| Nederlands | nld-000 |
| curatele | |
| brezhoneg | bre-000 | kulaterezh |
| Deutsch | deu-000 | Kuratel |
| Deutsch | deu-000 | Schutz |
| Deutsch | deu-000 | Vormundschaft |
| English | eng-000 | custodianship |
| English | eng-000 | guardianship |
| English | eng-000 | wardship |
| Esperanto | epo-000 | kuratoreco |
| français | fra-000 | curatelle |
| français | fra-000 | tutelle |
| Gàidhlig | gla-000 | tuitearachd |
| Gaeilge | gle-000 | daltachas |
| yn Ghaelg | glv-000 | currym |
| Српскохрватски | hbs-000 | ста̀рате̄љство |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | stàratēljstvo |
| magyar | hun-000 | gondnokság |
| magyar | hun-000 | gyámság |
| Ido | ido-000 | kurato |
| bahasa Indonesia | ind-000 | amanat |
| italiano | ita-000 | curatela |
| italiano | ita-000 | tutela |
| italiano | ita-000 | tutoria |
| latine | lat-000 | cūra |
| Nederlands | nld-000 | voogdij |
| Nederlands | nld-000 | voogdijschap |
| bokmål | nob-000 | vergemål |
| polski | pol-000 | opieka |
| português | por-000 | curadoria |
| português | por-000 | curatela |
| português | por-000 | tutela |
| русский | rus-000 | кураторство |
| русский | rus-000 | опе́ка |
| русский | rus-000 | опекунство |
| русский | rus-000 | попечительство |
| español | spa-000 | tutela |