ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 |
ἁγνεία |
العربية | arb-000 | طَهَارَة |
العربية | arb-000 | عِفَّة |
luenga aragonesa | arg-000 | depuración |
asturianu | ast-000 | castidá |
asturianu | ast-000 | depuración |
беларуская | bel-000 | беззага́ннасць |
беларуская | bel-000 | няві́ннасць |
беларуская | bel-000 | цнатлі́васць |
български | bul-000 | Пречистване |
български | bul-000 | непоро́чност |
български | bul-000 | целомъ̀дрие |
català | cat-000 | castedat |
català | cat-000 | puresa |
català | cat-000 | purificació |
čeština | ces-000 | cudnost |
čeština | ces-000 | očišťování |
čeština | ces-000 | purifikace |
čeština | ces-000 | ryzost |
čeština | ces-000 | čistota |
čeština | ces-000 | čištění |
普通话 | cmn-000 | 纯度 |
普通话 | cmn-000 | 纯洁 |
普通话 | cmn-000 | 贞操 |
普通话 | cmn-000 | 贞洁 |
普通话 | cmn-000 | 贞节 |
國語 | cmn-001 | 純度 |
國語 | cmn-001 | 純潔 |
國語 | cmn-001 | 貞操 |
國語 | cmn-001 | 貞潔 |
國語 | cmn-001 | 貞節 |
Cymraeg | cym-000 | gwyryd |
dansk | dan-000 | rensning |
Deutsch | deu-000 | Keuschheit |
Deutsch | deu-000 | Reinhaltung |
Deutsch | deu-000 | Reinheit |
Deutsch | deu-000 | Reinigung |
Deutsch | deu-000 | Reinigungsvorgang |
eesti | ekk-000 | puhastamine, puhastus |
ελληνικά | ell-000 | αγνότητα |
ελληνικά | ell-000 | καθαρισμός |
English | eng-000 | chastity |
English | eng-000 | debugging |
English | eng-000 | depuration |
English | eng-000 | purification |
English | eng-000 | purity |
English | eng-000 | trouble shooting |
Esperanto | epo-000 | pureco |
Esperanto | epo-000 | puriĝo |
Esperanto | epo-000 | ĉasteco |
euskara | eus-000 | arazketa |
suomi | fin-000 | puhdistus |
suomi | fin-000 | puhtaus |
suomi | fin-000 | siveys |
français | fra-000 | chasteté |
français | fra-000 | débogage |
français | fra-000 | dépuration |
français | fra-000 | déverminage |
français | fra-000 | pureté |
français | fra-000 | purification |
français | fra-000 | épuration |
Gàidhlig | gla-000 | ionnlaid |
galego | glg-000 | castidade |
galego | glg-000 | purificación |
𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐍃𐍅𐌹𐌺𐌽𐌹𐌸𐌰 |
kreyòl ayisyen | hat-000 | pirifikasyon |
Српскохрватски | hbs-000 | непорочност |
Српскохрватски | hbs-000 | целомудреност |
Српскохрватски | hbs-000 | чедност |
Srpskohrvatski | hbs-001 | celomudrenost |
Srpskohrvatski | hbs-001 | neporočnost |
Srpskohrvatski | hbs-001 | čednost |
hiMxI | hin-004 | SuxXIkaraNa |
hrvatski | hrv-000 | pročišćavanje |
hrvatski | hrv-000 | purifikacija |
hrvatski | hrv-000 | čišćenja |
magyar | hun-000 | szüzesség |
magyar | hun-000 | tisztaság |
magyar | hun-000 | tisztítás |
interlingua | ina-000 | puritate |
bahasa Indonesia | ind-000 | kemurnian |
bahasa Indonesia | ind-000 | kesederhanaan |
bahasa Indonesia | ind-000 | kesucian |
bahasa Indonesia | ind-000 | pemurnian |
íslenska | isl-000 | hreinsun |
italiano | ita-000 | castità |
italiano | ita-000 | depurazione |
italiano | ita-000 | epurazione |
italiano | ita-000 | potabilizzazione |
italiano | ita-000 | purezza |
italiano | ita-000 | purificazione |
日本語 | jpn-000 | 浄化 |
日本語 | jpn-000 | 純潔 |
日本語 | jpn-000 | 純粋 |
日本語 | jpn-000 | 貞操 |
日本語 | jpn-000 | 貞潔 |
ქართული | kat-000 | გასუფთავება |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ព្រហ្មចារីភាព |
한국어 | kor-000 | 성모 취결례 |
한국어 | kor-000 | 성작 정화 |
한국어 | kor-000 | 순결 |
한국어 | kor-000 | 재계 |
한국어 | kor-000 | 정화 |
latviešu | lvs-000 | nevainība |
latviešu | lvs-000 | tīrība |
latviešu | lvs-000 | šķīstums |
latviešu | lvs-000 | šķīstība |
македонски | mkd-000 | целому́дрие |
македонски | mkd-000 | чистота |
Nederlands | nld-000 | kuisheid |
Nederlands | nld-000 | reiniging |
Nederlands | nld-000 | zedigheid |
Nederlands | nld-000 | zuivering |
bokmål | nob-000 | kyskhet |
bokmål | nob-000 | renhet |
bokmål | nob-000 | rensing |
occitan | oci-000 | depuracion |
occitan | oci-000 | purificacion |
فارسی | pes-000 | خلوص |
polski | pol-000 | czystość |
polski | pol-000 | oczyszczanie |
português | por-000 | castidade |
português | por-000 | depuração |
português | por-000 | pureza |
română | ron-000 | epurare |
română | ron-000 | puritate |
русский | rus-000 | неви́нность |
русский | rus-000 | непоро́чность |
русский | rus-000 | очистка |
русский | rus-000 | целому́дрие |
русский | rus-000 | чистота́ |
slovenčina | slk-000 | cudnosť |
slovenčina | slk-000 | purifikácia |
slovenščina | slv-000 | vzdržnost |
español | spa-000 | castidad |
español | spa-000 | pureza |
español | spa-000 | purificación |
svenska | swe-000 | kyskhet |
svenska | swe-000 | renhet |
Türkçe | tur-000 | arılık |
Türkçe | tur-000 | iffet |
Türkçe | tur-000 | tasfiye |
українська | ukr-000 | неви́нність |
українська | ukr-000 | непоро́чність |
українська | ukr-000 | цнотли́вість |
tiếng Việt | vie-000 | bình dị |
tiếng Việt | vie-000 | trinh tiết |
tiếng Việt | vie-000 | tính giản dị |