slovenščina | slv-000 | oznaniti |
slovenščina | slv-000 | razglasiti |
åarjelsaemiengïele | sma-000 | bæjhkoehtidh |
davvisámegiella | sme-000 | cealkkihit |
davvisámegiella | sme-000 | julggaštit |
julevsámegiella | smj-000 | sárnnot |
español | spa-000 | juzgar |
español | spa-000 | proclamar |
svenska | swe-000 | deklarera |
svenska | swe-000 | förklara |
svenska | swe-000 | förkunna |
svenska | swe-000 | tilldöma |
svenska | swe-000 | tillerkänna |
svenska | swe-000 | uppskatta |
ภาษาไทย | tha-000 | ประกาศ |
ภาษาไทย | tha-000 | สั่ง |
Türkçe | tur-000 | hükmüne varmak |
Türkçe | tur-000 | hüküm giydirmek |
Türkçe | tur-000 | hüküm vermek |
Türkçe | tur-000 | kararına varmak |
Türkçe | tur-000 | vermek |
українська | ukr-000 | присуджувати |
українська | ukr-000 | присудіть |
tiếng Việt | vie-000 | công bố |
tiếng Việt | vie-000 | phát biểu |
tiếng Việt | vie-000 | tuyên bố |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berseru |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memaklumkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencanangkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengawamkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengembarkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengisytiharkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menguar |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengumumkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyatakan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyiarkan |