| galego | glg-000 |
| contradicir | |
| العربية | arb-000 | اعترض |
| العربية | arb-000 | ناقض |
| asturianu | ast-000 | contradicir |
| български | bul-000 | давам невярна представа за |
| български | bul-000 | оклеветявам |
| български | bul-000 | противореча |
| català | cat-000 | contradir |
| català | cat-000 | contravenir |
| čeština | ces-000 | negovat |
| čeština | ces-000 | neodpovidat |
| čeština | ces-000 | neodpovídat |
| čeština | ces-000 | odmlouvat |
| 普通话 | cmn-000 | 否 |
| 普通话 | cmn-000 | 唱反调 |
| 普通话 | cmn-000 | 抵牾 |
| 普通话 | cmn-000 | 抵触 |
| 普通话 | cmn-000 | 顶撞 |
| 國語 | cmn-001 | 否 |
| 國語 | cmn-001 | 唱反調 |
| 國語 | cmn-001 | 抵牾 |
| 國語 | cmn-001 | 抵觸 |
| 國語 | cmn-001 | 頂撞 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chàng fǎn diao |
| Hànyǔ | cmn-003 | dǐ chu |
| Hànyǔ | cmn-003 | dǐ wu |
| Hànyǔ | cmn-003 | dǐng zhuang |
| Hànyǔ | cmn-003 | fou |
| Cymraeg | cym-000 | croes-ddweud |
| Cymraeg | cym-000 | gwrth-ddweud |
| Cymraeg | cym-000 | gwrthddadleuo |
| Cymraeg | cym-000 | gwrthddywedyd |
| Cymraeg | cym-000 | negyddu |
| Deutsch | deu-000 | Lügen strafen |
| Deutsch | deu-000 | belügen, hintergehen |
| Deutsch | deu-000 | hinwegtäuschen |
| Deutsch | deu-000 | im Gegensatz stehen |
| Deutsch | deu-000 | negieren |
| Deutsch | deu-000 | nicht gerecht werden |
| Deutsch | deu-000 | widersprechen |
| ελληνικά | ell-000 | διαψεύδω |
| English | eng-000 | belie |
| English | eng-000 | contradict |
| English | eng-000 | controvert |
| English | eng-000 | nill |
| Esperanto | epo-000 | kontraŭdiri |
| Esperanto | epo-000 | neigi |
| suomi | fin-000 | vastustaa |
| français | fra-000 | aller à l’encontre de |
| français | fra-000 | contredire |
| français | fra-000 | mettre au négatif |
| galego | glg-000 | contravir |
| עברית | heb-000 | הסתיר |
| עברית | heb-000 | סתר |
| hiMxI | hin-004 | JUTA kara |
| hiMxI | hin-004 | KaNdana kara |
| hiMxI | hin-004 | viroXa kara |
| magyar | hun-000 | nem vált be |
| magyar | hun-000 | nem vált valóra |
| արևելահայերեն | hye-000 | ավիրել |
| արևելահայերեն | hye-000 | բացասել |
| արևելահայերեն | hye-000 | նշափոխել |
| արևելահայերեն | hye-000 | չարդարացնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | վիճաբանել |
| արևելահայերեն | hye-000 | փոխել թվի նշանը դրականից բացասականի կամ հակառակը |
| interlingua | ina-000 | contradicer |
| íslenska | isl-000 | andmæla |
| italiano | ita-000 | contraddire |
| italiano | ita-000 | contradire |
| italiano | ita-000 | negare |
| 한국어 | kor-000 | 반대하다 |
| 한국어 | kor-000 | 부정하다 |
| 한국어 | kor-000 | 왜곡하여 전하다 |
| 한국어 | kor-000 | 일치하지 않는다 |
| 한국어 | kor-000 | 희망에 어긋나다 |
| latine | lat-000 | infitior |
| latine | lat-000 | īnfitior |
| Nederlands | nld-000 | logenstaffen |
| Nederlands | nld-000 | ontkennen |
| Nederlands | nld-000 | opponeren |
| Nederlands | nld-000 | weerspreken |
| bokmål | nob-000 | motsi |
| bokmål | nob-000 | negere |
| polski | pol-000 | dementować |
| português | por-000 | contradizer |
| português | por-000 | desdizer |
| română | ron-000 | contrazice |
| русский | rus-000 | возражать |
| русский | rus-000 | оболгать |
| русский | rus-000 | противоречить |
| slovenčina | slk-000 | vyvrátiť |
| español | spa-000 | contradecir |
| español | spa-000 | contravenir |
| español | spa-000 | negar |
| español | spa-000 | representar mal |
| svenska | swe-000 | beljuga |
| svenska | swe-000 | dementera |
| ภาษาไทย | tha-000 | กล่าวแย้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขัดแย้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | คัดค้าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใส่ความ |
| Türkçe | tur-000 | aksini iddia etmek |
| Türkçe | tur-000 | reddetmek |
| Türkçe | tur-000 | ters düşmek |
| Türkçe | tur-000 | yalancı çıkarmak |
| Türkçe | tur-000 | çelişmek |
| українська | ukr-000 | заперечувати |
| українська | ukr-000 | оббрехати |
| українська | ukr-000 | оббрешіть |
| українська | ukr-000 | полемізувати |
| українська | ukr-000 | протирічити |
| українська | ukr-000 | суперечити |