| English | eng-000 |
| incompatibility | |
| toskërishte | als-000 | mungesë harmonije |
| toskërishte | als-000 | papajtueshmëri |
| العربية | arb-000 | إِشْمِئْزاز |
| العربية | arb-000 | اِخْتِلاف |
| العربية | arb-000 | تبايُن |
| العربية | arb-000 | تضارب |
| العربية | arb-000 | تعارُض |
| العربية | arb-000 | تنافُر |
| العربية | arb-000 | تناقض |
| العربية | arb-000 | تناقُض |
| العربية | arb-000 | عدم التّوافُق |
| العربية | arb-000 | عدم التّوافُقِيّة |
| العربية | arb-000 | عدم الموافقة |
| العربية | arb-000 | عدم المُوافقة |
| العربية | arb-000 | مخالفة |
| العربية | arb-000 | منافا |
| العربية | arb-000 | منافي |
| Universal Networking Language | art-253 | incompatibility |
| Universal Networking Language | art-253 | incompatibility(icl>characteristic>thing,ant>compatibility) |
| Universal Networking Language | art-253 | incompatibility(icl>contradictoriness>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | incompatibility(icl>physiological_state>thing) |
| български | bul-000 | несъвместимост |
| català | cat-000 | incompatibilitat |
| čeština | ces-000 | inkompatibilita |
| čeština | ces-000 | nekompatibilita |
| čeština | ces-000 | neslučitelnost |
| čeština | ces-000 | nestlučitelnost |
| 普通话 | cmn-000 | 不一致 |
| 普通话 | cmn-000 | 不两立 |
| 普通话 | cmn-000 | 不亲和性 |
| 普通话 | cmn-000 | 不兼容性 |
| 普通话 | cmn-000 | 不可比性 |
| 普通话 | cmn-000 | 不可混用性 |
| 普通话 | cmn-000 | 不相合性 |
| 普通话 | cmn-000 | 不相容 |
| 普通话 | cmn-000 | 不相容性 |
| 普通话 | cmn-000 | 不能配合 |
| 普通话 | cmn-000 | 不配伍性 |
| 普通话 | cmn-000 | 矛盾 |
| 普通话 | cmn-000 | 配伍禁忌 |
| 普通话 | cmn-000 | 配合禁忌 |
| 普通话 | cmn-000 | 非兼容性 |
| 國語 | cmn-001 | 不兩立 |
| 國語 | cmn-001 | 不相容 |
| Cymraeg | cym-000 | anghydnawsedd |
| dansk | dan-000 | uforenelighed |
| Deutsch | deu-000 | Gegensatz |
| Deutsch | deu-000 | Inkompatibilität |
| Deutsch | deu-000 | Unvereinbarkeit |
| Deutsch | deu-000 | Unvereinberkeit |
| Deutsch | deu-000 | Unverträglichkeit |
| Deutsch | deu-000 | Waffe |
| Deutsch | deu-000 | Widerspruch |
| eesti | ekk-000 | ebakõla |
| eesti | ekk-000 | kokkusobimatus |
| eesti | ekk-000 | ühildumatus |
| eesti | ekk-000 | ühitamatus |
| ελληνικά | ell-000 | ασυμβατότητα |
| ελληνικά | ell-000 | ασυμφωνία |
| ελληνικά | ell-000 | το ασυμβίβαστο |
| English | eng-000 | arm |
| English | eng-000 | clash |
| English | eng-000 | conflict |
| English | eng-000 | contradiction |
| English | eng-000 | contrariety |
| English | eng-000 | contrast |
| English | eng-000 | difference |
| English | eng-000 | disagreement |
| English | eng-000 | discord |
| English | eng-000 | discordance |
| English | eng-000 | discrepancy |
| English | eng-000 | disharmony |
| English | eng-000 | distinction |
| English | eng-000 | divergence |
| English | eng-000 | incongruity |
| English | eng-000 | inconsistence |
| English | eng-000 | inconsistency |
| English | eng-000 | mismatch |
| English | eng-000 | mutual exclusiveness |
| English | eng-000 | opposition |
| English | eng-000 | repugnance |
| English | eng-000 | unconformity |
| English | eng-000 | weapon |
| euskara | eus-000 | bateraezintasun |
| suomi | fin-000 | keskinäinen poissulkeminen |
| suomi | fin-000 | ristiriita |
| suomi | fin-000 | ristiriitaisuus |
| suomi | fin-000 | vastakkaisuus |
| suomi | fin-000 | yhteensopimattomuus |
| suomi | fin-000 | yhteensoveltumattomuus |
| français | fra-000 | contradiction |
| français | fra-000 | contradictoire |
| français | fra-000 | disparité |
| français | fra-000 | incompatibilité |
| français | fra-000 | incompatible |
| Gaeilge | gle-000 | neamh-chomhoiriúnacht |
| Gaeilge | gle-000 | neamhréiteacht |
| galego | glg-000 | incompatibilidade |
| ગુજરાતી | guj-000 | અસંગતતા |
| ગુજરાતી | guj-000 | પરસ્પર વિરોધી હોય તેવું |
| ગુજરાતી | guj-000 | વિરોધી |
