| Nederlands | nld-000 |
| leken- | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | læwed |
| català | cat-000 | laic |
| català | cat-000 | profà |
| čeština | ces-000 | laický |
| dansk | dan-000 | læg |
| dansk | dan-000 | læg- |
| Deutsch | deu-000 | Laien- |
| Deutsch | deu-000 | laienhaft |
| Deutsch | deu-000 | laikal |
| ελληνικά | ell-000 | λαϊκός |
| English | eng-000 | lay |
| Esperanto | epo-000 | laika |
| suomi | fin-000 | maallikko |
| français | fra-000 | béotien |
| français | fra-000 | ignorant |
| français | fra-000 | lai |
| français | fra-000 | laïc |
| français | fra-000 | laïque |
| italiano | ita-000 | laica |
| italiano | ita-000 | laico |
| italiano | ita-000 | profana |
| italiano | ita-000 | profano |
| Nederlands | nld-000 | wereldlijk |
| nynorsk | nno-000 | lek |
| nynorsk | nno-000 | lek- |
| bokmål | nob-000 | leg |
| bokmål | nob-000 | leg- |
| bokmål | nob-000 | lek |
| bokmål | nob-000 | lek- |
| polski | pol-000 | dyletancki |
| polski | pol-000 | ignorancki |
| polski | pol-000 | laicki |
| polski | pol-000 | świecki |
| português | por-000 | laico |
| português | por-000 | leigo |
| русский | rus-000 | мирско́й |
| русский | rus-000 | мирской |
| русский | rus-000 | непрофессиона льный |
| русский | rus-000 | непрофессиона́льный |
| русский | rus-000 | све́тский |
| русский | rus-000 | светский |
| español | spa-000 | laico |
| español | spa-000 | lego |
| español | spa-000 | profano |
| svenska | swe-000 | lek- |