| Deutsch | deu-000 |
| penetrant | |
| luenga aragonesa | arg-000 | repetitivo |
| asturianu | ast-000 | repetitivu |
| català | cat-000 | insistent |
| català | cat-000 | repetitiu |
| čeština | ces-000 | penetrantní |
| čeština | ces-000 | repetiční |
| Deutsch | deu-000 | Grenzen ignorierend |
| Deutsch | deu-000 | Grenzen verletzend |
| Deutsch | deu-000 | anbiedernd |
| Deutsch | deu-000 | anhänglich |
| Deutsch | deu-000 | aufdringlich |
| Deutsch | deu-000 | bedrängend |
| Deutsch | deu-000 | beharrlich |
| Deutsch | deu-000 | belästigend |
| Deutsch | deu-000 | dreist |
| Deutsch | deu-000 | drängelnd |
| Deutsch | deu-000 | drängend |
| Deutsch | deu-000 | dummdreist |
| Deutsch | deu-000 | eindringlich |
| Deutsch | deu-000 | endlos wiederholend |
| Deutsch | deu-000 | gebetsmühlenartig |
| Deutsch | deu-000 | gewalthaft |
| Deutsch | deu-000 | gleichklingend |
| Deutsch | deu-000 | gleichtönend |
| Deutsch | deu-000 | grell |
| Deutsch | deu-000 | grenzüberschreitend |
| Deutsch | deu-000 | hartnäckig |
| Deutsch | deu-000 | ignorant |
| Deutsch | deu-000 | immer wiederkehrend |
| Deutsch | deu-000 | impertinent |
| Deutsch | deu-000 | in Stalker-Manier |
| Deutsch | deu-000 | in nicht enden-wollendem Gleichklang |
| Deutsch | deu-000 | in nicht enden-wollender Stereotypie |
| Deutsch | deu-000 | indiskret |
| Deutsch | deu-000 | iterativ |
| Deutsch | deu-000 | kackendreist |
| Deutsch | deu-000 | kackfrech |
| Deutsch | deu-000 | konsequent |
| Deutsch | deu-000 | laut |
| Deutsch | deu-000 | lästig |
| Deutsch | deu-000 | lästig wie eine Klofliege |
| Deutsch | deu-000 | monoton |
| Deutsch | deu-000 | nachdrücklich |
| Deutsch | deu-000 | nassforsch |
| Deutsch | deu-000 | nicht abzuschütteln |
| Deutsch | deu-000 | nicht enden-wollend |
| Deutsch | deu-000 | nicht loszuwerden |
| Deutsch | deu-000 | ostinato |
| Deutsch | deu-000 | peinlich indiskret |
| Deutsch | deu-000 | rekurrent |
| Deutsch | deu-000 | repetierend |
| Deutsch | deu-000 | repetitiv |
| Deutsch | deu-000 | rotzfrech |
| Deutsch | deu-000 | schmierig |
| Deutsch | deu-000 | stereotyp |
| Deutsch | deu-000 | ständig |
| Deutsch | deu-000 | unablässig |
| Deutsch | deu-000 | unablässig wiederholend |
| Deutsch | deu-000 | unangenehm |
| Deutsch | deu-000 | unangenehm vertraulich |
| Deutsch | deu-000 | unaufhörlich |
| Deutsch | deu-000 | unverschämt |
| Deutsch | deu-000 | von peinlicher Indiskretion |
| Deutsch | deu-000 | vorlaut |
| Deutsch | deu-000 | wiederholend |
| Deutsch | deu-000 | wüst |
| Deutsch | deu-000 | zielstrebig |
| Deutsch | deu-000 | zudringlich |
| Deutsch | deu-000 | übergriffig |
| Deutsch | deu-000 | übertrieben zuvorkommend |
| English | eng-000 | insistent |
| English | eng-000 | mind-numbing |
| English | eng-000 | obstrusive |
| English | eng-000 | obtrusive |
| English | eng-000 | pushing |
| English | eng-000 | pushy |
| English | eng-000 | repeating |
| English | eng-000 | repetitive |
| English | eng-000 | sharp |
| Esperanto | epo-000 | insista |
| Esperanto | epo-000 | insistema |
| Esperanto | epo-000 | postulema |
| Esperanto | epo-000 | ripetanta |
| Esperanto | epo-000 | ripetema |
| suomi | fin-000 | toistava |
| français | fra-000 | fort |
| français | fra-000 | hors de propos |
| français | fra-000 | importun |
| français | fra-000 | insistant |
| français | fra-000 | pénétrant |
| français | fra-000 | répétitif |
| galego | glg-000 | insistente |
| galego | glg-000 | repetitivo |
| magyar | hun-000 | kitartó |
| italiano | ita-000 | insistente |
| 日本語 | jpn-000 | くどい |
| 日本語 | jpn-000 | 諄い |
| Nihongo | jpn-001 | kudoi |
| にほんご | jpn-002 | くどい |
| 한국어 | kor-000 | 강요하는 |
| 한국어 | kor-000 | 주의를 끄는 |
| bokmål | nob-000 | pågående |
| português | por-000 | insistente |
| português | por-000 | repetitivo |
| română | ron-000 | insistent |
| русский | rus-000 | настоятельный |
| русский | rus-000 | упорный |
| español | spa-000 | insistente |
| español | spa-000 | pesado |
| español | spa-000 | repetitivo |
| svenska | swe-000 | genomträngande |
| svenska | swe-000 | påträngande |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยืนกราน |
| Türkçe | tur-000 | keskin |
| Türkçe | tur-000 | laubali |
| Türkçe | tur-000 | sırnaşık |