| Deutsch | deu-000 |
| wenn auch | |
| Afrikaans | afr-000 | alhoewel |
| toskërishte | als-000 | edhe pse |
| العربية | arb-000 | تَمَنَّى |
| العربية | arb-000 | لَيْتَ |
| العربية | arb-000 | وَلَو |
| български | bul-000 | макар |
| български | bul-000 | макар и |
| català | cat-000 | encara que |
| català | cat-000 | però |
| català | cat-000 | si |
| català | cat-000 | tanmateix |
| català | cat-000 | tant de bo |
| čeština | ces-000 | i když |
| čeština | ces-000 | třebaže |
| 普通话 | cmn-000 | 但愿 |
| 普通话 | cmn-000 | 就好了 |
| 普通话 | cmn-000 | 虽然 |
| 國語 | cmn-001 | 但願 |
| 國語 | cmn-001 | 就好了 |
| 國語 | cmn-001 | 雖然 |
| Cymraeg | cym-000 | er |
| dansk | dan-000 | omend |
| dansk | dan-000 | selv om |
| Deutsch | deu-000 | obgleich |
| Deutsch | deu-000 | obschon |
| Deutsch | deu-000 | obwohl |
| Deutsch | deu-000 | selbst wenn |
| Deutsch | deu-000 | sogar wenn |
| Deutsch | deu-000 | wenn bloß |
| Deutsch | deu-000 | wenn doch nur |
| Deutsch | deu-000 | wenngleich |
| Deutsch | deu-000 | zwar |
| ελληνικά | ell-000 | είθε |
| ελληνικά | ell-000 | καίτοι |
| ελληνικά | ell-000 | μακάρι |
| English | eng-000 | I wish |
| English | eng-000 | albeit |
| English | eng-000 | although |
| English | eng-000 | even |
| English | eng-000 | even if |
| English | eng-000 | even though |
| English | eng-000 | if |
| English | eng-000 | if only |
| English | eng-000 | say |
| Esperanto | epo-000 | kvankam |
| føroyskt | fao-000 | hóast |
| suomi | fin-000 | ilman muuta |
| suomi | fin-000 | jos vain |
| suomi | fin-000 | joskin |
| suomi | fin-000 | kunpa |
| suomi | fin-000 | totta kai |
| suomi | fin-000 | vaikka |
| suomi | fin-000 | vaikkakin |
| français | fra-000 | bien que |
| français | fra-000 | j'aurais aimé que |
| français | fra-000 | quoique |
| français | fra-000 | si seulement |
| Gàidhlig | gla-000 | ged |
| Gutiska razda | got-002 | þauhjabai |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | εἴθε |
| ગુજરાતી | guj-000 | જોકે |
| ગુજરાતી | guj-000 | તેમ છતાં |
| ગુજરાતી | guj-000 | પરંતુ |
| Српскохрватски | hbs-000 | да бар |
| Српскохрватски | hbs-000 | иако |
| Српскохрватски | hbs-000 | мада |
| Српскохрватски | hbs-000 | премда |
| Српскохрватски | hbs-000 | само да |
| Српскохрватски | hbs-000 | чак и ако |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | da bar |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | iako |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | mada |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | premda |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | samo da |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | čak i ako |
| עברית | heb-000 | הלוואי |
| עברית | heb-000 | מי ייתן |
| עִברִית | heb-003 | כֵּן יְהִי רָצוֹן |
| हिन्दी | hin-000 | किन्तु |
| हिन्दी | hin-000 | परन्तु |
| hrvatski | hrv-000 | barem |
| magyar | hun-000 | bár |
| magyar | hun-000 | bárcsak |
| íslenska | isl-000 | þó að |
| íslenska | isl-000 | þótt |
| italiano | ita-000 | benche |
| italiano | ita-000 | benché |
| italiano | ita-000 | magari |
