| Deutsch | deu-000 |
| von Anfang an | |
| čeština | ces-000 | od počátku |
| čeština | ces-000 | od začátku |
| 普通话 | cmn-000 | 从最初 |
| 國語 | cmn-001 | 從最初 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cong2 zui4 chu1 |
| Deutsch | deu-000 | anfangs |
| Deutsch | deu-000 | anfänglich |
| Deutsch | deu-000 | eigentlich |
| Deutsch | deu-000 | eingangs |
| Deutsch | deu-000 | erst einmal |
| Deutsch | deu-000 | originär |
| Deutsch | deu-000 | rundweg |
| Deutsch | deu-000 | rücksichtslos |
| Deutsch | deu-000 | schon immer |
| Deutsch | deu-000 | seit Adam und Eva |
| Deutsch | deu-000 | seit Anbeginn |
| Deutsch | deu-000 | seit Jahr und Tag |
| Deutsch | deu-000 | seit Menschengedenken |
| Deutsch | deu-000 | seit Urzeiten |
| Deutsch | deu-000 | seit alters |
| Deutsch | deu-000 | seit den frühesten Anfängen |
| Deutsch | deu-000 | seit eh und je |
| Deutsch | deu-000 | seit ewigen Zeiten |
| Deutsch | deu-000 | seit je |
| Deutsch | deu-000 | seit jeher |
| Deutsch | deu-000 | so lange jemand zurückdenken kann |
| Deutsch | deu-000 | sofort |
| Deutsch | deu-000 | ursprünglich |
| Deutsch | deu-000 | vom Beginn an |
| Deutsch | deu-000 | vom Start weg |
| Deutsch | deu-000 | von Anbeginn |
| Deutsch | deu-000 | von Beginn an |
| Deutsch | deu-000 | von Natur |
| Deutsch | deu-000 | von Natur aus |
| Deutsch | deu-000 | von alters her |
| Deutsch | deu-000 | von den frühesten Anfängen an |
| Deutsch | deu-000 | von früher her |
| Deutsch | deu-000 | von jeher |
| Deutsch | deu-000 | von oben |
| Deutsch | deu-000 | von vorn |
| Deutsch | deu-000 | von vorne |
| Deutsch | deu-000 | von vorne herein |
| Deutsch | deu-000 | zu Anfang |
| Deutsch | deu-000 | zu Beginn |
| Deutsch | deu-000 | zuerst |
| English | eng-000 | by nature |
| English | eng-000 | from day one |
| English | eng-000 | from the beginning |
| English | eng-000 | from the start |
| English | eng-000 | of course |
| English | eng-000 | originally |
| français | fra-000 | depuis le commencement |
| français | fra-000 | depuis le départ |
| français | fra-000 | dès le début |
| français | fra-000 | originairement |
| français | fra-000 | par nature |
| français | fra-000 | à l’origine |
| Gutiska razda | got-002 | iupana |
| italiano | ita-000 | dal principio |
| 日本語 | jpn-000 | 元々 |
| 日本語 | jpn-000 | 元より |
| 日本語 | jpn-000 | 元元 |
| 日本語 | jpn-000 | 固より |
| 日本語 | jpn-000 | 本々 |
| 日本語 | jpn-000 | 本本 |
| 日本語 | jpn-000 | 素より |
| 日本語 | jpn-000 | 頭から |
| Nihongo | jpn-001 | motomoto |
| にほんご | jpn-002 | もともと |
| Kurmancî | kmr-000 | destxweda |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | callarimanta |
| Chanka rimay | quy-000 | qallananchikmanta |
| Chanka rimay | quy-000 | qallariymanta |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qallananchikmanta |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qallariymanta |
| Impapura | qvi-000 | kallarimanta |
| Siwas | qxn-000 | qallanqantsikpita |
| русский | rus-000 | заново |
| русский | rus-000 | сначала |
| русский | rus-000 | снова |
| español | spa-000 | desde el principio |
| Türkçe | tur-000 | baştan |
| Türkçe | tur-000 | ta başından |