| فارسی | pes-000 |
| تناقض | |
| العربية | arb-000 | التضارب |
| العربية | arb-000 | التنافر |
| العربية | arb-000 | تناقض |
| български | bul-000 | противоречие |
| català | cat-000 | antítesi |
| català | cat-000 | contradicció |
| català | cat-000 | incoherència |
| català | cat-000 | inconsistència |
| català | cat-000 | inintel·ligibilitat |
| 普通话 | cmn-000 | 不一致 |
| 普通话 | cmn-000 | 不连贯 |
| 普通话 | cmn-000 | 对偶 |
| 普通话 | cmn-000 | 对句 |
| 普通话 | cmn-000 | 对照 |
| 普通话 | cmn-000 | 对立 |
| 普通话 | cmn-000 | 对语 |
| 普通话 | cmn-000 | 无条理 |
| 普通话 | cmn-000 | 松散的事物 |
| 普通话 | cmn-000 | 正相反 |
| 普通话 | cmn-000 | 直接对照 |
| 普通话 | cmn-000 | 矛盾 |
| dansk | dan-000 | modsigelse |
| Deutsch | deu-000 | Widerspruch |
| ελληνικά | ell-000 | αντίθεση |
| ελληνικά | ell-000 | ασυναρτησία |
| English | eng-000 | antilogy |
| English | eng-000 | antithesis |
| English | eng-000 | contradiction |
| English | eng-000 | contradiction in terms |
| English | eng-000 | disagreement |
| English | eng-000 | incoherence |
| English | eng-000 | incoherency |
| English | eng-000 | incompatibility |
| English | eng-000 | inconsistency |
| English | eng-000 | mutual exclusiveness |
| English | eng-000 | repugnance |
| English | eng-000 | unintelligibility |
| Esperanto | epo-000 | kontraŭdiro |
| euskara | eus-000 | antitesi |
| euskara | eus-000 | bateraezintasun |
| euskara | eus-000 | inkoherentzia |
| euskara | eus-000 | koherentziarik ez |
| euskara | eus-000 | kontraesan |
| euskara | eus-000 | ulergaiztasun |
| euskara | eus-000 | ulertezintasun |
| suomi | fin-000 | antiteesi |
| suomi | fin-000 | epäjohdonmukaisuus |
| suomi | fin-000 | epäloogisuus |
| suomi | fin-000 | epäselvyys |
| suomi | fin-000 | keskinäinen poissulkeminen |
| suomi | fin-000 | käsittämättömyys |
| suomi | fin-000 | mahdottomuus |
| suomi | fin-000 | ristiriita |
| suomi | fin-000 | ristiriitaisuus |
| suomi | fin-000 | sanonnan ristiriitaisuus |
| suomi | fin-000 | vastakkaisuus |
| suomi | fin-000 | vastakohta |
| suomi | fin-000 | vastaoletus |
| suomi | fin-000 | yhteensopimattomuus |
| français | fra-000 | antithèse |
| français | fra-000 | contradiction |
| français | fra-000 | incompatibilité |
| galego | glg-000 | antítese |
| galego | glg-000 | contradición |
| hrvatski | hrv-000 | antiteza |
| hrvatski | hrv-000 | inkoherencija |
| hrvatski | hrv-000 | inkoherentnost |
| hrvatski | hrv-000 | kontradikcija |
| hrvatski | hrv-000 | nepovezanost |
| hrvatski | hrv-000 | protivurječje |
| hrvatski | hrv-000 | proturječje |
| hrvatski | hrv-000 | protuslovlje |
| magyar | hun-000 | ellentmondás |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kebalikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penyangkalan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pertentangan |
| íslenska | isl-000 | augljós mótsögn í hugtökum |
| italiano | ita-000 | antitesi |
| italiano | ita-000 | contraddizione |
| italiano | ita-000 | contradizione |
| italiano | ita-000 | controsenso |
| italiano | ita-000 | incoerenza |
| italiano | ita-000 | incongruenza |
| 日本語 | jpn-000 | 不一致 |
| 日本語 | jpn-000 | 不合理 |
| 日本語 | jpn-000 | 対極 |
| 日本語 | jpn-000 | 対照法 |
| 日本語 | jpn-000 | 撞着 |
| 日本語 | jpn-000 | 正反対 |
| 日本語 | jpn-000 | 牴触 |
| 日本語 | jpn-000 | 矛盾 |
| 日本語 | jpn-000 | 矛盾撞着 |
| 日本語 | jpn-000 | 背反 |
| 日本語 | jpn-000 | 背馳 |
| 日本語 | jpn-000 | 雑駁 |
| 日本語 | jpn-000 | 非両立関係 |
| 日本語 | jpn-000 | 頓珍漢 |
| ქართული | kat-000 | წინააღმდეგობა |
| Nederlands | nld-000 | contradictio in terminis |
| nynorsk | nno-000 | motseiing |
| bokmål | nob-000 | motsigelse |
| occitan | oci-000 | contradiccion |
| فارسی | pes-000 | تضاد |
| فارسی | pes-000 | خلاف گویی |
| فارسی | pes-000 | عدم تطابق |
| فارسی | pes-000 | عدم ربط |
| فارسی | pes-000 | عدم چسبندگی |
| فارسی | pes-000 | مخالف |
| فارسی | pes-000 | نا استواری |
| فارسی | pes-000 | ناسازگاری |
| polski | pol-000 | antyteza |
| polski | pol-000 | niespójność |
| polski | pol-000 | niezgodność |
| polski | pol-000 | przeciwstawnia |
| polski | pol-000 | sprzeczność |
| português | por-000 | Antitese |
| português | por-000 | antítese |
| português | por-000 | contradição |
| português | por-000 | incompatibilidade |
| português | por-000 | inconsistência |
| română | ron-000 | contradicție |
| slovenščina | slv-000 | antiteza |
| slovenščina | slv-000 | kontrast |
| slovenščina | slv-000 | nasprotje |
| slovenščina | slv-000 | nezdružljivost |
| slovenščina | slv-000 | protislovje |
| español | spa-000 | contradicción |
| svenska | swe-000 | motsägelse |
| тоҷикӣ | tgk-000 | таноқуз |
| ภาษาไทย | tha-000 | คอนทราดิกชัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | บทแย้ง |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kebalikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyangkalan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | percanggahan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pertentangan |