| italiano | ita-000 | mi piacerebbe |
| italiano | ita-000 | nonostante |
| italiano | ita-000 | se solo |
| italiano | ita-000 | sebbene |
| 日本語 | jpn-000 | いいのに |
| 日本語 | jpn-000 | であるが |
| 日本語 | jpn-000 | とはいえ |
| 日本語 | jpn-000 | ばいいのになあ |
| 日本語 | jpn-000 | よいものを |
| 日本語 | jpn-000 | らいいのになあ |
| Kurmancî | kmr-000 | xwezî |
| latine | lat-000 | etsi |
| latine | lat-000 | si |
| latine | lat-000 | tametsi |
| latine | lat-000 | ut |
| latine | lat-000 | utinam |
| lietuvių | lit-000 | nors ir |
| मराठी | mar-000 | जर का |
| Nederlands | nld-000 | al |
| Nederlands | nld-000 | alhoewel |
| Nederlands | nld-000 | hebben |
| Nederlands | nld-000 | hoewel |
| Nederlands | nld-000 | maar |
| Nederlands | nld-000 | ofschoon |
| Nederlands | nld-000 | was het maar zo dat |
| Nederlands | nld-000 | wel |
| bokmål | nob-000 | om enn |
| bokmål | nob-000 | selv om |
| bokmål | nob-000 | skulle ønske det |
| bokmål | nob-000 | skulle ønske jeg var |
| Papiamentu | pap-000 | anke |
| Papiamentu | pap-000 | aunke |
| Papiamentu | pap-000 | maske |
| فارسی | pes-000 | اگرچه |
| فارسی | pes-000 | ای کاش |
| فارسی | pes-000 | هرچند |
| فارسی | pes-000 | کاش |
| فارسی | pes-000 | کاشکی |
| polski | pol-000 | chociaż |
| polski | pol-000 | choć |
| polski | pol-000 | choćby |
| polski | pol-000 | jeśli by |
| polski | pol-000 | jeśliby |
| polski | pol-000 | o ile |
| português | por-000 | mesmo que |
| português | por-000 | oxalá |
| português | por-000 | quem me dera |
| português | por-000 | se bem que |
| română | ron-000 | dar |
| română | ron-000 | deși |
| română | ron-000 | totuși |
| русский | rus-000 | е́сли бы |
| русский | rus-000 | е́сли бы то́лько |
| русский | rus-000 | пусть |
| русский | rus-000 | хоте́лось бы |
| русский | rus-000 | хоть |
| русский | rus-000 | хотя |
| русский | rus-000 | хотя́ |
| slovenščina | slv-000 | če bi le |
| slovenščina | slv-000 | čeprav |
| slovenščina | slv-000 | četudi |
| español | spa-000 | aunque |
| español | spa-000 | no obstante |
| español | spa-000 | ojalá |
| español | spa-000 | si |
| español | spa-000 | si bien |
| español | spa-000 | si tan siquiera |
| español | spa-000 | si tan solo |
| Sranantongo | srn-000 | ofskon |
| српски | srp-000 | иако |
| Fräiske Sproake | stq-000 | alhoewol’t |
| svenska | swe-000 | ehuru |
| svenska | swe-000 | ehuruväl |
| svenska | swe-000 | fastän |
| svenska | swe-000 | låt vara |
| svenska | swe-000 | om än |
| svenska | swe-000 | även om |
| Kiswahili | swh-000 | ingawa |
| Tagalog | tgl-000 | kahit na |
| Tagalog | tgl-000 | káhi’t |
| Türkçe | tur-000 | gerçi |
| Türkçe | tur-000 | her ne kadar |
| Türkçe | tur-000 | ise de |
| Türkçe | tur-000 | karşın |
| Türkçe | tur-000 | keşke |
| Türkçe | tur-000 | rağmen |
| Türkçe | tur-000 | yine |
| українська | ukr-000 | якби |
| ייִדיש | ydd-000 | הלוואי |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | kex |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sekira |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | semoga |