| Deutsch | deu-000 |
| verlegen machen | |
| العربية | arb-000 | أَخْجَلَ |
| العربية | arb-000 | اخجل |
| български | bul-000 | засрамвам, смущавам |
| български | bul-000 | обърквам |
| български | bul-000 | смущавам |
| català | cat-000 | avergonyir |
| čeština | ces-000 | ponížit |
| čeština | ces-000 | zahanbit |
| 普通话 | cmn-000 | 使困窘 |
| 普通话 | cmn-000 | 使羞愧 |
| 普通话 | cmn-000 | 将军 |
| 普通话 | cmn-000 | 往脸上抹黑 |
| 普通话 | cmn-000 | 过不去 |
| 國語 | cmn-001 | 使困窘 |
| 國語 | cmn-001 | 使羞愧 |
| 國語 | cmn-001 | 將軍 |
| 國語 | cmn-001 | 往臉上抹黑 |
| 國語 | cmn-001 | 過不去 |
| Hànyǔ | cmn-003 | guò bu qu |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiāng jun |
| Hànyǔ | cmn-003 | shǐ kùn jiong |
| Hànyǔ | cmn-003 | shǐ xiū kui |
| Hànyǔ | cmn-003 | wǎng liǎn shàng mǒ hei |
| Deutsch | deu-000 | Unbehagen bereiten |
| Deutsch | deu-000 | aus dem Gleis bringen |
| Deutsch | deu-000 | aus dem Konzept bringen |
| Deutsch | deu-000 | behindern |
| Deutsch | deu-000 | beschämen |
| Deutsch | deu-000 | blamieren |
| Deutsch | deu-000 | bloßstellen |
| Deutsch | deu-000 | durcheinander bringen |
| Deutsch | deu-000 | genieren |
| Deutsch | deu-000 | hemmen |
| Deutsch | deu-000 | hindern |
| Deutsch | deu-000 | in Verlegenheit bringen |
| Deutsch | deu-000 | in die Nesseln setzen |
| Deutsch | deu-000 | sehr peinlich sein |
| Deutsch | deu-000 | verblüffen |
| Deutsch | deu-000 | verdutzen |
| Deutsch | deu-000 | verstören |
| Deutsch | deu-000 | verwirren |
| ελληνικά | ell-000 | υτροπιάζω |
| English | eng-000 | abash |
| English | eng-000 | confuse |
| English | eng-000 | embarrass |
| Esperanto | epo-000 | embarasiĝi |
| Esperanto | epo-000 | hontigi |
| Esperanto | epo-000 | konfuzi |
| Esperanto | epo-000 | superblufi |
| suomi | fin-000 | nolostuttaa |
| suomi | fin-000 | saattaa hämille |
| suomi | fin-000 | saattaa häpeilemään |
| français | fra-000 | confondre |
| français | fra-000 | déconcerter |
| français | fra-000 | décontenancer |
| français | fra-000 | embarrasser |
| français | fra-000 | gêner |
| français | fra-000 | vexer |
| galego | glg-000 | avergoñar |
| hrvatski | hrv-000 | posramiti |
| hrvatski | hrv-000 | smesti |
| hrvatski | hrv-000 | zbuniti |
| magyar | hun-000 | kellemetlen helyzetbe hoz |
| magyar | hun-000 | zavarba hoz |
| արևելահայերեն | hye-000 | ամաչեցնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | անաչեցնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | շըփոթվել |
| արևելահայերեն | hye-000 | շփոթեցնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | շփոթվել |
| interlingua | ina-000 | confunder |
| italiano | ita-000 | imbarazzare |
| italiano | ita-000 | mettere in imbarazzo |
| italiano | ita-000 | sconcertare |
| italiano | ita-000 | svergognare |
| 日本語 | jpn-000 | 困らせる |
| 日本語 | jpn-000 | 惑わす |
| 日本語 | jpn-000 | 狼狽 |
| 日本語 | jpn-000 | 迷わす |
| Kurmancî | kmr-000 | berxweketin |
| 한국어 | kor-000 | 난처하다 |
| 한국어 | kor-000 | 부끄럽게 하다 |
| 한국어 | kor-000 | 분규케하다 |
| 한국어 | kor-000 | 창피 주다 |
| 한국어 | kor-000 | 행동을 방해하다 |
| latine | lat-000 | intrico |
| latine | lat-000 | perturbare |
| македонски | mkd-000 | звунува |
| Nederlands | nld-000 | beschaamd maken |
| Nederlands | nld-000 | beschamen |
| Nederlands | nld-000 | in verlegenheid brengen |
| Nederlands | nld-000 | verlegen maken |
| bokmål | nob-000 | flaue |
| bokmål | nob-000 | gjøre flau |
| bokmål | nob-000 | gjøre skamfull |
| polski | pol-000 | zmieszać się |
| português | por-000 | confundir |
| português | por-000 | descompor |
| português | por-000 | embaraçar |
| português | por-000 | envergonhar |
| português | por-000 | inferiorizar |
| русский | rus-000 | взволновать |
| русский | rus-000 | закоченеть |
| русский | rus-000 | коченеть |
| русский | rus-000 | смутить |
| русский | rus-000 | смуща́ть |
| русский | rus-000 | смущать |
| русский | rus-000 | стеснять |
| slovenčina | slk-000 | pokoriť |
| slovenčina | slk-000 | zmiasť |
| español | spa-000 | avergonzar |
| español | spa-000 | confundir |
| español | spa-000 | desconcertar |
| español | spa-000 | embarazar |
| svenska | swe-000 | genera |
| தமிழ் | tam-000 | மனதிற்கு தொல்லை கொடு |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้อาย |
| Türkçe | tur-000 | bozmak |
| Türkçe | tur-000 | gururunu kırmak |
| Türkçe | tur-000 | utandırmak |
| Türkçe | tur-000 | şaşırtmak |
| українська | ukr-000 | бентежити |
| українська | ukr-000 | збентежте |
| ייִדיש | ydd-000 | פֿאַרשעמען |
| 原中国 | zho-000 | 使困窘 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memalukan |