| ગુજરાતી | guj-000 | વિસંવાદીતા |
| हिन्दी | hin-000 | असंगति |
| hrvatski | hrv-000 | nekompatibilnost |
| hrvatski | hrv-000 | nepodudarnost |
| hrvatski | hrv-000 | nespojivost |
| magyar | hun-000 | összeférhetetlenség |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᑲᑎᓕᕈᓐᓇᖏᑦᑐᑦ |
| Inuktitut | iku-001 | katilirunnangittut |
| interlingua | ina-000 | contrarietate |
| interlingua | ina-000 | disaccordo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | selisih |
| íslenska | isl-000 | ósamrýmanleiki |
| italiano | ita-000 | arma |
| italiano | ita-000 | contraddizione |
| italiano | ita-000 | incompatibilità |
| italiano | ita-000 | incongruenza |
| italiano | ita-000 | opposizione |
| 日本語 | jpn-000 | むらのあること |
| 日本語 | jpn-000 | 一貫性のなさ |
| 日本語 | jpn-000 | 不一致 |
| 日本語 | jpn-000 | 不倶戴天 |
| 日本語 | jpn-000 | 不相容 |
| 日本語 | jpn-000 | 牴触 |
| 日本語 | jpn-000 | 矛盾 |
| 日本語 | jpn-000 | 違和感 |
| 日本語 | jpn-000 | 配合禁忌 |
| 日本語 | jpn-000 | 非両立関係 |
| にほんご | jpn-002 | いっかんせいのなさ |
| にほんご | jpn-002 | いわかん |
| にほんご | jpn-002 | ふぐたいてん |
| にほんご | jpn-002 | むじゅん |
| қазақ | kaz-000 | үйлесімсіздік |
| 한국어 | kor-000 | 양립하기 어려움 |
| lietuvių | lit-000 | nesuderinamumas |
| latviešu | lvs-000 | nesavienojamība |
| मराठी | mar-000 | अपरिवर्तनीयता |
| Malti | mlt-000 | inkompatibilità |
| Nederlands | nld-000 | inconsistentie |
| Nederlands | nld-000 | onverenigbaarheid |
| Lunyole | nuj-000 | etakolagana |
| پښتو ژبه | pbu-000 | اختلاف |
| فارسی | pes-000 | تناقض |
| فارسی | pes-000 | منافات |
| فارسی | pes-000 | نا استواری |
| فارسی | pes-000 | ناساز گاری |
| فارسی | pes-000 | ناسازگاری |
| polski | pol-000 | niekompatybilność |
| polski | pol-000 | niepołączalność urzędów |
| polski | pol-000 | niezgodność |
| polski | pol-000 | sprzeczność |
| português | por-000 | incompatibilidade |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | aiñi |
| Chanka rimay | quy-000 | ayñi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ayñi |
| Impapura | qvi-000 | ayñi |
| română | ron-000 | incompatibilitate |
| русский | rus-000 | невзаимозаменяемость |
| русский | rus-000 | несмешиваемость |
| русский | rus-000 | несовмести́мость |
| русский | rus-000 | несовместимость |
| русский | rus-000 | несовместность |
| русский | rus-000 | несообразность |
| русский | rus-000 | несоответствие |
| русский | rus-000 | несочетаемость |
| русский | rus-000 | противоречие |
| slovenčina | slk-000 | nekompatibilita |
| slovenčina | slk-000 | nezlučiteľnosť |
| slovenščina | slv-000 | nezdružljivost |
| español | spa-000 | arma |
| español | spa-000 | contradicción |
| español | spa-000 | contrariedad |
| español | spa-000 | desacuerdo |
| español | spa-000 | disconformidad |
| español | spa-000 | incompatibilidad |
| español | spa-000 | oposición |
| српски | srp-000 | неспојивост |
| svenska | swe-000 | oförenlighet |
| தமிழ் | tam-000 | இசைகேடு |
| தமிழ் | tam-000 | பொருத்தமின்மை |
| தமிழ் | tam-000 | முரண்பாடு |
| தமிழ் | tam-000 | வித்தியாசம் |
| தமிழ் | tam-000 | விப்பிரதிபத்தி |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความขัดแย้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความตรงกันข้าม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความเข้ากันไม่ได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความแตกต่าง |
| Türkçe | tur-000 | tezat |
| Talossan | tzl-000 | repugnhançù |
| tiếng Việt | vie-000 | tính không hợp |
| tiếng Việt | vie-000 | tính không hợp nhau |
| tiếng Việt | vie-000 | tính không tương hợp |
| tiếng Việt | vie-000 | tính kỵ nhau |
| tiếng Việt | vie-000 | tính xung khắc |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àìbáramu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ketidaksesuaian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | selisih |