| Deutsch | deu-000 |
| verriegeln | |
| Lingwa de Planeta | art-287 | shuani |
| asturianu | ast-000 | enxareyar |
| беларуская | bel-000 | зачыняць |
| български | bul-000 | залоствам |
| català | cat-000 | barrar |
| català | cat-000 | passar el forrellat |
| čeština | ces-000 | uzavřít na závoru |
| 普通话 | cmn-000 | 相接 |
| 普通话 | cmn-000 | 连锁 |
| 普通话 | cmn-000 | 门栓 |
| 普通话 | cmn-000 | 闩 |
| 國語 | cmn-001 | 相接 |
| 國語 | cmn-001 | 連鎖 |
| 國語 | cmn-001 | 門栓 |
| 國語 | cmn-001 | 閂 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lián suo |
| Hànyǔ | cmn-003 | men2 shuan1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shuan1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiāng jie |
| Deutsch | deu-000 | Ballen |
| Deutsch | deu-000 | Schloss zumachen |
| Deutsch | deu-000 | Türschloß |
| Deutsch | deu-000 | abblocken |
| Deutsch | deu-000 | abschließen |
| Deutsch | deu-000 | absperren |
| Deutsch | deu-000 | annageln |
| Deutsch | deu-000 | barrikadieren |
| Deutsch | deu-000 | durchgehen |
| Deutsch | deu-000 | fest ineinander stecken |
| Deutsch | deu-000 | hintergehen |
| Deutsch | deu-000 | ineinandergreifen |
| Deutsch | deu-000 | schließen |
| Deutsch | deu-000 | sich verhaken |
| Deutsch | deu-000 | sperren |
| Deutsch | deu-000 | verbarrikadieren |
| Deutsch | deu-000 | verkettet sein |
| Deutsch | deu-000 | vernageln |
| Deutsch | deu-000 | verrammeln |
| Deutsch | deu-000 | verschließen |
| Deutsch | deu-000 | verschränken |
| Deutsch | deu-000 | versperren |
| Deutsch | deu-000 | zuriegeln |
| Deutsch | deu-000 | zusperren |
| ελληνικά | ell-000 | αμπαρώνω |
| Ellinika | ell-003 | ambaróno |
| Ellinika | ell-003 | mandalóno |
| English | eng-000 | bar |
| English | eng-000 | bolt |
| English | eng-000 | fasten |
| English | eng-000 | fasten a lock |
| English | eng-000 | interlock |
| English | eng-000 | lock |
| English | eng-000 | mesh |
| Globish | eng-003 | bar |
| Esperanto | epo-000 | rigli |
| føroyskt | fao-000 | steingja |
| suomi | fin-000 | lukita |
| suomi | fin-000 | salvata |
| suomi | fin-000 | teljetä |
| français | fra-000 | verrouiller |
| Frysk | fry-000 | ôfskoattelje |
| magyar | hun-000 | bepászít |
| magyar | hun-000 | bereteszel |
| magyar | hun-000 | bár |
| magyar | hun-000 | egymásba hurkolódik |
| magyar | hun-000 | egymásba illeszkedik |
| magyar | hun-000 | egymásba kapaszkodik |
| magyar | hun-000 | egymásba kapcsolódik |
| magyar | hun-000 | elreteszel |
| magyar | hun-000 | reteszel |
| magyar | hun-000 | szinkronizál |
| Ido | ido-000 | riglagar |
| italiano | ita-000 | chiavistello |
| italiano | ita-000 | chiudere a chiave |
| italiano | ita-000 | chiudere col catenaccio |
| italiano | ita-000 | dardo |
| italiano | ita-000 | ingranare |
| italiano | ita-000 | sbarra |
| italiano | ita-000 | serrare |
| italiano | ita-000 | sprangare |
| 日本語 | jpn-000 | 錠を下ろす |
| 한국어 | kor-000 | 맞얽히게하다 |
| latine | lat-000 | obserāre |
| reo Māori | mri-000 | whakarawa |
| Nederlands | nld-000 | afgrendelen |
| Nederlands | nld-000 | grendelen |
| Nederlands | nld-000 | sluiten |
| Nederlands | nld-000 | vergrendelen |
| bokmål | nob-000 | blokkere |
| bokmål | nob-000 | låse |
| bokmål | nob-000 | passe |
| bokmål | nob-000 | sperre |
| polski | pol-000 | ryglować |
| português | por-000 | aferrolhar |
| português | por-000 | disparar |
| português | por-000 | trancar |
| Urin Buliwya | quh-000 | trankay |
| Chanka rimay | quy-000 | trankay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | trankay |
| română | ron-000 | angrena |
| русский | rus-000 | запереть на засов |
| русский | rus-000 | запирать |
| slovenčina | slk-000 | blokovať |
| slovenčina | slk-000 | zablokovať |
| español | spa-000 | atrancar |
| español | spa-000 | bar |
| español | spa-000 | cerrar con cerrojo |
| español | spa-000 | cerrojo |
| español | spa-000 | clavija |
| español | spa-000 | correr el cerrojo |
| español | spa-000 | enclavar |
| español | spa-000 | perno |
| español | spa-000 | saeta |
| español | spa-000 | trabar |
| español | spa-000 | trancar |
| Fräiske Sproake | stq-000 | ienpänje |
| Fräiske Sproake | stq-000 | ienpänne |
| Fräiske Sproake | stq-000 | schöätelje |
| Fräiske Sproake | stq-000 | ôfskoattelje |
| svenska | swe-000 | låsa |
| svenska | swe-000 | regla |
| Schwäbisch | swg-000 | zuriegla |
| Türkçe | tur-000 | demirlemek |
| Türkçe | tur-000 | sürgülemek |
| українська | ukr-000 | стулятися |