| português | por-000 |
| envergonhar | |
| العربية | arb-000 | أخْجل |
| العربية | arb-000 | أربك |
| العربية | arb-000 | أرْبك |
| العربية | arb-000 | أضعف ثقة شخص بنفسه |
| العربية | arb-000 | أضْعف ثِقة |
| العربية | arb-000 | أَرْبَكَ |
| العربية | arb-000 | اخجل |
| العربية | arb-000 | خجل |
| العربية | arb-000 | عاق |
| العربية | arb-000 | عقد |
| العربية | arb-000 | ورط |
| беларуская | bel-000 | сароміць |
| brezhoneg | bre-000 | mezhekaat |
| български | bul-000 | засрамвам |
| български | bul-000 | засрамвам, смущавам |
| български | bul-000 | смущавам |
| català | cat-000 | apenar |
| català | cat-000 | avergonyir |
| català | cat-000 | avergonyir-se |
| català | cat-000 | confondre |
| català | cat-000 | sufocar |
| català | cat-000 | torbar |
| čeština | ces-000 | stydět se |
| čeština | ces-000 | zahanbit |
| 普通话 | cmn-000 | 使丢人 |
| 普通话 | cmn-000 | 使困窘 |
| 普通话 | cmn-000 | 使感到羞耻 |
| 普通话 | cmn-000 | 使羞愧 |
| 普通话 | cmn-000 | 使蒙羞 |
| 普通话 | cmn-000 | 对羞辱 |
| 普通话 | cmn-000 | 将军 |
| 普通话 | cmn-000 | 往脸上抹黑 |
| 普通话 | cmn-000 | 过不去 |
| 國語 | cmn-001 | 使困窘 |
| 國語 | cmn-001 | 使羞愧 |
| 國語 | cmn-001 | 將軍 |
| 國語 | cmn-001 | 對羞辱 |
| 國語 | cmn-001 | 往臉上抹黑 |
| 國語 | cmn-001 | 窘 |
| 國語 | cmn-001 | 過不去 |
| Hànyǔ | cmn-003 | guò bu qu |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiāng jun |
| Hànyǔ | cmn-003 | shǐ kùn jiong |
| Hànyǔ | cmn-003 | shǐ xiū kui |
| Hànyǔ | cmn-003 | wǎng liǎn shàng mǒ hei |
| Cymraeg | cym-000 | cywilyddio |
| Cymraeg | cym-000 | gwaradwyddo |
| dansk | dan-000 | forlegenhed |
| Deutsch | deu-000 | Verlegenheit |
| Deutsch | deu-000 | beschämen |
| Deutsch | deu-000 | einen heißen Kopf kriegen |
| Deutsch | deu-000 | in Verlegenheit bringen |
| Deutsch | deu-000 | kompromittieren |
| Deutsch | deu-000 | schämen |
| Deutsch | deu-000 | verlegen machen |
| ελληνικά | ell-000 | ντροπιάζω |
| ελληνικά | ell-000 | προκαλώ αμηχανία |
| ελληνικά | ell-000 | προσβάλλω |
| ελληνικά | ell-000 | υτροπιάζω |
| ελληνικά | ell-000 | φέρνω σε δύσκολη θέση |
| English | eng-000 | abash |
| English | eng-000 | confuse |
| English | eng-000 | embarrass |
| English | eng-000 | shame |
| Esperanto | epo-000 | embarasiĝi |
| Esperanto | epo-000 | honti |
| Esperanto | epo-000 | hontigi |
| Esperanto | epo-000 | konfuzi |
| Esperanto | epo-000 | superblufi |
| euskara | eus-000 | ahalke izan |
| euskara | eus-000 | ahalkearazi |
| euskara | eus-000 | ahalketu |
| euskara | eus-000 | atsekabetu |
| euskara | eus-000 | lotsa izan |
| euskara | eus-000 | lotsarazi |
| euskara | eus-000 | lotsatu |
| euskara | eus-000 | penatu |
| suomi | fin-000 | hämmentää |
| suomi | fin-000 | häpäistä |
| suomi | fin-000 | nolata |
| suomi | fin-000 | nolostuttaa |
| suomi | fin-000 | saattaa hämille |
| suomi | fin-000 | saattaa hämilleen |
| suomi | fin-000 | saattaa häpeilemään |
| suomi | fin-000 | saattaa häpeämään |
| suomi | fin-000 | saattaa häpeään |
| suomi | fin-000 | tuottaa häpeää |
| français | fra-000 | confondre |
| français | fra-000 | décontenancer |
| français | fra-000 | embarrasser |
| français | fra-000 | faire honte (à) |
| français | fra-000 | gêner |
| français | fra-000 | honte |
| français | fra-000 | troubler |
| français | fra-000 | vexer |
| Gaeilge | gle-000 | cuir náire ar |
| Gaeilge | gle-000 | náirigh |
| Gaeilge | gle-000 | tabhair náire do |
| galego | glg-000 | avergonzar |
| galego | glg-000 | avergoñar |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | posrámiti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | postídjeti |
| hrvatski | hrv-000 | osramotiti |
| hrvatski | hrv-000 | poniziti |
| hrvatski | hrv-000 | ponižavati |
| hrvatski | hrv-000 | posramiti |
| hrvatski | hrv-000 | posramljivati |
| hrvatski | hrv-000 | smesti |
| hrvatski | hrv-000 | sramotiti |
| hrvatski | hrv-000 | zbuniti |
| hrvatski | hrv-000 | zbunjivati |
| magyar | hun-000 | kellemetlen helyzetbe hoz |
| magyar | hun-000 | megaláz |
| magyar | hun-000 | megszégyenít |
| magyar | hun-000 | szégyell |
| magyar | hun-000 | zavarba hoz |
| արևելահայերեն | hye-000 | ամաչեցնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | անաչեցնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | շըփոթվել |
| արևելահայերեն | hye-000 | շփոթեցնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | շփոթվել |
| interlingua | ina-000 | confunder |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memalukan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membingungkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memeranjatkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mempermalukan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengaibkan |
| italiano | ita-000 | confondere |
| italiano | ita-000 | imbarazzare |
| italiano | ita-000 | sbugiardare |
| italiano | ita-000 | sconcertare |
| italiano | ita-000 | svergognare |
| italiano | ita-000 | vergognarsi |
| 日本語 | jpn-000 | まごつかせる |
| 日本語 | jpn-000 | やましい思いをさせる |
| 日本語 | jpn-000 | やましさを覚えさせる |
| 日本語 | jpn-000 | 侮辱 |
| 日本語 | jpn-000 | 問題をこじらせる |
| 日本語 | jpn-000 | 困らせる |
| 日本語 | jpn-000 | 当惑させる |
| 日本語 | jpn-000 | 恥 |
| 日本語 | jpn-000 | 恥じをかかせる |
| 日本語 | jpn-000 | 恥じ入らせる |
| 日本語 | jpn-000 | 恥ずかしい思いをさせる |
| 日本語 | jpn-000 | 恥ずかしがらせる |
| 日本語 | jpn-000 | 恥をかかせる |
| 日本語 | jpn-000 | 混乱 |
| 日本語 | jpn-000 | 狼狽 |
| 日本語 | jpn-000 | 狼狽させる |
| 日本語 | jpn-000 | 紛糾させる |
| 日本語 | jpn-000 | 邪魔をする |
| ქართული | kat-000 | შერცხვენა |
| 한국어 | kor-000 | 난처하다 |
| 한국어 | kor-000 | 부끄럽게 하다 |
| 한국어 | kor-000 | 분규케하다 |
| 한국어 | kor-000 | 창피 주다 |
| 한국어 | kor-000 | 행동을 방해하다 |
| latine | lat-000 | intrico |
| македонски | mkd-000 | звунува |
| Nederlands | nld-000 | beschaamd maken |
| Nederlands | nld-000 | beschaamd staan |
| Nederlands | nld-000 | beschamen |
| Nederlands | nld-000 | foei |
| Nederlands | nld-000 | in verlegenheid brengen |
| Nederlands | nld-000 | van zijn stuk brengen |
| Nederlands | nld-000 | zich schamen |
| bokmål | nob-000 | flaue |
| bokmål | nob-000 | forlegenhet |
| bokmål | nob-000 | gjøre flau |
| bokmål | nob-000 | gjøre skamfull |
| bokmål | nob-000 | skamme |
| occitan | oci-000 | acalorar |
| occitan | oci-000 | avergonhar |
| occitan | oci-000 | avergonhir |
| occitan | oci-000 | envergonhar |
| awaete | pak-000 | xeroxi |
| فارسی | pes-000 | خجالت دادن |
| فارسی | pes-000 | شرمسار شدن |
| فارسی | pes-000 | شرمنده کردن |
| polski | pol-000 | zawstydzać |
| polski | pol-000 | zmieszać się |
| português | por-000 | confundir |
| português | por-000 | descompor |
| português | por-000 | embaraçar |
| português | por-000 | inferiorizar |
| português brasileiro | por-001 | envergonhar |
| português europeu | por-002 | envergonhar |
| română | ron-000 | rușina |
| русский | rus-000 | взволновать |
| русский | rus-000 | закоченеть |
| русский | rus-000 | застыдить |
| русский | rus-000 | конфу́зить |
| русский | rus-000 | коченеть |
| русский | rus-000 | опозо́рить |
| русский | rus-000 | позо́рить |
| русский | rus-000 | приводи́ть в замеша́тельство |
| русский | rus-000 | пристыди́ть |
| русский | rus-000 | пристыдить |
| русский | rus-000 | смуща́ть |
| русский | rus-000 | смущать |
| русский | rus-000 | стыди́ть |
| русский | rus-000 | стыдить |
| русский | rus-000 | устыдить |
| русский | rus-000 | устыжать |
| slovenčina | slk-000 | pokoriť |
| slovenčina | slk-000 | zmiasť |
| slovenščina | slv-000 | osramotiti |
| slovenščina | slv-000 | zbegati |
| slovenščina | slv-000 | zmesti |
| español | spa-000 | abochornar |
| español | spa-000 | avergonzar |
| español | spa-000 | confundir |
| español | spa-000 | desconcertar |
| svenska | swe-000 | genera |
| svenska | swe-000 | göra generad |
| Kiswahili | swh-000 | aibisha |
| lia-tetun | tet-000 | hamoe |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้อับอาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้อาย |
| Türkçe | tur-000 | bozmak |
| Türkçe | tur-000 | gururunu kırmak |
| Türkçe | tur-000 | mahcup etmek |
| Türkçe | tur-000 | utandırmak |
| Türkçe | tur-000 | şaşırtmak |
| українська | ukr-000 | бентежити |
| українська | ukr-000 | збентежте |
| ייִדיש | ydd-000 | פֿאַרשעמען |
| 原中国 | zho-000 | 使困窘 |
| 原中国 | zho-000 | 对羞辱 |
| 原中国 | zho-000 | 對羞辱 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memalukan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membingungkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memeranjatkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengaibkan |