| suomi | fin-000 |
| pikkujuttu | |
| башҡорт теле | bak-000 | ваҡ-төйәк |
| català | cat-000 | bagatel·la |
| català | cat-000 | fotesa |
| català | cat-000 | futilitat |
| català | cat-000 | nimietat |
| català | cat-000 | petitesa |
| čeština | ces-000 | maličkost |
| Deutsch | deu-000 | Kleinigkeit |
| ελληνικά | ell-000 | ασημαντότητα |
| ελληνικά | ell-000 | μηδαμινότητα |
| English | eng-000 | nonsense |
| English | eng-000 | small fry |
| English | eng-000 | technicality |
| English | eng-000 | trifle |
| English | eng-000 | triviality |
| euskara | eus-000 | arrunkeria |
| euskara | eus-000 | huskeria |
| euskara | eus-000 | hutsalkeria |
| føroyskt | fao-000 | æti |
| suomi | fin-000 | joutavuus |
| suomi | fin-000 | lasten leikkiä |
| suomi | fin-000 | pikkuasia |
| suomi | fin-000 | pikkuseikka |
| suomi | fin-000 | pikkutekijä |
| suomi | fin-000 | tekninen yksityiskohta |
| suomi | fin-000 | trivialiteetti |
| suomi | fin-000 | vähäpätöisyys |
| français | fra-000 | babiole |
| français | fra-000 | baliverne |
| français | fra-000 | bricole |
| français | fra-000 | broutille |
| français | fra-000 | menu fretin |
| Gaeilge | gle-000 | réadán |
| galego | glg-000 | tecnicismo |
| Српскохрватски | hbs-000 | тричарија |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tričarija |
| bahasa Indonesia | ind-000 | remeh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | remeh-temeh |
| italiano | ita-000 | bagattella |
| italiano | ita-000 | bricia |
| italiano | ita-000 | cosa da poco |
| italiano | ita-000 | fanfaluca |
| italiano | ita-000 | fesseria |
| italiano | ita-000 | inezia |
| italiano | ita-000 | minuzia |
| italiano | ita-000 | miseria |
| italiano | ita-000 | nonnulla |
| italiano | ita-000 | pochissimo |
| italiano | ita-000 | quisquilia |
| 日本語 | jpn-000 | こじつけ |
| 日本語 | jpn-000 | 些事 |
| 日本語 | jpn-000 | 仮初め |
| 日本語 | jpn-000 | 瑣事 |
| reo Māori | mri-000 | kanehe |
| reo Māori | mri-000 | kāmuimui |
| reo Māori | mri-000 | takunga |
| reo Māori | mri-000 | takutakunga |
| Nederlands | nld-000 | bagatel |
| Nederlands | nld-000 | zever |
| فارسی | pes-000 | اصطلاحات فنی |
| فارسی | pes-000 | رموز فنی |
| فارسی | pes-000 | ناچیز |
| فارسی | pes-000 | نکته فنی |
| فارسی | pes-000 | چیز جزیی |
| polski | pol-000 | bagatela |
| polski | pol-000 | betka |
| polski | pol-000 | bzdet |
| polski | pol-000 | bzdura |
| polski | pol-000 | błahostka |
| polski | pol-000 | detal |
| polski | pol-000 | drobiazg |
| polski | pol-000 | drobnostka |
| polski | pol-000 | duperela |
| polski | pol-000 | duperele |
| polski | pol-000 | frajer |
| polski | pol-000 | fraszka |
| polski | pol-000 | głupota |
| polski | pol-000 | głupstwo |
| polski | pol-000 | małe piwo |
| polski | pol-000 | pierdoła |
| polski | pol-000 | pierdółka |
| português | por-000 | bugiganga |
| português | por-000 | minúncia |
| português | por-000 | ninharia |
| русский | rus-000 | безде́лица |
| русский | rus-000 | безделица |
| русский | rus-000 | безделу́шка |
| русский | rus-000 | безделушка |
| русский | rus-000 | ме́лкая рыбёшка |
| русский | rus-000 | ме́лкая со́шка |
| русский | rus-000 | ме́лочь |
| русский | rus-000 | мелочь |
| русский | rus-000 | пустя́к |
| русский | rus-000 | пустяк |
| slovenčina | slk-000 | maličkosť |
| slovenščina | slv-000 | tehnika |
| español | spa-000 | fruslería |
| español | spa-000 | minucia |
| svenska | swe-000 | bagatell |
| svenska | swe-000 | småsak |
| svenska | swe-000 | struntsak |
| Türkçe | tur-000 | boş laf |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perkara kecil |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | remeh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | remeh-temeh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tidak berharga |