| Deutsch | deu-000 |
| verloren gehen | |
| aymar aru | ayr-000 | chhaqtaña |
| dansk | dan-000 | fare vild |
| dansk | dan-000 | forsvinde |
| Deutsch | deu-000 | Einbußen erleiden |
| Deutsch | deu-000 | abhanden kommen |
| Deutsch | deu-000 | abhandenkommen |
| Deutsch | deu-000 | bachab gehen |
| Deutsch | deu-000 | dahin sein |
| Deutsch | deu-000 | einbüßen |
| Deutsch | deu-000 | flöten gehen |
| Deutsch | deu-000 | hopsgehen |
| Deutsch | deu-000 | in Luft auflösen |
| Deutsch | deu-000 | in Verlust geraten |
| Deutsch | deu-000 | in Verstoß geraten |
| Deutsch | deu-000 | kommen um |
| Deutsch | deu-000 | nicht da sein |
| Deutsch | deu-000 | nicht mehr finden |
| Deutsch | deu-000 | sich verirren |
| Deutsch | deu-000 | sich verlaufen |
| Deutsch | deu-000 | unter die Räder geraten |
| Deutsch | deu-000 | unter die Räder kommen |
| Deutsch | deu-000 | verlegen |
| Deutsch | deu-000 | verlieren |
| Deutsch | deu-000 | verlustig gehen |
| Deutsch | deu-000 | verschwinden |
| Deutsch | deu-000 | verschüttgehen |
| Deutsch | deu-000 | wegkommen |
| English | eng-000 | be lost |
| English | eng-000 | disappear |
| English | eng-000 | get lost |
| English | eng-000 | lose |
| English | eng-000 | lose one’s way |
| English | eng-000 | part with |
| English | eng-000 | stray |
| suomi | fin-000 | karata |
| français | fra-000 | disparaître |
| français | fra-000 | perdre |
| français | fra-000 | se perdre |
| français | fra-000 | se séparer de |
| italiano | ita-000 | desviarsi |
| italiano | ita-000 | estraniarsi |
| italiano | ita-000 | perdere la strada |
| italiano | ita-000 | perdersi |
| italiano | ita-000 | scomparire |
| italiano | ita-000 | sparire |
| italiano | ita-000 | svanire |
| italiano | ita-000 | svenire |
| 日本語 | jpn-000 | 喪う |
| 日本語 | jpn-000 | 失う |
| 日本語 | jpn-000 | 失せる |
| 日本語 | jpn-000 | 無くなる |
| Kurmancî | kmr-000 | ji dest çûn |
| Kurmancî | kmr-000 | windabûn |
| Wanuku rimay | qub-000 | chinca-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | chinkay |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | chincarina |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | chingana |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | chingarina |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | chinqay |
| Urin Buliwya | quh-000 | chinkay |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | chinkay |
| Chanka rimay | quy-000 | chinkariy |
| Chanka rimay | quy-000 | chinkay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chinkapuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chinkariy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chinkay |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | chingay |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | chinkay |
| Impapura | qvi-000 | chinkana |
| Impapura | qvi-000 | chinkarina |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | chinkay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | chinkay |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | chinkay |
| русский | rus-000 | блужда́ть |
| русский | rus-000 | плута́ть |
| español | spa-000 | desaparecer |
| español | spa-000 | descaminarse |
| español | spa-000 | descarriarse |
| español | spa-000 | desmayarse |
| español | spa-000 | desvanecerse |
| español | spa-000 | extraviarse |
| español | spa-000 | perderse |
| Türkçe | tur-000 | kaybolmak |