| français | fra-000 |
| tonifier | |
| català | cat-000 | endurir |
| čeština | ces-000 | osvěžit |
| čeština | ces-000 | posilovat |
| čeština | ces-000 | povzbudit |
| čeština | ces-000 | utužit |
| 普通话 | cmn-000 | 使强壮 |
| 普通话 | cmn-000 | 使精力充沛 |
| 普通话 | cmn-000 | 恢复体力 |
| 普通话 | cmn-000 | 恢复精力 |
| 普通话 | cmn-000 | 淀粉构成 |
| 普通话 | cmn-000 | 煅炼 |
| 普通话 | cmn-000 | 锻炼 |
| 普通话 | cmn-000 | 面糊 |
| 國語 | cmn-001 | 使強壯 |
| 國語 | cmn-001 | 使精力充沛 |
| 國語 | cmn-001 | 恢復精力 |
| 國語 | cmn-001 | 恢復體力 |
| 國語 | cmn-001 | 澱粉構成 |
| 國語 | cmn-001 | 煅煉 |
| 國語 | cmn-001 | 鍛煉 |
| 國語 | cmn-001 | 麵糊 |
| Hànyǔ | cmn-003 | diàn fěn gòu cheng |
| Hànyǔ | cmn-003 | duàn lian |
| Hànyǔ | cmn-003 | huī fù jīng li |
| Hànyǔ | cmn-003 | huī fù tǐ li |
| Hànyǔ | cmn-003 | miàn hu |
| Hànyǔ | cmn-003 | shǐ jīng lì chōng pei |
| Hànyǔ | cmn-003 | shǐ qiáng zhuang |
| Cymraeg | cym-000 | gwydnhau |
| Deutsch | deu-000 | stärken |
| Deutsch | deu-000 | zäh machen |
| Deutsch | deu-000 | zäh werden |
| ελληνικά | ell-000 | τονώνω |
| English | eng-000 | beef up |
| English | eng-000 | invigorate |
| English | eng-000 | nerve sb. |
| English | eng-000 | revitalise sth. |
| English | eng-000 | revitalize sth. |
| English | eng-000 | tone up |
| Esperanto | epo-000 | fortigi |
| Esperanto | epo-000 | hardi |
| Esperanto | epo-000 | severigi |
| Esperanto | epo-000 | tonigi |
| euskara | eus-000 | gogortu |
| français | fra-000 | amidonner |
| français | fra-000 | durcir |
| français | fra-000 | empeser |
| français | fra-000 | endurcir |
| français | fra-000 | fortifier |
| français | fra-000 | racornir |
| français | fra-000 | renforcer |
| français | fra-000 | renforcir |
| français | fra-000 | revigorer |
| galego | glg-000 | endurecer |
| hiMxI | hin-004 | kadA kara |
| hrvatski | hrv-000 | postati krut |
| magyar | hun-000 | edzetté tesz |
| magyar | hun-000 | erõssé tesz |
| magyar | hun-000 | erősít |
| magyar | hun-000 | kitartóvá tesz |
| magyar | hun-000 | megkeményedik |
| magyar | hun-000 | megkeményít |
| magyar | hun-000 | szívóssá tesz |
| արևելահայերեն | hye-000 | ամրացնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | կարծրանալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | կոփել |
| արևելահայերեն | hye-000 | կոփվել |
| արևելահայերեն | hye-000 | պնդանալ |
| italiano | ita-000 | corroborare |
| italiano | ita-000 | indurire |
| italiano | ita-000 | rafforzare |
| italiano | ita-000 | rinforzare |
| Khasi | kha-000 | pynkhlain |
| lietuvių | lit-000 | diržti |
| lietuvių | lit-000 | kietinti |
| lietuvių | lit-000 | sugriežtinti |
| lietuvių | lit-000 | užgrūdinti |
| македонски | mkd-000 | заострува |
| Nederlands | nld-000 | versterken |
| bokmål | nob-000 | styrke |
| langue picarde | pcd-000 | tonifieu |
| português | por-000 | endurecer |
| română | ron-000 | căli |
| română | ron-000 | tonifica |
| română | ron-000 | întări |
| română | ron-000 | înviora |
| русский | rus-000 | закалять |
| русский | rus-000 | напрягать |
| русский | rus-000 | тонизировать |
| русский | rus-000 | ужесточать |
| русский | rus-000 | укреплять |
| slovenčina | slk-000 | silnieť |
| español | spa-000 | almidonar |
| español | spa-000 | apelmazar |
| español | spa-000 | confortar |
| español | spa-000 | encrudecer |
| español | spa-000 | fortalecer |
| español | spa-000 | vigorizar |
| ภาษาไทย | tha-000 | กลายเป็นเหนียว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ยาก |
| Türkçe | tur-000 | canlandırmak |
| Türkçe | tur-000 | esneklik vermek |
| Türkçe | tur-000 | güçlendirmek |
| українська | ukr-000 | загартовувати |
| українська | ukr-000 | напружувати |
| tiếng Việt | vie-000 | bổ |
| tiếng Việt | vie-000 | làm săn |
