| euskara | eus-000 |
| zata | |
| asturianu | ast-000 | ralla |
| asturianu | ast-000 | rallu |
| asturianu | ast-000 | ranciella |
| asturianu | ast-000 | rolla |
| asturianu | ast-000 | roña |
| català | cat-000 | bocatxo |
| català | cat-000 | enganyapastors |
| català | cat-000 | escanyapastors |
| català | cat-000 | escloper |
| English | eng-000 | caprimulgid |
| English | eng-000 | goatsucker |
| English | eng-000 | nightjar |
| suomi | fin-000 | kehrääjä |
| suomi | fin-000 | vuohenlypsäjä |
| français | fra-000 | caprimulgidae |
| français | fra-000 | caprimulgidés |
| français | fra-000 | engoulevent |
| français | fra-000 | engoulevents |
| galego | glg-000 | ave-noiteira |
| galego | glg-000 | cavão |
| galego | glg-000 | denoiteira |
| galego | glg-000 | dormitona |
| galego | glg-000 | noitarega |
| galego | glg-000 | noiteboá |
| galego | glg-000 | noitebra |
| galego | glg-000 | noitébrega |
| galego | glg-000 | trasnoiteira |
| italiano | ita-000 | caprimulgo |
| italiano | ita-000 | nottola |
| italiano | ita-000 | nottolone |
| italiano | ita-000 | succiacapre |
| 日本語 | jpn-000 | ヨタカ |
| 日本語 | jpn-000 | ヨタカ科 |
| فارسی | pes-000 | پشه خوار |
| português | por-000 | Caprimulgidae |
| português | por-000 | noitibó |
| slovenščina | slv-000 | kozodoj |
| español | spa-000 | chotacabras |
| español | spa-000 | chotacabras gris |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกกลางคืน |